登陆注册
71201

世界文学与浙江文学翻译

状态:完结作者:罗杰鹦
2470025.7万字

《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。

最新章节
第41章 后记(2019-09-25 07:49:04)
同类推荐
  • 白话论语

    白话论语

    国人历来推崇孔子,孔子是大教育家,是教师师祖。从古至今,《论语》译本不少,但大多数不适于普通民众,往往是注释类居多,有些实用的,又辞藻过分华丽。本册书稿注重实用性,通俗易懂是其立足之本,即使对于初学者来说也是极易入门的。
  • 我最难忘的事和人

    我最难忘的事和人

    在日暮的岁月,我笑着走上前去。路上偶有难忘的人事在我记忆里闪过,也算是远路上的一些插画,虽然那些画面,早已是过眼烟云。我在烟云里走过,它们在我背后,但对读者说来,它们正该是天边的远景……《我最难忘的事和人》是李敖对自己“最难忘”的人士所写的随笔集,以事为经,以人为纬,包括《我最难忘的人和事》和《胡适与我》两个部分。
  • 一口气读懂中国文学史

    一口气读懂中国文学史

    本书从中国文学历史画卷中采撷了部分精髓,从散文、赋、诗、词、戏曲、小说等文体对中国文学史进行概览,从远古时代口耳相传的神话传说到当今喧哗的收集网络文学,择取较有代表性的作品、作家进行详细介绍。
  • 鲁迅文学精品选

    鲁迅文学精品选

    本书精选了鲁迅先生的部分经典作品,其中包括《狂人日记》《孔乙己》《阿Q正传》等在内的20篇经典小说作品,《雪》《从百草园到三味书屋》在内的11篇散文作品,以及部分诗歌。
  • 博兹特写集(狄更斯别集)

    博兹特写集(狄更斯别集)

    《博兹特写集》是狄更斯的成名作,是他最早以书籍形式出版的作品,收录了他早期发表在各家报刊上的特写和短篇故事二十七篇,加上未发表的八篇,共计三十五篇。《博兹特写集》展现了当时伦敦社会生活的各个方面,对于中下层阶级生活的描写尤其细致入微。作为狄更斯作品的开山之作,《博兹特写集》对于这位大文豪日后写作风格的形成,产生了深远的影响。因此,《博兹特写集》对于全面研究狄更斯,深入了解十九世纪中叶的英国社会状况,都是不可多得的素材。
热门推荐
  • 斗罗大陆之魂天传说

    斗罗大陆之魂天传说

    灵冰斗罗霍雨浩飞升三千年后,大陆风云变幻,邪恶卷土重来。在命运的安排下,孤独的少年从黑暗中出发,走上了艰险的道路。无形的使命压在他的肩上,是否太过沉重了呢······故事发生在斗二和斗三之间,讲述成长、复仇、热血、背叛、情感、战争。与原著情节关联较少
  • 勋鹿的爱

    勋鹿的爱

    如果彼此出现早一点,也许就不会和另一个人十指紧扣,又或者相遇的再晚一点,晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅,善待和妥协,也许走到一起的时候,就不会那么轻易的放弃,任性地转身,放走了爱情。
  • 军密逮捕潜逃妻

    军密逮捕潜逃妻

    一场小市井间的混混格斗,让毫不相关的两个人莫名的被月老搭上了红线。“你竟然用了潜逃令!”一道中性的声音响起,语气中满是不可置信。“我有,我用。”另一道磁性冰冷的声音响起,简单粗暴的四个字,无端透露出主人的霸道。“你,你–”男子上前一步,低头凑近被自己强大影子遮住的人影的耳朵,声音低沉性感:“该走了,小蛮牛,你觉得我该用什么方法好好~”“处罚,你呢?”这是一个霸道冰冷闷骚的少校与一个粗鲁野蛮EQ低的蛮牛在特种部队里发生的生死厮杀。本文一切军物名纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 外星军医在古代

    外星军医在古代

    这都穿成筛子了多她一个来自外星的也没啥吧?爹是皇帝娘是妃子远景展望有希望坐上龙椅的也是亲哥大环境挺靠谱柴米油盐全不愁染七顿时放心了于是乎为了组建自己的医疗小分队,染七在奋斗!!!
  • 剑雪刀霜

    剑雪刀霜

    你是一个穿越到陌生朝代的小子,师从天下第一剑,出场即有大帝之资!犹如一个行走的炸弹。前期扮扮猪吃吃虎,中期运筹帷幄,直上庙堂!最后更是横扫诸国,成就千古一帝!你很强?真不好意思,你比所有人更强!美人计?有点意思,因为你最喜欢的就是将计就计。手掌杀人权,醉卧美人膝。喝最烈的酒,恋最美的人!长刀在手,数不尽的萧杀!高喝一声,谁能来一战巅峰!
  • 穿书后她成了影后

