整理短裤的时候，她突然想起了杰克。在她还是个五岁孩子时，谁会想到他们会约会呢？
“他还在科罗拉多吗？”她母亲凯穿着白色的背心和褐色的短裤。她有着长长的金发和漂亮的蓝眼睛。她是这个世界上最美丽的女人。贝丝长得越来越像她了。
“是的，我真讨厌这种天各一方的感觉。”她一屁股坐在皮椅上。
“不要担心，宝贝，你应该明白他爱你胜过世界上的其他任何东西。爱会使你们在一起的。”
贝丝禁不住笑了起来。母亲现在是而且永远都会是她最好的朋友。
杰克坐在学校为他租的旅馆里。他读的是法学院。他愿意为了任何事情出国。但他又非常想念贝丝。这令他非常痛苦。
在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。
他从床上爬起来，走进浴室，看着镜子里的自己，脑子里想的却都是贝丝。他周四就要出发，周五晚上就能够到达。
他关了灯，爬上冰冷的床。在床边的咖啡桌上有一张他们两人的照片。那是两年前他们在海边拍的。那是他们生命中最美好的一段时光。
周四早上，贝丝正在等杰克的电话。他通常会在八点打过来，但现在已经十点了。
贝丝下了床，拿出自己最喜欢的那件蓝色衬衣。她脱下睡衣，突然尖叫起来。
她母亲冲进房间问道：“怎么了？怎么了？”看到女儿裸着身子，她注意到了她胸部的肿块。“疼吗？”
贝丝只是说“不”，她盯着那个肿块，痛哭起来。
“走，我们去看医生。”
“好吧，我穿上衣服。”
她关上了门，屋内一片寂静。她颤抖着穿上了衬衣，突然跑回了客厅。
“妈妈，我的蓝短裤呢？”
“在衣柜里，第二个抽屉。”
穿好衣服，她跳进汽车。她的红色野马脱缰而出。
在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑自己得了癌症。正当她的思绪游离的时候，手机响了。
“你好？”她的心跳加速，希望是杰克的电话。
“嘿，你好吗？”他上气不接下气地问道。
“还不错。你今天早上怎么没给我打电话？”
“对不起，今天学校事情比较多。”
“你怎么气喘吁吁的啊？”她突然感到有点头晕，看了母亲一眼。
母亲拥抱着贝丝说：“真是可惜，不过他还会打过来的。”
这时，医生进来并做了自我介绍：“您好，我是凯文·贝克。”在检查她胸部的时候，他一直保持微笑。
几分钟过去了，她们等到了结果。“是的，是癌症。而且好像已经有一段时间了。”
杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。他一直在那里等着，五分钟之后，他走过去问一位助理护士：“你好，我女朋友在里面做检查。你能告诉我她的房间号吗？”
她看了一下记录，问道：“她叫什么名字？”
杰克环顾了一下候诊室，答道：“贝丝·福尔利。”
“杰克！”贝丝吃惊地喊道。她跑过去抱住他。他将她紧紧地拥在怀里，好像永远不想让他的天使飞走。“我太想你了，我昨天晚上就出发了。我再也无法忍受没有你的日子了。”他亲吻了她的双唇。
贝丝回答道：“我也想你。”
凯拥抱了一下杰克说：“我们回家吧。”
他们一回到家，杰克就抓着她的手，让她坐下来。
“贝丝，我爱你，一辈子。自从我在单杠上看到你的那天，你对我说要嫁给我开始，我就知道我爱上了你。没有你在我身边，我无法忍受独自度过哪怕一个夜晚。你使我的生命变得完整。贝丝，嫁给我，好吗？”
痛苦的眼泪涌出她蓝色的眼睛，她摇着头说：“我不能嫁给你，不能。”
母亲从床上起来，想去阻止她。但是贝丝关上了门。她躲在门后，希望有一天当她醒来后，癌症能够消失。她能和杰克共同享受幸福的生活，直到永远。但是，他怎么可能爱一个即将死于癌症的人呢？
一周过去了，一条条的信息，贝丝都没有回复。每次杰克打来电话都是母亲去接。杰克不知道怎么回事。他需要马上和贝丝谈谈，打电话已经解决不了任何问题。这无法填平他内心身处痛苦的峡谷。
他必须亲自见她，不论她喜欢与否。他要告诉她自己不在乎发生在她身上的任何事情。他仍然希望能与她在一起。他穿上了蓝色牛仔短裤，还有那件他最爱的白衬衣，她最喜欢看他穿这件衣服。然后，他上了车。
来到她的家门，他看了一下车道。她母亲的车不在。这次她必须要面对他，没法躲在母亲身后了。他敲了敲门。
“来啦，”贝丝说着，打开了门。她穿着一件红色的睡袍，上面绣着自己的名字。那是几年前，她祖母送给她的。
“请让我进去，我们需要谈谈。”
她不能粗鲁无礼。他们确实需要好好谈谈，谈谈他将如何看着自己惟一的爱人被癌症夺走。让他如何接受？她把门开大些，他慢慢走了进来。
“我不知道你为什么不和我谈。我不知道为什么我们不能在一起。难道你不知道我有多爱你吗？”他失落地把手插进棕色的头发里，继续说道：“你可以告诉我任何你要说的事情。我今天在这里，明天，永远都在这里。你是知道的。但是，现在出了什么问题？”
他轻轻地抱着她坐在沙发上。那一刻，她所有的恐惧、痛苦都消失了。世界上任何事情都无所谓，只要他们能够永远在一起。一行眼泪悄悄地从她的右脸颊上滴落，落在杰克的肩上。
她擦干泪水，说道：“我爱你，但这正是我让你离开我的原因。”杰克不愿意看到她如此消沉。她是一个意志坚强的人。她从未像现在这样失落，这使他产生了一种不祥的感觉。
