云一[1]。玉一梭[2]。淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺[3]。秋风多。雨相和。帘外芭蕉三两窠[4]。夜长人奈何。
【注释】[1]云：指头发。緺（guō）：旋转盘结的发髻。[2]玉一梭：指插在发髻中形状像梭子的玉簪、玉钗之类的首饰。[3]黛螺：做成螺形的用来画眉的青绿色颜料。此处代指眉。[4]窠：同“棵”。
【评点】用反跌法写闺怨相思，是这首词的一大特点。初读开篇三句，情调悠扬轻快，以为抒情主人公是一位风姿绰约、正沐浴着爱情春风、吸吮着爱情甘露的得意之人。岂料第四句突转，原来她紧锁眉头，是内心压抑苦闷的失意者。情调一变为凄婉，从而收到奇峰突变的审美效应。如果说温庭筠的《菩萨蛮》（小山重叠金明灭）等词像是油画，浓墨重彩，那么李后主这首词就是素描。开篇几笔勾勒，就勾画出抒情主人公的愁苦形象和令她加倍伤感的时空环境。虽然温庭筠爱浓色，后主爱淡彩，但后主还是受过温氏的影响。本词下片的构思、意境就与温庭筠《更漏子》的下片“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声。空阶滴到明”有神似之处。
注意人物的造型，是此词的又一特色。词人抓住女主人公的发型和服饰创造出两大亮点。“云一”的发型，虽然我们现在无法想象具体的样式，但在当时肯定是一种时髦的发型。“淡淡衫儿薄薄罗”的衣着，也能让人想象女主人公天然的风韵和青春的活力。当代的流行歌曲不太重视刻画抒情人物的形象，形象感不足。唐宋词写人物形象的艺术，实可以给当代歌词的创作提供一些有益的借鉴。