    穿书后她成了影后

    【宠文1v1,男强女强,势均力敌】再次睁眼,她成了和她同名同姓的废物女主鹿瑶!鹿瑶穿过来后,反转人生,扭转剧情,从被渣男贱女耍的团团转的废物逆袭为人生赢家!某天,鹿瑶躺在沙发上看电视,电视上正在循环播放她获奖成影后的片段。某总裁走了过来,深情款款的求婚,“老婆,我的商业帝国还缺一个继承人。”“........”这是一个打脸逆袭人生的绝宠故事。
  • 快穿之无下限刷仇恨

    快穿之无下限刷仇恨

    莫若冰在校园内是以她冰冷的性格著称,人称冰霜女神。岂料一次悲剧的车祸事件变成了系统250的绑定主人,她的任务居然不是拆CP而是要她既让他们恨上你又要他们在一起……第二人格苏醒谁欺负我她就打谁系统君这尊大神你惹不起!
  • 快穿之倾念攻略

    快穿之倾念攻略

    主角:林奕:女,上天入地,无所不能林梓曦:男,有小洁癖,喜欢捉弄林奕1V1,快穿之倾念攻略[系统]喂,你下次下手能轻点不,把林梓曦都打进医院了林奕:诶,大哥,是他先捉弄我的,怪我吗[系统]你不是知道他喜欢捉弄你吗,再说,捉弄了又不止一次了,还这么小气林奕:你好意思,你为什么要把我穿越到这儿,你说,快点儿![系统]你不要全怪在我身上,你娘也有责任!(理直气壮的说)林奕:你不要扯上倾念,在扯上她,小心你的头!!!(握紧拳头)[系统]不敢了,不敢了……林奕:你快点说![系统]还不是因为剧情需要嘛林奕:你………………………………
  • 怒颜妃容倾天下

    怒颜妃容倾天下

    本书原名《怒颜妃容倾天下》她曾是羡煞天下女子的慕府千金,父亲视为掌上明珠,天资聪颖,更是从小赋以才女之名,可天有不测风云,曾经风光无限的慕府在一夕之间血流成河,她亲眼看着父亲沦为刀下魂,亲眼目睹母亲遭人凌!辱,一夕之间,天堂沦为地狱,年仅七岁的她亲手将匕首送进了母亲的胸!口。为了报血洗之仇,她忍辱负重认了敌人的儿子为义父,她授予她武功,他赋予她权力,她却在这虚假的柔情间迷失了自己的心,可他却在她将心以付之时亲手将她送上了和亲之路,亲手将她送上另一个男人的床。寿宴上,身为敌国摄政王的他当众求娶,将内定为和亲人选的她迎娶,她身负着义父的嘱托前往敌国,与名义上的丈夫携手,笑看官场风云,却不想在不知不觉中,义父的影子早已经消失,取而代之的,是与自己朝夕相处却又处处礼让三分的丈夫。她一路为他披荆斩棘,与他携手看尽朝堂风雨,当一切尘埃落定,他却在她生产之后将她十月怀胎的孩子夺了去,只为救他的昏迷至死的相好………到底,谁才是她的良人?是冷酷无情的义父?还是温柔为刀的丈夫?
  • 阿拉星

    阿拉星

    地球上的废柴抑郁宅男奥帆以为自己做了一个春秋大梦进入一个蓝色星球,以为梦醒了就继续颓废下去。其实他真的穿梭时空进入名为阿拉星的塑料星球。在阿拉星,奥帆成为天选之子,被指定为阿拉星战队的队长,统治整个星球。奥帆一下子从无望的地球人生变成阿拉星上权力最大的人。但不要高兴得太早,阿拉星总共就只有五个人,一只羊和一个塑料孩子。阿拉星还是一个非常小的行星,靠一个能量罩保护,飞船大一点就能把它撞翻。阿拉星虽然隐秘,却因为隐藏的一个阴谋成为众多星际文明的攻击对象。奥帆手下的队员个个都是“一言不合就变成塑料”的怪咖。奥帆既要带着队员抵抗外部侵略,还要进入冥想世界穿越到队员的记忆中,找到队员的心理症结,激发他们的斗志。累就一个字,还不如半废地在地球宅,更何况奥帆发现自己已经被“盯”上了,阿拉星上笼罩着恐怖疑云,有生命的星球似乎随时可以吞噬掉所有的一切。抱着以阿拉星为墓碑的悲壮决心,奥帆进入阿拉星的内部,最中心的地方,却只能泪流满面……