登陆注册
83641500000004

第4章

Mrs.John Dashwood now installed herself mistress of Norland;and her mother and sisters-in-law were degraded to the condition of visitors.As such,however,they were treated by her with quiet civility;and by her husband with as much kindness as he could feel towards anybody beyond himself,his wife,and their child.He really pressed them,with some earnestness,to consider Norland as their home;and,as no plan appeared so eligible to Mrs.Dashwood as remaining there till she could accommodate herself with a house in the neighbourhood,his invitation was accepted.

A continuance in a place where everything reminded her of former delight,was exactly what suited her mind.In seasons of cheerfulness,no temper could be more cheerful than hers,or possess,in a greater degree,that sanguine expectation of happiness which is happiness itself.But in sorrow she must be equally carried away by her fancy,and as far beyond consolation as in pleasure she was beyond alloy.

Mrs.John Dashwood did not at all approve of what her husband intended to do for his sisters.To take three thousand pounds from the fortune of their dear little boy would be impoverishing him to the most dreadful degree.She begged him to think again on the subject.How could he answer it to himself to rob his child,and his only child too,of so large a sum?And what possible claim could the Miss Dashwoods,who were related to him only by half blood,which she considered as no relationship at all,have on his generosity to so large an amount.It was very well known that no affection was ever supposed to exist between the children of any man by different marriages;and why was he to ruin himself,and their poor little Harry,by giving away all his money to his half-sisters?

"It was my father's last request to me,"replied her husband,"that I should assist his widow and daughters."

"He did not know what he was talking of,I dare say;ten to one but he was light-headed at the time.Had he been in his right senses,he could not have thought of such a thing as begging you to give away half your fortune from your own child."

"He did not stipulate for any particular sum,my dear Fanny;he only requested me,in general terms,to assist them,and make their situation more comfortable than it was in his power to do.Perhaps it would have been as well if he had left it wholly to myself.He could hardly suppose I should neglect them.But as he required the promise,I could not do less than give it;at least I thought so at the time.The promise,therefore,was given,and must be performed.Something must be done for them whenever they leave Norland and settle in a new home."

"Well,then,LET something be done for them;but THAT something need not be three thousand pounds.Consider,"she added,"that when the money is once parted with,it never can return.Your sisters will marry,and it will be gone for ever.If,indeed,it could be restored to our poor little boy--"

"Why,to be sure,"said her husband,very gravely,"that would make great difference.The time may come when Harry will regret that so large a sum was parted with.If he should have a numerous family,for instance,it would be a very convenient addition."

"To be sure it would."

"Perhaps,then,it would be better for all parties,if the sum were diminished one half.--Five hundred pounds would be a prodigious increase to their fortunes!"

"Oh!Beyond anything great!What brother on earth would do half so much for his sisters,even if REALLY his sisters!And as it is--only half blood!--But you have such a generous spirit!"

"I would not wish to do any thing mean,"he replied."One had rather,on such occasions,do too much than too little.No one,at least,can think I have not done enough for them:even themselves,they can hardly expect more."

"There is no knowing what THEY may expect,"said the lady,"but we are not to think of their expectations:the question is,what you can afford to do."

"Certainly--and I think I may afford to give them five hundred pounds a-piece.As it is,without any addition of mine,they will each have about three thousand pounds on their mother's death--a very comfortable fortune for any young woman."

"To be sure it is;and,indeed,it strikes me that they can want no addition at all.They will have ten thousand pounds divided amongst them.If they marry,they will be sure of doing well,and if they do not,they may all live very comfortably together on the interest of ten thousand pounds."

"That is very true,and,therefore,I do not know whether,upon the whole,it would not be more advisable to do something for their mother while she lives,rather than for them--something of the annuity kind I mean.--my sisters would feel the good effects of it as well as herself.A hundred a year would make them all perfectly comfortable."

His wife hesitated a little,however,in giving her consent to this plan.

"To be sure,"said she,"it is better than parting with fifteen hundred pounds at once.But,then,if Mrs.Dashwood should live fifteen years we shall be completely taken in."

