登陆注册
8757400000025

第25章 爱在心里成长 (3)

It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love. Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man’s self; certainly the lover is more. For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said: “That it is impossible to love, and to be wise.” Neither doth this weakness appear to others only, and not to the party loved; but to the loved most of all, except the love be reciprocal.

For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciprocal, or with an inward and secret contempt. By how much the more, men ought to beware of this passion, which lose not only other things, but itself! As for the other losses, the poet’s relation doth well figure them: that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno and Pallas. For whosoever esteeme too much of amorous affection, quitte both riches and wisdom.

This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly.

They do best, who if they cannot but admit love, yet make it keep quarters; and sever it wholly from their serious affairs, and actions, of life; for if it check once with business, it troubleth men’s fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures.

There is in man’s nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars.

Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth, and embaseth it.

舞台上的爱情要比生活中的爱情美好得多。在舞台上,爱情永远都是喜剧的题材,也不时成为悲剧的内容。但在人生中,爱情时而有如艳女,时而有如泼妇,惹是生非,招灾致祸。

值得注意的是,所有古今伟大而尊贵的人物,只要是我们还记得的,还没有一个会在爱情中被诱至热昏的程度,可见伟大的人物和伟大的事业的确可与这种孱弱之情毫不沾边。然而,有两个必须视为例外的事,一是曾为罗马帝国两个合伙统治者之一的马库斯·安东尼奥斯,还有就是作为十大执政官之一和拟订法典的阿皮尔斯·克劳迪亚斯。前者确是一个好色之徒,放纵无度;但后者却是一个严肃而多谋的人。所以,虽然不多见,但看起来,爱情不但会对不设防之心长驱直入,即或对严阵以待之心,也照样随进随驻,如果把守稍有松弛的话。

伊壁鸠鲁说过一句蹩脚的话,“我们彼此都是值得对方观赏的”,好像生来即向往天堂及一切崇高事物的人类,不该干别的,只应跪在一个小偶像面前,自己任由对方眼目所奴役,虽然还不至于如畜生一般为胃口所奴役,而上帝赐给人眼目本是为了更崇高之目的。

显而易见的是,看这种情欲之放纵,及其不顾事情就里和意义而肆意妄为的结果,真是触目惊心。就此而言,浮夸谄媚的词令仅仅适用于谈情说爱。这不仅是在言论上如此,因为一直都有这样一个很有见地的说法,说人主要吹嘘的是自己,但情人要算例外。情人眼里出西施,再自大的人也都不会夸张至此。所以,有人很精辟地说过:“人在爱情中不会聪明。”这种缺点并非只有外人可见,并非恋爱对象看不见——除非恋爱双方也在爱着对方。

铁定的规律是,爱情所得到的回报,从来都是要么得到回爱,要么得到对方内心隐隐的轻蔑。因此,人们更应小心对待这种情欲,它不但使人失去其它的东西,连爱情自己也保不住。至于其它方面的损失,诗人的诗史刻画得极好,说那个喜欢海伦的人放弃了朱诺和帕拉斯的礼物。凡是沉迷于爱情的人就会丢弃财富和智慧。

每当人处于脆弱状态时,即最亨通和最受挫时,这种情欲就泛滥成灾,虽然人在最受挫时也有此问题是一直较少人注意的。这两种状态都在引燃爱火并使其热烈,因此可见,爱情是愚昧之子。

有些人处理得极好,当他们非爱不可的时候,就予以节制,并使之与其重大任务和人生主旨彻底分离,因为爱情一旦掺和到正事上,就会破坏人的运气,使人再也无法持守自己既定的目标。我不明白:为什么武士们都是耽于爱情的,我想这是和他们好酒一样的吧,因为冒险多是需要快感作报酬的。

人性中有一种深藏的主动爱人的倾向和动机,若无具体对象得以倾注,它便会撒向大众,并使人变得仁厚而慈善,正如有时在天主教修道士身上所见到的情形那样。

夫妻的爱,使人类繁衍;朋友的爱,给人以帮助;荒淫纵欲的爱,却只会使人堕落。

The Measure Of Love Is When You Love Without Measure爱的限度就是无限度地去爱

Freda Bright says, “Only in opera do people die of love.” It’s true. You really can’t love somebody to death. I’ve known people to die from no love, but I’ve never known anyone to be loved to death. We just can’t love one another enough.

A heart-warming story tells of a woman who finally decided to ask her boss for a raise in salary. All day she felt nervous and apprehensive. Late in the afternoon she summoned the courage to approach her employer. To her delight, the boss agreed to a raise.

The woman arrived home that evening to a beautiful table set with their best dishes. Candles were softly glowing. Her husband had come home early and prepared a festive meal. She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?

