登陆注册
7731700000061

第61章 公共关系专业词汇中英文对照表(2)

L

obby 游说

Logo 标识

Long Term Program 长期项目

Lucky Draw 抽奖

M

arcomm(Marketing Communications)营销传播

Market Analysis Report 市场分析报告

Marketing Communications Mix 营销传播组合

Marketing Communications 营销传播

Marketing Strategy 市场营销战略

Marketshare 市场份额

Mass Media 大众媒体

MC(Master of Ceremonies)主持人

Media Analysis 媒体分析

Media Communications Strategy 媒体传播战略

Media Communications 媒体传播

Media Coverage 媒体覆盖率

Media Inquiry 媒体垂询

Media Kit 媒体资料包

Media List 媒体名单

Media Monitor 媒体监测

Media Relations 媒介关系

Media Research 媒体研究

Media Tour 媒体拜访或媒体外出巡游

Merchandise 促销物品

MI (Mind Identity)企业理念识别

MI(Media Index)企业媒体声望指数

Mindshare 品牌影响力份额

Monthly Report 月报

N

egative Report 负面报道

New Product Launch 新产品发布

News Clipping 新闻剪报

News Release 新闻发布

Newsletter 通讯

No‐profit PR 非营利机构公关

Norms of Excellent PR Management 卓越公共关系管理标准

n Site 现场

Online Advertisement 线上广告

Online Communications 线上传播

Online Marketing Communications 线上营销传播

Online media 网络媒体

Online Road show 网上路演

Online Survey 网上调查

Open‐day Visits 开放日参观

Opinion Leader 舆论领袖

OUTCOMES Evaluation Tools 输出级评估工具

OUTPUTS Evaluation Tools 效果级评估工具

Outsourcing 外包

P

lanning Phase 策划阶段

Polish 文案润色

POP (Point Of Purchase Advertising )导购点广告

Positioning 定位

Post Event 善后工作

Poster 海报

Postmortem 会后书面的简短总结报告

PR Agency 公关公司

PR Consulting Market 公关顾问服务市场

PR Consulting Practice 公关顾问实务

PR Consulting Service 公关顾问服务

PR Consulting Tools 公关顾问工具

PR Evaluation 公关评估

PR Event 公关活动

PR Guideline 公关方针

PR Management Working Code 公关管理工作准则

PR Procedure 公关流程

PR Proposal 公关建议书

Pre Event 前期工作

Pre‐evaluation 预评估

Preface 前言

Presentation 演示、陈述

Press Conference 新闻发布会

Press Kit 媒体新闻夹

Press Release 新闻稿

Print Media 平面媒体

Priority 优先的

Procurement Management 预警管理

Professional fee 专业服务费

Project Management 项目管理

Project Owner 项目委托人

Project Title 项目标题

Project 公关项目

Proposal 公关建议书

PRSA(Public Relations Society of America)美国公共关系协会

Pubic Opinion 公众舆论

Public Affairs 公共事务

Public Relations Consulting 公关顾问

Public Relations Crisis 公关危机

Public Relations Management 公关管理

Public Relations 公共关系

Public Utility 公用事业

Publicity 宣传

Q

&;A 问题问答

Quality Management 质量管理

Questionnaire 调查问卷

Quotation 报价

R

ecruitment 招募

Reference 参考资料

Rehearsal 预演、彩排

Report 报告

Reputation Management 声誉管理

Research Tools 研究工具

Review 回顾、总结

Risk Management 风险管理

Road show 巡展、路演

Rude question 不友好的问题

S

cope Management 范畴管理

Seminar 研讨会

Senior Consultant 高级顾问

Shareholders 利益关系人

Slide 幻灯片

Slogan 口号

Social Activities 社会活动

Social Responsibility 社会责任

Source Materials 客户提供的辅助资料

Souvenirs &; Gifts 纪念品和礼品

SOV (Share of Voice)