“让我离开？天哪，到底为什么？”杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
“我得了乳癌，我也是在几周前才知道。我不想嫁给你，因为我不想让你痛苦……”
他用男人最甜蜜的热吻打断了她的话。她所有的疑虑和恐惧像风一样慢慢散去。所有的一切都恢复了正常，他们又找回了曾经以为已经失去的爱情。
Letting Go 放手
There was once a longed desperately for love .One day while she was walking in the woods she found two starving songbird .she took them home and put in a small cage .She nurtured them with love and the birds grew strong .Every morning they greeted her with a marvelous song. The girl felt great love for the birds .She wanted their singing to last forever.
One day the girl felt the door to the cage open. The larger and stronger of the birds flew from the cage. The girl watched anxiously as he circled high above her .She was so frightened that he would fly away and she would never see him again that as he flew close, She grasped at him wildly .She caught him in her fist .Her heart gladdened at her success in capturing him .Suddenly she felt the bird go limp .She opened her hand stared in horror at the dead bird. Her desperate clutching love had killed him.
She noticed the other bird teetering on the edge of the cage. She could feel his great need for freedom and his need to soar into the clear, blue sky .She lifted him from the cage and tossed him soft into the air. The bird circled once, twice, three times .The girl watched delighted at the bird Enjoyment. Her heart was no longer concerned with her loss. She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird .flew closer and landed softly on her shoulder. It sang the sweetest melody she had ever heard.
The fastest way to lose love is to hold on too tight while the best way to keep love is to give it— WING!
从前，有一位孤独的姑娘，她非常渴望爱。一天，她在树林中散步时，发现了两只快要饿死的鸟儿，她将它们带回家，放进了一个小笼子里。她用爱滋养着它们，两只鸟渐渐强健起来。每天早晨，它们都要唱一首动听的歌曲问候她。姑娘很喜欢这两只鸟。她想让它们的歌唱直到永远。
有一天，姑娘打开鸟笼的门，没有关，其中那只比较强壮的大鸟儿从笼子里飞了出去。它在姑娘的头顶高高盘旋，姑娘不安地望着。她好害怕它会飞走，再也看不到它。所以它飞近时，她疯狂地去抓它。她紧紧地把它抓在手里。她的心因成功地捕到它而愉悦。突然，她伸开手，惊恐地发现鸟儿已经死去了。她不顾一切牢牢紧握的爱扼杀了它。
她注意到另一只鸟在笼边不断徘徊。她能感觉到它对自由的极度渴望，它对翱翔于蓝天晴日下的渴望。她从笼子里把它取出来，将它轻轻地抛向空中。鸟儿绕了一圈，一圈，又一圈。姑娘高兴地看着小鸟快乐飞翔。她的心不再关心她的所失。她只想要小鸟快活。突然，小鸟飞近了。轻轻地落在她的肩上，它唱着她有生以来听过的最甜美的音调。
失去爱的最快途径就是紧抓不放，留住爱的最佳途径就是给它——翅膀！
The Classical Dialogue Of《Jane Eyre》《简爱》经典对白
Chapter 20