"Fifteen years!My dear Fanny;her life cannot be worth half that purchase."

"Certainly not;but if you observe,people always live for ever when there is an annuity to be paid them;and she is very stout and healthy,and hardly forty.An annuity is a very serious business;it comes over and over every year,and there is no getting rid of it.You are not aware of what you are doing.I have known a great deal of the trouble of annuities;for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father's will,and it is amazing how disagreeable she found it.Twice every year these annuities were to be paid;and then there was the trouble of getting it to them;and then one of them was said to have died,and afterwards it turned out to be no such thing.My mother was quite sick of it.Her income was not her own,she said,with such perpetual claims on it;and it was the more unkind in my father,because,otherwise,the money would have been entirely at my mother's disposal,without any restriction whatever.It has given me such an abhorrence of annuities,that I am sure I would not pin myself down to the payment of one for all the world."

"It is certainly an unpleasant thing,"replied Mr.Dashwood,"to have those kind of yearly drains on one's income.One's fortune,as your mother justly says,is NOT one's own.To be tied down to the regular payment of such a sum,on every rent day,is by no means desirable:it takes away one's independence."

"Undoubtedly;and after all you have no thanks for it.They think themselves secure,you do no more than what is expected,and it raises no gratitude at all.If I were you,whatever I did should be done at my own discretion entirely.I would not bind myself to allow them any thing yearly.It may be very inconvenient some years to spare a hundred,or even fifty pounds from our own expenses."

"I believe you are right,my love;it will be better that there should be no annuity in the case;whatever I may give them occasionally will be of far greater assistance than a yearly allowance,because they would only enlarge their style of living if they felt sure of a larger income,and would not be sixpence the richer for it at the end of the year.It will certainly be much the best way.A present of fifty pounds,now and then,will prevent their ever being distressed for money,and will,I think,be amply discharging my promise to my father."

"To be sure it will.Indeed,to say the truth,I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.The assistance he thought of,I dare say,was only such as might be reasonably expected of you;for instance,such as looking out for a comfortable small house for them,helping them to move their things,and sending them presents of fish and game,and so forth,whenever they are in season.I'll lay my life that he meant nothing farther;indeed,it would be very strange and unreasonable if he did.Do but consider,my dear Mr.Dashwood,how excessively comfortable your mother-in-law and her daughters may live on the interest of seven thousand pounds,besides the thousand pounds belonging to each of the girls,which brings them in fifty pounds a year a-piece,and,of course,they will pay their mother for their board out of it.Altogether,they will have five hundred a-year amongst them,and what on earth can four women want for more than that?--They will live so cheap!Their housekeeping will be nothing at all.They will have no carriage,no horses,and hardly any servants;they will keep no company,and can have no expenses of any kind!Only conceive how comfortable they will be!Five hundred a year!I am sure I cannot imagine how they will spend half of it;and as to your giving them more,it is quite absurd to think of it.They will be much more able to give YOU something."

"Upon my word,"said Mr.Dashwood,"I believe you are perfectly right.My father certainly could mean nothing more by his request to me than what you say.I clearly understand it now,and I will strictly fulfil my engagement by such acts of assistance and kindness to them as you have described.When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can.Some little present of furniture too may be acceptable then."

"Certainly,"returned Mrs.John Dashwood."But,however,ONE thing must be considered.When your father and mother moved to Norland,though the furniture of Stanhill was sold,all the china,plate,and linen was saved,and is now left to your mother.Her house will therefore be almost completely fitted up as soon as she takes it."

"That is a material consideration undoubtedly.A valuable legacy indeed!And yet some of the plate would have been a very pleasant addition to our own stock here."

"Yes;and the set of breakfast china is twice as handsome as what belongs to this house.A great deal too handsome,in my opinion,for any place THEY can ever afford to live in.But,however,so it is.Your father thought only of THEM.And I must say this:that you owe no particular gratitude to him,nor attention to his wishes;for we very well know that if he could,he would have left almost everything in the world to THEM."

