登陆注册
8757400000032

第32章 天使总在身边 (3)

I never thought that I understood her. She always seemed so far away from me. I loved her, of course. We shared mutual love from the day I was born. I came into this world with a bashed head and deformed features because of the hard labor my mother had gone through. Family members and friends wrinkled their noses at the disfigured baby I was. They all commented on how much I looked like a beat-up football player. But no, not her. Nana thought I was beautiful. Her eyes twinkled with splendor and happiness at the ugly baby in her arms. Her first granddaughter. “Beautiful”, she said.

Before final exams in my junior year of high school, she died. Seven years ago, her doctors diagnosed Nana with Alzheimer’s disease. Seven years ago, our family became experts on this disease as, slowly, we lost her.

She always spoke in fragmented sentences. As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all. We were lucky to get one occasional word out of her. It was then our family knew she was near the end.

About a week or so before she died, she lost the abilities for her body to function at all, and the doctors decided to move her to a hospice. A hospice! Where those who entered would never come out.

I told my parents I wanted to see her. I had to see her. My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

My mother brought me to the hospice two days after my request. My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana’s room. She was sitting in a big, fluffy chair next to her bed, slouched over, eyes shut, mouth numbly hanging open. The morphine was keeping her asleep. My eyes darted around the room at the windows, the flowers, and the way Nana looked. I was struggling very hard to take it all in, knowing that this would be the last time I ever saw her alive.

I slowly sat down across from her. I took her left hand and held it in mine, brushing a stray lock of golden hair away from her face. I just sat and stared, motionless, in front of her, unable to feel anything. I opened my mouth to speak but nothing came out. I could not get over how awful she looked sitting there, helpless.

Then it happened. Her little hand wrapped around mine tighter and tighter. Her voice began what sounded like a soft howl. She seemed to be crying in pain. And then, she spoke.

“Jessica,” Plain as day. My name. Mine. Out of four children, two son-in-laws, one daughter-in-law, and six grandchildren, she knew it was me.

At that moment, it was like someone was showing a family filmstrip in my head. I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner. I saw her sitting with me in my living room at Christmas time admiring our brightly decorated tree.

I then looked at her as she was...and I cried.

I knew she would never see my final senior dance recital. I knew she would never see me cheer for another football game. I knew she would never sit with me and admire our Christmas tree again. I knew she would never see me go off to my senior prom. I knew she would never see me graduate high school or college or see me get married. And I knew she would never be there the day my first child was born. This made tear after tear roll down my face.

But above all, I cried because I finally knew how she had felt the day I had been born. She had looked through what she saw on the outside and looked to the inside and saw ... a life.

I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks, and mine. I stood, leaned over, and kissed her.

“You look beautiful”, I said.

And with one long last look, I turned and left the hospice.

我以为我从来就不了解她。她仿佛离我很遥远。当然,我爱她。从我出生那天起我们就爱护彼此。因为母亲难产,我生下来便头部受伤,面貌丑陋。家人和朋友对我这个畸形婴儿不屑一顾,他们都评论说我看起来多么像一个蓬头垢面的足球运动员。但是,她没有。祖母认为我很漂亮。看着怀中丑陋的婴儿,她的眼睛变得光彩夺目,幸福万分。这是她第一个孙女啊。“真漂亮”,她说。

在我高一期末考试之前,她去世了。七年前,她的医生就诊断出奶奶患了早老性痴呆症;七年前,我们家就成为这种疾病的专家,然而,逐渐地,我们还是失去了她。

她说话的时候总是断断续续。一年年过去了,她说的话也越来越少,直到最后一个字也说不出了。偶尔能听到她说出一个字我们就觉得运气很好了。那时我们家才意识到她的一生走到终点了。

