登陆注册
282729

中国经典诗文集-牡丹亭

状态:完结作者:许渊冲译
101006.2万字

许渊冲先生从事翻译工作70年,他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯一专家,经他的妙手,许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套“许译中国经典诗文集”荟萃许先生最具代表性的英文译作,既包括《论语》《老子》这样的经典著作,又包括《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等戏曲剧本,数量最多的则是历代诗歌选集。这些诗歌选集包括诗、词、散曲等多种体裁,所选作品上起先秦,下至清代,几乎涵盖了中国古典诗歌的整个历史。阅读和了解这些作品,即可尽览中国文化的“源头活水”。《牡丹亭》是丛书分册之一。

同类推荐
  • 回忆波德莱尔:波德莱尔的生平和对他亲切的回忆(译文随笔)

    回忆波德莱尔:波德莱尔的生平和对他亲切的回忆(译文随笔)

    此书以法国著名小说家、诗人、艺术理论家戈蒂耶的《回忆波德莱尔》为主体。翻开《恶之花》扉页,这一近代最负盛名的抒情诗集就是提赠给本书作者的。波德莱尔称他为“非常亲爱和非常尊敬的老师与朋友”。他在波德莱尔去世不到半年就写下了这篇情意深切而又洋洋洒洒的大文,既是回忆录,又是风格别致的传论。书中还收入波本人的诗、文、书信等精华,确实是对这位非凡诗人的极好的回忆与纪念。盖伊·桑称之为“传记杰作”,散文中不可多得的“珠玉”,一字一句都更移不得。
  • 所罗门情诗:<雅歌>赏析

    所罗门情诗:<雅歌>赏析

    所罗门的《雅歌》可以说是世界上最古老的爱情诗歌集之一,作者是公元前960年登基的以色列王所罗门。历代以来,世界各国的文人雅士对《雅歌》进行了许多美好的解读,留下了诸多脍炙人口的篇章。但《雅歌》真的只是在讲所罗门与书拉密女的爱情吗?
  • 西游散记

    西游散记

    这是我一九七八年冬游历西方几个国家回来后写的散记,故名之日《西游散记》。
  • 《读者》·隽永小品

    《读者》·隽永小品

    全四册:天南地北+隽永小品+读者幽默+动物趣谈《读者丛书》推出十周年纪念典藏版,纪念了近十年,80后人群成长道路上的《读者》精选,在这些选出的文字里,蕴含了这个时代人的成长脚印,每个人都可能从八本丛书里,或多或少找寻到当年阅读《读者》的乐趣。
  • 思路花雨

    思路花雨

    很难想象,一个人在家庭上遭受打击,又在人生路上经遇了风雨坎坷,其内心的痛苦总是难以描述的。但,他并没有被痛苦压倒,他调适心态,以坚强的毅力,拿起手中的笔继续“战斗”!
热门推荐
  • 爆笑囧事:驭蛇傻妃

    爆笑囧事:驭蛇傻妃

    洞房花烛夜,某拒婚的“痴傻”太子妃眨巴着无辜的大眼睛,“爷,欺负一个傻女人你会有成就感吗?”“试试不就知道了。”某爷邪魅一笑,欺身上前。怎奈,门外骤然兵荒马乱。管家惊慌失色跑来报告,“主子,主子,不好了,太子府被群蛇包围了。”21世纪的天才美少女穿越到了一个人魔兽齐聚的玄幻时空,成了一个人人耻笑的痴傻废材。神蛇为宠,群蛇为伍,且看一个废材小姐如何扭转乾坤,叱咤风云。
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 广式茶点

    广式茶点

    《广式茶点》共分为六大部分,第一部分是茶点常识简介,首先介绍广式茶点的特色及文化,让您更深入地感受广式茶点的文化氛围,然后依据选择的五种烹饪方法,对各自的制作技巧、制作要点做了基本介绍;接下来的五部分,我们按照“蒸、煮、煎、炸、烘”的顺序各自为章,为您精心选择出典型、易做的小巧茶点,采用清晰的流程图片做详细讲解,还有名师支招为您解答制作疑惑。
  • 太子殿下的俏娇妻

    太子殿下的俏娇妻

    前世,她错信渣男,助他登基,害死最疼爱的她的姐姐,害的最爱她的人因她而死;今世,一朝重生,打渣女,虐渣男,大婚之夜,某太子将她拽入怀中:“来了就别想走了”。从此某太子便开启了无时无刻宠妻,太子妃打了郡主,找上了门,某太子:“我家太子妃脾气最好了,平时连只蚂蚁都不敢踩死,郡主肯定是看错人了。”半夜把皇宫里的名贵药材搬回了府,整晚皇宫在抓小偷,而某太子在给媳妇捏肩,“夫人,累不累,明日为夫去给你搬。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄灵衣

    玄灵衣

    盘古开天辟地以来,魔界经常被人们的“欲望”召唤而来,导致魔道肆意,人们的生活越来越困苦。何梵志带着游藤和钱同等人,用轩辕剑将魔王镇压在了不周山。“刀兵劫”的符咒也一同被封印在魔王体内。人们在没有魔的驱使下渐渐可以控制自己的意志。从魔道回归了人道。人们又过上了安稳快乐的生活。因此,百姓拥戴,自愿跟随他们。于是,三人将百姓安顿在三座城内。分别是:关城、安城和卫城。人们开始过着丰衣足食,平安康乐的日子。风雨以时,灾厉不起,兵戈无用。这样不知过了多久,三座城内百姓的生活开始出现了明显的差异。关城内依然一片祥和,日月清明。人们之间,谦卑有礼,衣食无忧。然而另外两座城内人与人之间,谄伪陷害,朋友无信。不能忍辱,不务修善。不惟父母之恩,不存师友之义。人们贪嗔痴慢疑的不断增长,渐渐唤醒了魔王体内的“刀兵劫”符咒。让魔王有机可乘,借助于何妙香的身体回到人间,以期得到‘玄灵衣’达到统治三界的目的。而何妙乐才是玄灵衣的主人。当魔王得知此消息之后,便起杀心。当她得知此生自己的使命之后,义无反顾。尽管磨难重重,前路艰险,但在曾喜音、唐韵、玉绦、白离等的帮助下,一起与魔及他两个儿子展开了正义的驱魔之路……
  • 终究嫁给了爱情

    终究嫁给了爱情

    为了追夫,节操是什么?能吃吗?人生总是要不计后果的方总一回的,不然跟咸鱼有什么区别?
  • 黎明遇上白天

    黎明遇上白天

    鬼马精灵的她,张扬大胆的他,调皮少女再次遇到阳光学霸,又会激起怎样的惊涛骇浪......
  • 不负苍生不负你

    不负苍生不负你

    她是天地灵气之魂,拥有着操控人间万物的能力;他是魔族教主,掌控者整个冥界。一场意外,他们相遇了;又一场意外,她失去了生命。直到千年后,她复活了……他历经千辛万苦找到她,她与他一起渡劫……她说:“宁可要你负我,你也不能负了这天下,负了这苍生。”他说:“哪怕我死,也不负苍生不负你。”
  • 君子谦

    君子谦

    世间皆有定数,世间皆有卦,君子谦以卦看世间,以气看世间。世间万物皆不是巧合。。。。