登陆注册
7615300000021

第21章 蒙昧时期的散文

蒙昧时期的散文

流传至今的蒙昧时期的散文与蒙昧时期的诗歌相比,数量微不足道。这并不是因为阿拉伯人轻视散文,实际上他们很喜欢发表演说、使用成语、讲述历史的和虚构的故事,散文之所以流传下来的很少,是由于他们只依靠记忆而不是书写来传播它。但这也不意味着阿拉伯人不懂得书写,实际上书法和写作在阿拉伯地区,特别在文明地区,是比较流行的。但他们对书写的了解十分浮浅,还不知道抄录书籍、故事和文学通信,只限于为商业和政治目的服务。据贾希兹考证,阿拉伯人把书写的政治契约称为“羊皮纸”。当时的书写很简单,谈不上什么艺术和技巧。

流传至今的蒙昧时期的散文很少,历史价值也不大,也缺乏真正的艺术价值。传诵人任意改变散文的内容和形式,使它失去了真实性和本来面貌。

蒙昧时期的散文是自然描写事物的作品。不事雕琢和夸张,尽管有某些近似雕琢的成分,如通过对词汇和句子的交错运用获得某种音韵,讲求句子的顿挫、使用韵脚等。

蒙昧时期的散文用的是活语言,因为它是各阶层人民的语言,反映了贝督因人的道德和生活。它言辞有力、结构紧凑,但思想浅显,在语句和风格上注重简明和音律性,内容分散,缺乏统一的思想联系。

阿拉伯人把散文用于各种目的,它是娱乐、教育的手段,也是社会和政治活动的手段,它有若干形式,其中主要有成语、演说和故事。

1.成语:成语是用在与它所产生的事物相似的事物上的一种表述,如说:“懦夫的母亲既不高兴也不忧伤”。许多成语明晓易懂,但有的也隐晦费解,只有加以注释才能明白,如阿拉伯人说:“以我盯着你的目光……”,是迅速之意,它的意思是靠听力来理解,而不是由辞义判断。

阿拉伯人擅长运用成语,他们中的鲁格曼·阿德和艾克苏姆·本·绥菲最为有名。一些经常使用的成语流传至今。其后,尤其在阿拔斯时期,一些学者对成语进行搜集、整理工作,如穆法德勒·达比、艾布·海拉勒·阿斯凯里编纂了《成语汇编》、梅达尼编纂了《成语集》。

蒙昧时期的人们精通文学中的这一门艺术,为我们留下了比诗歌和故事更能表现他们思想和道德的遗产,这是因为成语是各阶层人民的语言,表达了他们的不同状况和思想。由于成语是人民大众的语言,大部分未经过加工,如说:“鳄蜥最先露出的是它的尾巴”。

2.演说:由于多种原因,蒙昧时期的演说十分盛行。阿拉伯部落是原始的,没有明文法令和行政制度对它进行制约。他们的演说是自发的,用它互相矜夸、炫耀、维护自己和部落的尊严和荣誉,调解地区与地区、部落与部落之间的敌意和纠纷,呼吁和睦谅解,鼓动战斗、复仇,在部落首领和他们的长官,或在国王和他们的委任者之间进行联系。贝督因人特别喜欢在收获季节、盛大集会和各种市场上发表演说。

由于这些原因,演说家很多,他们的作用也很大。然而流传至今的演说却很少,它们散见在各类历史书籍中。流传下来的蒙昧时期的散文的大部分,从历史角度看,由于传诵和抄录时间相隔太久,其真实性也是很难令人信服的。

蒙昧时期的著名演说家有古斯·本·萨尔代、阿慕尔·本·姆尔迪·卡尔布、阿慕尔·本·库勒苏姆。没有哪个部落像泰米姆部落那样以演说著称,它的雄辩的演说家有艾克苏姆·本·绥菲和阿慕尔·本·艾赫泰姆·曼格里。

蒙昧时期阿拉伯人有他们自己的演说规则,如每逢繁荣季节和盛大集会,他们骑在骆驼上发表演说。他们又习惯站在高地上,演说时挥动手中的长矛、棍棒或弓箭。对一个演说家来说,人们赞赏的是声音洪亮、雄辩有力、论据充分、沉稳持重,他们看不起语无伦次、临阵怯场和软弱无力的演说者。蒙昧时期的散文的特点是:语言简短,多用格言、成语及短小韵句。蒙昧时期的演说家利用这种韵句表现多种内容,注重对它的润饰,以便对人们听觉产生有效影响。

演说中包括训嘱,它是当事人在一定时间内为达到趋利避害的目的而发出的告诫,如父亲在弥留之际对儿子们的遗嘱,部落首领在重大事件上对部落成员的嘱咐等。演说中还包括占卜师的韵辞,他们佯称通晓幽冥之事,佯称他们每人身边有一个帮他打探消息的精灵,通过它可以预卜人们未来的吉凶祸福。著名的占卜师有赛特哈·惹比、沃什格·本·穆斯阿布·安玛里、欧宰·赛里迈。他们的卜爻都是韵辞,其间故意夹杂着各种怪僻含义、隐语以及指天划地的誓词等。