She found him in the kitchen and told him the good news. They embraced and kissed, then sat down to the wonderful meal. Next to her plate the woman found a beautifully lettered note. It read: “Congratulations, darling! I knew you’d get the raise! These things will tell you how much I love you.”

同类推荐
  • 杰克·伦敦经典短篇小说

    杰克·伦敦经典短篇小说

    他在一个既无固定职业又无固定居所的家庭中长大。24岁开始写作,去世时年仅40岁。从1900年起,杰克.伦敦连续发表和出版了许多小说,讲述美国下层人民的生活故事,揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。杰克·伦敦一生著述颇丰,16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集,还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。本书为英文原版,收录了杰克·伦敦36篇经典短篇小说,同时提供配套英文朗读免费下载(下载地址见封底),以便读者在欣赏原汁原味作品的同时,也能提升英语阅读水平。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 课外英语-生活文体词汇(双语版)

    课外英语-生活文体词汇(双语版)

    实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。日常居家生活、休闲旅游和经文化体育艺术类别的词汇等常用到的英语词汇怎样表达?
热门推荐
  • 暗月孤寂

    暗月孤寂

    是卑微渺小的庶女,还是万人之上的教主,对她而言已经不重要了,若注定此生孤寂,让我一衫一剑,策马赴天涯。
  • 一个大男孩的爱情奇遇

    一个大男孩的爱情奇遇

    历经十载孤身影,老树新年春景新。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 拥抱世界

    拥抱世界

    这本书并非常人、常态下的著作,而是以惊人的毅力,在超常的情况下完成的。作者充分发挥了生命学研究的成果,并把理论付诸实践,显示出生命的价值和顽强的精神。作者往往在夜深人静、得到充分休息、体力精神都处于最佳状态时、在柔和的灯光下伏案写作,但每次也只能坚持两三个小时,大约写三、五千字文,有时得口述由他夫人记录整理。他的著作,正是实践耕耘“生命好花园”开出的智慧之花,闪耀着生命之光。由于文照先生顽强生命力的驱动,努力读书钻研,获得了多方面研究所得,不仅有生命学研究成果,而且有哲学、易学、医学、史学、文艺学以及地方文化史的知识,这使本书显示出多学科性、多知识性、学术性强、内容丰富的文化品位。
  • 霸道竹马倒追我

    霸道竹马倒追我

    小时候的竹马高一时一身不吭的出了国,大二时回国,倒追她。每天凌晨五点去她最喜欢的早餐店买早餐,会在她生日那天,准时在00:00时说声生日快乐,成为第一个给她说生日快乐的人。会在舞会时替她挡酒。她看似不在意,却在他喝下那杯酒时,大发雷霆,怒骂道:“你是傻子吗?!”所有人都说她不知好歹,只有熟悉的人知道,他酒精过敏……
  • 佛系古玩人生

    佛系古玩人生

    江云市开了间新的古玩店,这个老板奇怪得很。圈子里风起云涌,他自置身事外。忙时喝茶到饱,闲时煮酒烹茶,小日子过得悠闲自在。所有人都在等着他破产,偏偏他生意还越来越好。沈风眠:“佛,并快乐着。”
  • 青乌王

    青乌王

    奉劝你一句老话,别骂太监,别惹老官,别压风水先生,别拆靠山。风水阴阳事,信则有,不信则无。相信的来看看里面的门道。不相信全当故事,看个热闹。
  • 网游之摸金法师

    网游之摸金法师

    什么?你很牛逼?我告诉你,我牛逼的时候系统都拿我没办法。什么?你很强大?来来来,刚好我手下小弟们有点无聊。旺财,咬他!对对对,就是这种眼神,我就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子。哎哎哎,别跑啊小马马,小虫虫你又调皮了……
  • 烽火台

    烽火台

    不夸大主人公的能力。将更加现实的,呈现一个有血有肉的东汉末年,群雄逐鹿的灿烂时期。主人公将会从一位无名小辈成长为怎样的伟人,或者就此被历史的洪流吞没?请看我娓娓道来。
  • 倾城公主:邪王追妻很困难

    倾城公主:邪王追妻很困难

    她,月清灵,无辜的面孔下有一颗狡猾腹黑的心。他,幻西哲,心狠手辣,却唯独面对她,只剩下满满的宠溺。两人在一起会擦出怎样的火花?在这迷人的故事背后,又有多少人碎了心。最后,是他明白她,还是她原谅他。最后,是宠而不爱,还是爱而不宠。(弃了,拜拜,可爱的读者,我会写其他的文文。绝对绝对不会弃文的,拜拜。)
  • 穹珀神陵

    穹珀神陵

    神秘的殿堂,神奇琥珀,开启玄幻之旅。传奇人生尽在其中。。。。。。