This argument was irresistible.It gave to his intentions whatever of decision was wanting before;and he finally resolved,that it would be absolutely unnecessary,if not highly indecorous,to do more for the widow and children of his father,than such kind of neighbourly acts as his own wife pointed out.

同类推荐
  • 过去

    过去

    郁达夫,原名郁文,字达夫,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1896年12月7日出生于浙江富阳满洲弄(今达夫弄)的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书,成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗,并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科,因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月,与郭沫若、成仿吾、张资平、田汉、郑伯奇等人在东京酝酿成立了新文学团体创造社。7月,第一部短篇小说集《沉沦》问世,在当时产生很大影响。
  • 纸醉金迷

    纸醉金迷

    《纸醉金迷》是张恨水后期最具影响力的代表作之一。故事发生在1945年的重庆。美丽的小公务员魏端本之妻田佩芝为虚荣和金钱所惑,夜以继日沉溺于赌博和黄金的交易之中,不但输掉了家庭和爱情,还输掉了自己的良知和尊严。待到抗日战争胜利,投机者的一切都成为泡影。本书是张恨水讽刺暴露现实之作,作品揭示了在特殊年代背景下,人性在金钱面前的迷失与挣扎。
  • 黑熊怪

    黑熊怪

    本书是新生代作家精选大系系列补充品种,是80后作家周李立最新的小说自选集。书中收入了其代表作品《去宽窄巷跑步》《移栽》《另存·更迭》《黑熊怪》等作品,以女性的视角,客观敏锐地观察生活,犀利地解剖人性,反映出时下女性,尤其是中产阶级女性,面对的生活压力和意欲寻求解脱、自我救赎的心态。其中她的两篇“艺术区”小说,以北京某片艺术展示区为背景,将其突出为与世隔绝的小社会,细致描写出在这一特定环境中艺术家们的生存状态以及情感纠葛,尤其细腻地刻画了其中女性的心理状态。《黑熊怪》则是她对中产社会中女性微妙情感的微妙把握,叙事技巧圆熟,心理刻画细腻。
  • 商不厌诈

    商不厌诈

    本书是一部商战小说。本书以国内某日化公司现实场景和真实案例为蓝本,以作者亲身经历为基点,披露了日化行业的营销、策划、公关等内幕和生死博弈。
  • 荒路

    荒路

    本故事发生在北大荒。本文描写了,由四个不同城市里来北大荒的贰佰多名知青,在生产建设兵团一个普普通通的连队里,他们和原住农民、转业军人一起艰苦奋斗十年的故事。
热门推荐
  • 皇家学院:Demon的微笑

    皇家学院:Demon的微笑

    当天使坠落成恶魔,当Demon与Samele对视,就代表王子与恶魔的舞会正式开始。她们不是天使,她们不是公主,她们是Samele,她们是坠落的恶魔。四个Demon和四个Samele在皇家贵族学院,危险的游戏,伤人的情迷,当手中的玫瑰枯萎,天使的白色外衣剥落,琉璃十字架悄然破碎,恶魔的洗礼,让坠天使,蜕变成了恶魔……
  • The Man From Glengarry

    The Man From Glengarry

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵魂的旅途

    灵魂的旅途

    因水位下降而出现了一条明代千眼石桥。很多慕名而来的游客来一睹古桥的风采。桥总长2930米,有1100余个孔,又称“千眼桥”。很多人说桥是通往湖对岸的镇上,也有人想探寻究竟,但走到一半,被断断续续湍急的流水阻挡。可是,就有这么三个人,通过了这个明代千眼桥。在他们通过后,发生的一连串不可思议的际遇。千眼桥通往的不是另一个村镇,而是在明代被封印的灵魂殿堂。“这一世,没有人会记得,下一世,也没有人会预知。一世若梦,浮生亦如尘沙,掩盖了过往,悄无深吸。没有记忆、没有脚印、没有文字、没有声息。一粒沙便是一个世的存在,无足轻重的存在——对故人亦或是对来者。一滴泪化做一片碧湖,所承载的又能是几世的情素呢……
  • 精分大佬有个好样貌