3.故事:在古阿拉伯人的文学中,故事占有重要的地位。他们的故事都是围绕所谓阿拉伯人之日——即蒙昧时期各部落间发生的战斗进行,多在夜间讲述,称为夜话,如讲达赫斯和埃布拉战曰,或阿拉伯人与别民族间发生的战斗,如西班部落和波斯人之间的惹嘎尔战日,这场战斗的结果是阿拉伯人获胜。阿拉伯人还有另外一些含有爱情内容的故事,也有许多从邻近民族如波斯人和其他人那里引进的故事。

代表作家

古斯·本·萨尔代(约600)

他是纳吉朗地区的主教、阿拉伯的演说家、当时的智者和仲裁人。他常到欧卡日市场当众演说,劝诫人们放弃偶像崇拜,提醒人们避免真主的惩罚。他离开尘世浮华,过着俭朴的生活,以行动劝诫人们虔拜真主。他享有高龄,约于600年去世。

他的演说风格朴实自然,多用短小韵句,同时借助成语和格言。下面是历代传颂的他在欧卡日市场的一段演说辞:

“人们啊,你们要听清、要明白!你们明白了,就将获得益处。生者必死,死者必逝。凡该来者自当前来:雨露和植物、资财和口粮、父亲和母亲、生者和死者、团聚和分离,一个个奇异之事,漆黑的夜晚,高高的屋顶……上天当知道一切,地上可引为借鉴……”

艾克苏姆·本·绥菲(630)

他是蒙昧时期最著名的阿拉伯智者、演说家和仲裁人。为人正直廉明,阿拉伯人都愿意请他断案,从不拒绝他的判决。他以睿智著称,他说的话有不少成为成语。据说努尔曼·本·蒙泽尔听到波斯王艾努·舍尔汪侮辱阿拉伯人的谈话,内心受到刺伤。他为向波斯王表示阿拉伯人的智慧和功绩,便派了数名名士和智者到他那里去,其中即有艾克苏姆·本·绥菲。艾克苏姆在波斯王面前发表了著名的演说,全是精妙的格言和成语,其中一段是:

“最好之物为其崇高者,最崇高之人是为君王者,最好之君王是普降恩惠者……纠正臣民之腐败强似纠正君主之腐败……最坏的国家是无君主之国家,最坏之君王是无辜者畏惧之君王。”

他临死前把儿子们召集在一起,留下遗嘱:

“孩儿们啊,世事教训了我,我亦想将你们教训。我要给你们留下防身处世之方。孩儿们啊,行善吧!善行能延年益寿,增殖财富!要紧闭你们的嘴巴,须知杀身之祸皆由口出!”

他把自己的理智作为影响力的手段,避免夸张,多用短小精悍的、内容高尚的格言,风格总的稳健平缓,但缺乏统一的构思。

同类推荐
  • 西海岸笔记(谷臻小简·AI导读版)

    西海岸笔记(谷臻小简·AI导读版)

    一本关于游历远方征途,追寻自由人生的书。美国西部,只有这个词与之完美契合,那就是——自由。那里是自由的乐土,是个人主义的天堂。
  • 美文雅句染年华:那些美得令人心醉的哲理句集

    美文雅句染年华:那些美得令人心醉的哲理句集

    人有时候就像藤萝,要生存就得靠别的东西支持,在拥抱别人中获得向上的力量。《美文雅句染年华》犹如一个关于人生和世界的展厅,让你与世界上最睿智的洞见零距离接触,让你醍醐灌顶,让你感悟年华。
  • 世界百年传文学精品——哲理美文·人生真谛

    世界百年传文学精品——哲理美文·人生真谛

    《哲理美文·人生真谛》荟萃了近百年来中外著名文学家、哲学家、思想家、成功家等有关人生的哲理美文,深刻揭示了人生的真正意义,闪烁着思想的光辉,是指引我们人生道路的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断思索。充实和开创真正的人生。
  • 流亡的语速:来自左岸的音乐极乐同盟

    流亡的语速:来自左岸的音乐极乐同盟

    本书作者极富洞察力和精神性的跨界写作涉及古典历史录音唱片、爵士乐和文学是对音乐左岸的前卫性和唯美格调的绚烂眺望。
  • 和座主尚书春日郊居

    和座主尚书春日郊居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 超级游戏硬盘

    超级游戏硬盘

    一块神秘的移动硬盘,带着主角‘移动’到一个个游戏、电影、动漫的世界,完成任务,获得奖励,不一样的人生就此开始。喜欢的世界就看,不喜欢的世界直接跳,不会影响观看体验,没玩过的看客老爷也不影响观看。游戏世界基本上经典的游戏都会有。影视世界以DC电影宇宙、漫威电影宇宙、雄兵连、一人之下、海贼王、火影忍者、死神、一拳超人、生化危机系列、霍比特人系列、X战警系列等等为主。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 熬夜少女穿梭日常