Speaking with One Voice 用一个声音说话

Spokes Person Tips 发言人技巧

Spokesperson 发言人

Sponsorship Planning 赞助策划

Sponsorship 赞助

Strategic Consulting 战略咨询

Strategy Communications Systems 战略传播系统

Strategy 战略

Success Story 成功故事

Summary 简介、概述

SWOT analysis 优势、劣势、机遇、威胁分析

Synopsis 概要总结

T

arget Audience 目标受众

Theme 主题

Time Management 时间管理

Time Sheet 时间管理表

Two‐way Asymmetry 双向非平衡模式

Two‐way Communications 双向传播

Two‐way Symmetry 双向平衡模式

V

ertical media 行业媒体

VI (Visual Identity)视觉识别

VIP Speech 讲话稿

Vision 愿景

Voice share 曝光信息份额

W

ebsite Construction 网站建设

Whitepaper 白皮书

同类推荐
  • 马化腾:互联网首席产品经理

    马化腾:互联网首席产品经理

    马化腾,一个科班出身的IT精英,带来了适合中国互联网的社交基因,使腾讯成为社交与游戏领域最大的赢家。他带领腾讯抓住了互联网发展的机会,一路血雨腥风:对决MSN、鏖战门户网站三雄、逐鹿网游红海、迎击淘宝,成就了腾讯王国的商业传奇。他建议“互联网+”上升为国家战略,是“互联网+”行动计划的主要倡导者、推动者。和其他商界领袖不太一样,马化腾是技术出身,他更多的把自己当作一个技术经理、产品经理,其次才是企业管理者。本书用通俗易懂的语言,将马化腾的互联网思维从产品打造、危机处理、创新理念及管理策略等方面一一展现出来,为想要在互联网商业方面进行尝试的人提供创业的灵感,为企业经营者提供管理企业的参考,为产品开发者指出发展的方向。
  • 销售大王乔·吉拉德的12条黄金法则

    销售大王乔·吉拉德的12条黄金法则

    《销售大王乔·吉拉德的12条黄金法则》是对销售界的“不老传奇”、吉尼斯世界汽车销售纪录保持者乔·吉拉德销售魔法的终极解读。从1963年至1978年乔·吉拉德共推销出13001辆雪佛兰汽车,连续12年荣登世界吉尼斯纪录大全世界销售第壹的宝座。
  • 催款专家

    催款专家

    生活在当今社会,无论是你借钱给别人还是别人做生意欠你的债,要及时收回来都有一定的难度,如何在有限的时间里把你的账款收回来,的确是一门重要的学问。本书向您讲述如何解决坏账、死帐、难收帐的催款策略。本书针对催款问题提炼了几十种高效解决方法,另辅以精彩案例说明,语言流畅,观点新颖,令人耳目一新,读者若能细细品味把玩,实践中再加以融会贯通,相信定会受益匪浅,其他的不说,单说能帮您把钱要回来就是最大的收获。
  • 逆向物流管理

    逆向物流管理

    本书系统性、实用性强,体系编排新颖、严谨,语言精练,且每章均含有经典案例供阅读讨论。此外,在编写过程中,尽量归纳国内外逆向物流管理的最新研究与实践成果,注重理论联系实际,并注重区别于国内目前存在的逆向物流管理书籍的一般编排格式。本书可以作为管理类专业本科生和相关专业研究生的教材或教学参考书,也可作为物流从业人员的培训用书或自学参考书。
  • 如何经营鲜花店

    如何经营鲜花店

    如何经营鲜花店以问答形式为您排忧解难,为你提供独立开办鲜花店指导。内容包括:花店市场定位时应注意什么问题、鲜花在贮运过程中应如何保鲜、如何给树桩盆景翻盆换土等等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神鬼相师

    神鬼相师

    大学生姜浩,意外获得先祖传承,风水改命运,命理测人生,金钱卜卦,六爻算尽天下事,祈禳之术,奇门遁甲,包罗万象,尽在神鬼八阵图,鳏寡孤独又如何?逆天改命,誓要抱得美人归!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 初心不变:缠上冷小姐

    初心不变:缠上冷小姐

    她,冷漠如冰:他,热情如火。爱,在冰火之间悄然出现,谁能发现?
  • 娇妻在上:总裁宠若珍宝

    娇妻在上:总裁宠若珍宝

    文乐乐叛逆,任性,偏偏还缺心眼。其后果不言而喻,死得格外凄惨。再重生,文乐乐开始收敛性子,谨慎行事。这一世她有恩报恩,有仇报仇,每天忙得脚不沾地。可她家那位冰山总裁的性子很是捉摸不定啊。文乐乐赶紧滴水之恩以身相许。冰山貌似是消.融了,文乐乐却扶着自己酸痛的腰肢长吁短叹:“这往后的日子怎么过啊?”
  • 悄悄话:风起秋叶落

    悄悄话:风起秋叶落

    我喜欢秋天的落叶,喜欢你轻声叫我“木木”,像哥哥以前那般。
  • 众生图书馆

    众生图书馆

    一座拥有众生百味,依赖众生而存在的图书馆……。
  • 木乃伊的异界生活指南

    木乃伊的异界生活指南

    光影交杂雄伟壮阔的宫殿,彻夜通明的火焰,缠满绷带的来客,在未知的混沌中摸索。于多年以后,遥远的来客端坐在灰白的王座之上,静静的俯视着这整个世界。啊,可怜的生灵们啊,你要知晓,神明,祂只做自己该做的事,而不是想做的事。所以神的世人们不爱祂,属于祂的世人们亦不愿意被祂救赎,那么到了终末的那一刻,不属于此地的祂,会是那个被至高选中的救赎吗?