原文
年方①少,勿饮酒;饮酒醉,最为丑②。
注释
①方:当。
②最为丑:最难堪的事情。
译文
当年纪还小的时候,不应当喝酒;如果喝醉了,是很难堪的事情。
典故
人们的饭量差别不是很大,而酒量却大不同,有的一滴也喝不了,有的则大得惊人。东汉的大儒郑玄因善于饮酒著称。袁绍想要试试他的酒量,趁为他赴任饯行时,约好出席的三百多人都向他敬酒。从早晨到晚上,郑玄喝了差不多有三百多杯,然而神态却仍然温和克制,在场的人面面相视,无不震惊,称其"海量"。另一个方面,酒能成事,也能败事。人一喝醉,就容易做出伤风败德的事情。宋代王韶宴请宾客,叫家妓在席前奏乐。喝到夜晚时,客人张缋醉了,神色诡异,还调戏王韶的家妓。家妓向王韶哭诉,客人们都大惊失色为张缋担心,王韶却慢条斯理地说:"叫你们奏乐是为了给来宾助兴,你竟然使客人不开心!"罚了家妓一大杯酒之后,照常宴饮谈笑,大家都非常佩服他的度量。幸好主人不计较,但如果自己注意克制,喝酒度量,不要醉后出丑,岂不更好吗?