    熬夜少女穿梭日常

    1V1双洁时隔多年,每次问糖玉最深刻的人生体悟是什么:天道好轮回,宿主饶过谁-------------第一个世界糖玉:宿主(微微试探),明天要上学,睡吧星肆:别急,打完这把N把之后.....糖玉:宿主....星肆:阿肆是星星哦,星星晚上不用睡觉????糖玉:.........-------------第二个世界糖-在线暴躁-玉:给老子睡星肆:月亮不睡我不睡,我是月亮小宝贝,嗨起来,耶耶耶~--------------第N个世界糖-佛系-玉:????????????星肆:通宵ing~-------------当养生系统遇见熬夜少女会擦出怎样的火花,敬请期待哦~
  • 道魔佛鬼妖

    道魔佛鬼妖

    盈昃大陆,一个小型帝国的皇子,在面对种种挫折,依然坚持不懈,修仙的道路上危机四伏,但他凭借智慧与实力一一化解,看他如何凭借自身,一步一步走向巅峰,成为宗师,走出一条修仙的道路。关于修仙,早已在小说中泛滥,对于这本小说,本人只能说:内容好不好,看了才知道。请各位兄弟多多支持和收藏,用推荐票和月票,疯狂地砸坏本人吧。
  • 草莓味冰糖

    草莓味冰糖

    复读一年成绩不升反降,体重飞速上涨,昔日好友离散…来到陌生大学校园的郑贝黎一度陷入没完没了的自我怀疑中。 “我看到他的第一眼,就觉得他薄情又冷漠。”李泊扬撇了撇嘴,嫌弃地看着身旁的两个人。郑贝黎抱紧了林寒濯的胳膊,撒娇似的靠在他身上:“不啊,他就像一块冰糖,表面冰凉又冷硬,其实里面是沁人心脾的清甜。”一场命定的相遇,让他们都成为了更好的人。
  • 江南余载

    江南余载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 积极思考:摆脱负能量,拥抱新自我

    积极思考:摆脱负能量,拥抱新自我

    你的身边总免不了有些充满负能量的事物或人,也或者你自己就是负能量的制造者,这本小书能帮助你摆脱那些负面情绪,以积极正面的思维拥抱全新的自我,现在就开启积极思考之旅吧。
  • 新任创世神官

    新任创世神官

    “你是谁?”“我是世界最伟大的神。”“那个……”“我是创世神。”“说完了吗?”“嗯!”……从此那位叫做郭晚的少年签下契约成为了魔法少……不,创世神。永远不要相信qb的话……从此郭晚卷入了神的战争。本作中有时候会埋伏笔或间接透露一些事情,所以章末作者的话(注释)很重要作者:皇庭旌(原名BenjaminMaterla)第一部分破坏神篇分主线(对应第一卷)与外章(第二卷)第二部分司命神篇(对应第三卷)由皇庭旌与√ERROR共同完成第三部分不死人篇由皇庭旌主笔,√ERROR进行设定考证。结局有好结局与真结局两个,目前三卷手稿全部完结,将在春节期间进行重编发布,敬请期待
  • 最难恋爱:女王的独家狗仔

    最难恋爱:女王的独家狗仔

    她是娱乐圈最出名的经纪人,没有她捧不红的艺人,而她在订婚前夜却被未婚夫残忍抛弃;他是刚从社会部调到娱乐部的新人狗仔,被上司要求跟拍最红的女星出轨,不料却被她抓个正着…….
  • 师父请留步

    师父请留步

    一睁眼,发现自己不仅变成了一个手无缚鸡之力的软萌小屁孩,还成了自家徒弟的徒弟,还有比这更悲催的事情吗?某七欲哭无泪,这发展不对啊!他好不容易重生,是为了抱得徒弟归的,怎么就成了自己的徒孙了?还得喊自己的徒弟叫师父?于是便出现了以下场景:某七:“师父,我跟你商量个事呗?”某末:“什么?”某七:“你看能不能把我改成你的记名弟子啊?”某末淡淡:“不能!”某七撒娇:“师父你最疼我了……”某末:“有一方法可行。”某七:“什么?”某末:“逐出师门。”某七:“……”好吧,不改就不改,师徒什么的不重要!但是!可是!为什么几年不见,徒弟身边怎么多出那么多烂杂草?于是某七倒插一脚:“我家师父不喜欢下棋。”“我家师父不喜欢娘娘腔。”“我家师父不喜欢小屁孩。”众追求者:“……那你家师父喜欢什么?”某七得意洋洋道:“我家师父只喜欢我!”