她去世前一个星期,身体就完全不能自理了,医生们决定把她送到收容所。收容所!进到那里面的人没有活着出来的。

我告诉父母我想去看她。我必须见到她。我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。

在我请求两天之后妈妈带我去了收容所。祖父和两个姑姑也去了那里,但当我走进奶奶的房间里时,他们都在走廊里止步了。祖母坐在一个靠近她床的松软的大椅子里,无精打采地坐着,闭着眼睛,嘴巴麻木地张开着。吗啡使她处于睡眠状态。我的眼神快速地移动,留意着窗户、花卉以及祖母看人的眼神。我艰难地接受着这一切,心里明白这将是我最后一次见到祖母了。

我慢慢地在她对面坐下来,拿起她的左手,握在我的手心里,拂去她脸上一缕零散的金发。我就坐在她面前,一动不动地看着她,没有任何感觉。我张了张嘴,却什么也没有说。我无法接受她坐在那里的糟糕情形,那么无助。

接着,她的小手把我的手抓得越来越紧。她开始说话,听起来好似轻柔的呼叫。她好像要痛苦地哭起来。然后,她说话了:

“杰西卡,”清晰明白。我的名字,是在叫我!在四个孩子、两个女婿、一个儿媳、六个孙子中,她认出是我了。

那一刻,就好像有人在我脑子里放映家庭电影一样。我看到祖母为我洗礼;我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上;我看到她满脸自豪地带给我玫瑰;我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞;我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的;我看到当其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。我看到在圣诞节时她和我坐在我的卧室里赞美我们装饰明亮的圣诞树。

现在我看着她,就像以前她看我一样……我哭了。

我知道她再也看不到我最后的毕业独舞表演了;我知道她再也看不到我为另一场足球赛欢呼了;我知道她再也不会和我坐在一起欣赏圣诞树了;我知道她再也不会去参加我的毕业舞会了;我知道她再也看不到我高中毕业、大学毕业,也看不到我结婚了;我知道她再也看不到我第一个孩子出世了。想到此,我的眼泪不停地顺着脸颊流下来。

然而我之所以哭泣,主要是因为我终于明白我出生那天她的感受了。她仔细地看了外部更注意到了内部,她看到的是一个小生命。

我慢慢地放开了她的手,擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。然后我站起来,弯下身子亲了亲她。

“你看起来真漂亮”,我说。

最后我久久地凝视了她一眼,转身离开了收容所。

Roses From Heaven来自天堂的玫瑰

同类推荐
  • 不懂这些英文你就OUT了

    不懂这些英文你就OUT了

    老美最in口头禅你知道几个?用英语谈恋爱你试过没?最忽悠人的英语签名你又有几个……总之,不管你是白领、学生、潮人、达人、草莓、奔奔……在本书中都能找到绝对适合你的英语句子。干嘛一提起英语就要和学习联系到一起?拜托~这都什么年代了!英语不再是你撑着眼皮大段大段地背对话,遇到老外时还拼命想:我该用以前背的哪段对话来着?
  • 英语经典爱情电影对白朗诵

    英语经典爱情电影对白朗诵

    重温经典电影,复习温馨浪漫的爱情对白,也许会有不一样的感受。本系列收录欧美经典爱情影片台词对白,超值体验。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 我的第一本英语百科全书

    我的第一本英语百科全书

    本书的特色:全!全到不能再全的英语百科,内容涵盖口语、俚语、句型、短语、希腊神话一应俱全细!每个常识讲解非常的详尽,深入浅出,很好地解决了读者学习时的“输出”问题!酷!课堂上很少能接触到的美式英语。英语最实用常识一网打尽!值!超长美语录音MP3免费下载,标准美音,地道表达,犹如外教在身边,给读者以超值的学习体验!练口语,会俚语,学句型,知短语,晓故事,这些基础知识是学习好英语的基础,而《我的第一本英语百科全书》已完整收录了所有功能,相信读者在使用本书后,英文能力肯定能够得到全面提升!
热门推荐
  • 红尘潇儿梦

