程朗咋舌，脸上还是阴晴不定，他对希年说：“希年啊，费诺家这个老爷子，脾气实在是过迂了些，说话做事也是……虽然我们都是晚辈，这么说不合适，但他说什么都不必放在心上。说真的，当初我叫你劝费诺回家，一来是他生病了，住宾馆连口粥都喝不到，二来也是劝他回去看看老人，自从他妈妈去世，费诺就再没回过家了。”
“啊？这又是怎么回事？我以为他妈妈在他小时候就不在了。”纪晓彤追问。
程朗喝掉杯子里的水，坐在了沙发上。当着潘希年的面，把费诺的家事简单地说了一遍——费诺的父亲一直在教育局工作，退休前做到局长，是一个非常廉洁谨慎、爱惜名声到刻板的人。在费诺十岁左右，费诺的母亲辞去工作从商，大概是赚了大钱吧，这本来是好事嘛，但他受不了外人对他们家家境的猜测和指点，执意和妻子离婚，断绝费诺和母亲一切往来，也从来不让他们联系。费诺的母亲本来好强，身体也不好，没几年就去世了。但就是这样，费诺的父亲也没有让费诺去参加葬礼。自从这件事情之后，费诺就和父亲生疏了起来，再后来费诺大学毕业后去德国留学，毕业之后留在德国工作了两年，本来短期内是不打算回来的，忽然有一天接到老爷子的电话，说年纪大了，要求他回国工作。费诺是家里的独子，就辞去了德国的工作，按照父亲的希望在T大找到教职，但冷淡疏远的父子感情，却是再也难以弥补的了。
说完往事程朗叹气：“希年，费诺读大学的时候受了你爸妈很多的照顾，学业上、生活上都是这样，某种程度来说，你们家，甚至是我家，都比他自己的家更像个家。他家这个老爷子啊……真是一点办法都没有，好像是石头里面出来的人，只要名声，老婆、儿子都不要的。当年费诺要去德国念书，他怎么都不同意，不知道怎么想的，非说出国影响不好，怕人说闲话，最后也是潘老师大力坚持，这才定下来的。”
“我都说到哪里去了……说远了……”程朗看着若有所思的潘希年，又说，“希年，晓彤不管和你说了什么，程大哥也有几句话想说。我看你，还是当年那个一点点大的小姑娘，你是潘老师的女儿，就像是我的小妹妹一样，而费诺是我认识快三十年的朋友，我自问可能对他的了解比他自己都要深一些。我是不看好费诺和你的，你太小，而费诺责任感太强，勉强或是仓促在一起，对你们都是个痛苦。但你已经是成年人了，有自己的主见了，你可能会觉得我说的对，也很可能觉得不对，但不管怎么样，现在的你还是学生，还不能自立。就算和费诺在一起——如果你真的坚持，费诺也许根本抗拒不了你——无论对你还是他，都会带来伤害，名誉上的，道德感上的，甚至实质的更可见的伤害。这也是为什么费诺拒绝你，他自认对你有责任，因而始终在尽全力让你不受到任何的委屈和伤害。所以不管你作什么决定，路怎么走，我希望你能先想一想这一点。”
程朗说得郑重，潘希年听完，亦是同样认真地答应：“我一定会。”
“先不要急着答应，真的事到临头了，能想起来，就算是我这些话没白说了。”程朗挥挥手，“你们继续说吧，说清楚摊开了拉倒。我上楼睡了。”
等客厅里又一次变回两个人，潘希年才觉得已经再没有谈论费诺的力气了。她倒回沙发上，低头沉思，而纪晓彤看她这样，也收住了话端：“今晚说的已经太多了，你是个聪明的孩子，我想你也明白我，还有程朗，今天晚上和你说这一番话到底是什么意思。希年，不要急，也不要害怕，耐心再等一等，给自己点时间，也给费诺点时间。”
指着茶几上的果盘，纪晓彤又说：“希年，我一直觉得费诺像山竹这种水果，外表是坚硬的，但一旦打开，内里却柔软而甜美。对了，你听过那句话吗，人生的一切智慧，都蕴涵在‘希望’和‘等待’之中。”