    精分大佬有个好样貌

    【快穿】我的夫君总是有病怎么办?当然是去帮他治病了!!!#《大佬是个乖徒儿》#女主:徒儿为什么痴迷她???男主:因为师父的心最软!#《是你要赖着我的》#女主:我只是给了你一颗糖啊!!!男主:但我感觉,你才是那颗送给我的糖。#《我真的不是皇上》#女主:变成皇帝后我将去宠幸佳丽三千人!!!男主:我才是你最该宠幸的那个!皇……上!PS:后续更加精彩?慢热?隐藏剧情?
  • 万千繁华怎敌你回眸

    万千繁华怎敌你回眸

    【现代都市1v1小虐怡情男女双洁,一点点小玄,只玄不幻哦!!!】帝都暗中爆出了一条世纪性的大新闻!江荏绫回国了!!还带着一对龙凤胎!!!一时间,帝都所有权贵都在猜测这两个萌宝他爹是谁!?毕竟,说起江荏绫,帝都上至八十岁婆婆,下至五岁小儿都对这个女人娴熟于口!家破人亡之际风光无限!出门左保镖右助理,豪车在后,美男在怀!当时的所有权贵都忧愁地感叹:你嚣张就算了!长一张那么妖异的脸干什么!!女人见了就想划花它!男人见了就想亲吻它!你说说,你这是干什么!?干什么!?后来的某一天,权贵们瑟瑟发抖地缩成一团:你特么失踪了也不让我们安稳过日子!!某郡宝道:你!滚粗!某曦宝道:爹地爹地!等江荏绫和某男在一起后……帝都权贵无一不捶胸顿足痛恨道:天要亡我!大魔王和小霸王竟然搞到一起了!这不是要命吗!?江荏绫笑眯眯:“万千繁华怎敌你回眸莞尔!”某男:“有你,足矣。”
  • 教徒弟很难的好不好

    教徒弟很难的好不好

    一代无敌宇宙神杨昊天机缘巧合下收到了人生中第一个徒弟,但发现自己教徒弟和指导人修行完全是两码子事啊!“师父,我想谈恋爱。”“你谈恋爱谈就是啊,不用和师父汇报的。”杨昊天表示教徒弟真的很难啊!!!新书:《从卖保险开始无敌》求收藏求票票!
  • 重生蓝妮幸福记

    重生蓝妮幸福记

    重生在另一个空间里的蓝妮很是有规划地淡定地顺其自然地过每一天。撒个娇,养个自闭的弟弟,蹲到墙角,磕着瓜子,自得其乐地看戏。谁知螳螂捕蝉黄雀在后……某妮懵懵懂懂地被某大人给收了。
  • 轻微繁星

    轻微繁星

    【重生+宠文+爽文】一场有预谋的大火,让林轻看清了所有。一朝重生,软弱大小姐逆袭,一场扮猪吃老虎的大戏即将上演,曾经爱她的人她来守护,曾经伤她的人别想好过!
  • 倾城医妃卿

    倾城医妃卿

    她,京城最为神秘的神医。他,翻手为云的凌王殿下。她为他治病,而他只是不屑一笑。“你可知这几年,有多少人打着给本王治病的目的接近本王吗?你又是为了什么?名?利?权?还是王妃之位?”“不为名,不为利,不为权……”她一顿,眉眼流转,“更不屑你的王妃之位。”倾城容颜的神医,和翻云覆雨的凌王,会擦出怎样的火花……(男强女更强文,虐渣爽文,期待入手)
  • 重生的鹿小姐

    重生的鹿小姐

    前世,她是商业女强人,为了争夺公司董事长的位置,步步为营,手足相残,最后落得个身败名裂的下场。却没有人知道,她从来不稀罕那个董事长的位置,她步步为营,只是为了活命。重活一世,涨了的不是智商,而是经历。只是,那个谁?前世不是孤独终老么?怎么这一世,不一样了?【甜文,爽文,双处,女主不小白】