    红尘潇儿梦

    本书主要讲述了香港豪门子弟段红尘与起点玄幻女作家易潇儿之间发生的故事,以第一人称“我”全景式描写了网络作家之间的唯美爱恋,凸显了80后男女作家为梦想而奋斗的鲜明个性;穿插了香港豪门世家的明争暗斗以及由一枚灵异的月牙引发的奇幻事件!!!【注:本书风格清新,都市为主,奇幻为辅!】
  • 青色之年我们的爱恋

    青色之年我们的爱恋

    三个不同性格的人,三种不同的爱情,各类人不同的命运.....从校园的的纯真到社会的磨砺,能否找到属于自己完美的人生?......你是否还心心念念着那个她(他)?(本文以真实人物改编,来纪念我们的青色之年,和我们那当时纯真的爱恋。注:已征得所改人物原型的同意。)
  • 独步踏天

    独步踏天

    十年前,蓝星的最强者P带领着无数绝世人杰去寻找银河系彼岸的神秘存在“银眼”,却一去不返,只留下了一个五岁大的孩子。传说之中,银眼蕴含巨大的能量,足以突破到传说之中的圣境。然而十年时间眨眼而过,P的孩子渐渐长大。蓝星也渐渐式微,遭到太阳系其他星球的攻击。绝世少年,创世传奇!神兵之能,斩断罪恶!传说圣境,触手可得!P为何失踪?银眼又是什么?一切答案,尽在《独步踏天》!
  • 超富公子

    超富公子

    “经武氏家族研究决定,为期七年的家族考验,武氏子孙武承乾经受住考验,特批解禁其一切考验,收到短信之时,已获取家族所有财富以及资源使用权。”武承乾看到短信顿时一阵懵逼,我靠不是吧,你们是故意玩本少爷的吧,这信息怎么就不能提前一个星期发过来呢。这样的话,李媛也就不会和你们的孙子分手了。可惜,现在说什么都晚了,难道让自己跑到李媛面前说自己是个超级富二代?如果真是这么说,李媛还指不定会怎么奚落自己呢。爷爷们,你们赔孙儿的媳妇。
  • 异世之木神

    异世之木神

    现实世界突然莫名其妙的穿越进入异世大陆,是因为天命降临吗?哪有那么多的巧合,一切都是错误。
  • 关于我家冰箱变成任意门的故事

    关于我家冰箱变成任意门的故事

    关于我家冰箱变成任意门的故事,只是这个任意门有点不听话≥﹏≤
  • 这一生都在爱你

    这一生都在爱你

    (一)纪筱冷着脸,走过去,“啪!”一巴掌甩到南霖脸上,“当你把他们说的一文不值时,你在我心里也变得一文不值。”(二)……(三)第二年春天,心落地,连樱花树都已老了,枝叶不留。首尔开始刮大风,而下一个春天,也不会再来了。
  • 隐世小少爷

    隐世小少爷

    小隐于野,大隐于市,但凡隐世之人,必有一段难以言喻的过往,或躲避追杀、或看破凡尘、或功成身退,可沈沐林的隐世却为了追查母亲的真正死因,谁知却又掀起另一场风波,背井离乡他看尽白眼,无依无靠他受尽欺凌,所有的苦难始终没磨灭他心中信念,”他日若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!!!“
  • 手把手教你编制会计报表

    手把手教你编制会计报表

    本书用通俗易懂,老会计带新会计的师徒传授的方式讲述一些基本的会计理论知识、报账的工作内容以及报账员的工作职责等;报账工作中要利用的各种重要的财务报表的编制。
  • 影后她超A

    影后她超A

    昔日影后因一场人为车祸,而“投胎”在了苏家小姐身上。当她重回娱乐圈:影视圈多了个超A影后。音乐界多了个歌喉天后。…粉丝:“我偶像真是棒棒哒!*^o^*”当她站在巅峰时某人:“说实话,我吃醋了,怎么办!”“凉拌”