“希望……等待……”在心中反复默念几次这两个词之后，潘希年的眼睛又一次被点亮了，仿佛有最美丽的宝石蕴藏其中，“晓彤姐，我明白你的意思了，谢谢你，谢谢你告诉我这一切。”
纪晓彤弯下腰来抱了抱她：“傻孩子，你和费诺都是身在局里久了，又只看得见对方，看不见自己，一时都迷路了而已。我们做了这么久的局外人，要是这个时候再袖手旁观，那就太说不过去了。希年，你要知道，无论是我们，还是费诺，都希望你得到真正的幸福。”
“嗯……”
纪晓彤和程朗的那一席话，好像寒冬三九天的一盆冷水，彻底地浇醒了潘希年。再回想这几年来费诺的种种举动，当初那些并不明白的迷茫也都渐渐清晰起来。每一件事，费诺的每一个举动，此时也都找到了因由——当初的自己被过久的追逐和单方面的绝望迷住了眼睛，竟把一切指向了相反的答案，现在想想，是多么可笑。
幸好，她已经知道了答案。
幸好，一切还不太迟。
幸好，他们都没有放弃彼此。
尽管知道了一切，潘希年并没有急着找到费诺去证实什么，相反，他们的相处仿佛回到最初的时候，平静怡然——潘希年时不时回家吃饭，和费诺心平气和地说一说彼此的近况，不知不觉就是一个下午。费诺对这样的变化至少在表面上没有任何的异议，但潘希年发现，当自己也平静下来之后，才能感觉到费诺也会常常悄然凝视自己，又在自己有所觉察后不动声色地移开目光，正如当年她所做过的一切；随着时间一天天过去，两个人之间的气氛越来越融洽温暖，但又有什么是不同的，那些最细微处的细节被潘希年越来越多地捕捉到，她也不说，就这样平静又满足地等待与希望。
接下来的这个学期，潘希年和费诺也都忙碌起来，费诺长时间地不在学校，而潘希年选了十多门课，每天穿梭在各个教学楼和不同的自习室里。尽管这样忙碌，尽管和费诺见面的机会少了，但潘希年又是安定的，她知道自己一步步脱离往昔那个柔软、固执、愤怒的“小女孩”的茧，逐渐成长，也必然有羽化的一天。
暑假时她找了一份市博物馆的实习工作，也答应费诺搬回家而不是像上个暑假那样住校，在工作开始之前，费诺先一步去了西班牙，参加一个学术会议，顺便回德国看望导师和朋友，半个月后回来。
一切分明朝着越来越好的方向前进着，潘希年一边工作，一边等待费诺回来的日子，但就在费诺抵达西班牙没几天，她收到一封信，其中除了费诺亲笔写的信件，还有一张西班牙语的信件，以及一张返程机票的预订信。
信上写的是——
希年：
我在西班牙遇见博士时的同窗，她新近安定下来，对方竟然是你父亲的学生以及我久违的师兄。他们听说你现在独自一人留在国内，极力邀请你来西班牙一游，以让他们有机会一尽地主之谊。
如果一切顺利，我们在巴塞罗纳会合（我想你看看这个城市），也许在马德里稍作停留，然后直接南下安达卢西亚——这将是我们最终的目的地。这一程里我的朋友Juana会一路同行，他们都是很有趣的朋友，我很想介绍你给他们认识。
当年我初次来西班牙时，曾在塞维利亚和格兰纳达停留过一周，种种美妙的回忆至今想起依然愉快，如今旧地重游在即，希望你也在这里；而亲眼游历白城和赭城，相信也必然会让你留下美好的回忆。
你的护照还是在书房的老地方，钥匙的位置也不变，随信附上的是杭兄为你写的邀请函，签证需要的其他证明亦已先行寄到大使馆。另有机票预订信一封，如果最终出发的日期有变化，上面也有联系方式。
现在正是西班牙的初夏，白昼渐长黑夜渐短，而酷暑八月尚未来临，依然是值得前来的好季节。我曾答应你回国之后一起出门度假，现在临时改变目的地，希望不会让你觉得太过仓促和意外。
我们都期盼着你的到来。
祝好。
费诺
