登陆注册
7615300000020

第20章 蒙昧时期复兴的繁荣(532—622)(10)

其他诗人

女悲悼诗人韩莎(575-664/44)

除了上面提到的诗人外,蒙昧时期还有许多诗人,他们大部分出自拉比尔部落、盖斯部落和泰米姆部落。其中有泰阿柏特·舍兰,他是盖斯部落的流浪诗人;和他同时的有泰米姆部落诗人阿勒盖迈·法赫勒,其诗集于1867年在莱比锡出版,后又在贝鲁特出版;还有大穆拉格什和小穆拉格什;还有希贾兹的奥斯部落诗人赛茂埃勒·本·阿迪亚,其诗集于1909年在贝鲁特出版;还有穆泰拉米斯,他是巴林人,塔拉法的舅舅,他诗歌的主要内容是矜夸和讽刺;穆萨盖布·阿卜迪,他是拉比尔部落人,与阿慕尔·本·杏德国王过往甚密,并写诗赞颂他;欧尔沃·本·乌尔德,阿柏斯部落的流浪诗人,其诗集于1864年在格京根附德译本出版,随后又在贝鲁特出版;阿迪·本·宰德,他是希拉王国宫廷诗人;伍麦叶·本·艾比·绥勒特,他是塔依夫地区的盖斯部落人,极为虔诚,具有出世思想,身穿粗毛皮衣修行;哈泰姆·塔依,纳季德人,以慷慨出名,以至有成语说:“像哈泰姆·塔依那样慷慨”,他是诗人,也很勇敢,他诗歌的主要内容是矜夸、歌颂慷慨大度,其诗集于1872年在伦敦出版,以后又在贝鲁特出版。

但所有这些诗人中最著名的是韩莎和侯特埃。

恩姆·阿慕尔·突玛德尔,绰号韩莎,是姆德里族女诗人,约于575年出生于一个有权势的富裕家庭。她结过两次婚。第一次与阿卜德·欧扎结婚,生一子名欧默尔,以艾布·舍吉拉之名为人所知;第二次与米尔达斯·苏勒米结婚,生数子,都以骑士精神和诗歌著名。

韩莎的两个兄弟穆阿威叶和萨赫尔都是苏莱姆部落的骑士,后来都阵亡身死。韩莎极为悲痛,心碎欲裂,因此哭瞎双眼。她特别为萨赫尔抛洒满眶热泪,因为他生前具有阿拉伯的崇高品质:勇敢、高尚、忠诚、志向远大,对她表现出诚挚的姐弟之爱,对她体贴和大度。

韩莎活了很长时间,正赶上伊斯兰时期,她和儿子们都信奉了伊斯兰教。当穆斯林和波斯人之间的战争爆发后,她鼓励儿子们奔赴沙场,参加于638年进行的格迪西亚之战。当她听到儿子们战死疆场的消息后,欢呼道:“赞颂真主,它以他们之死给我增添了荣誉,我祈愿真主让我在天堂与他们相聚。”她约于664年去世,活了大约89岁。

韩莎有一部诗集,全是对她兄弟、特别是对萨赫尔的悲悼。1888年在贝鲁特出版。耶稣教神父路易斯·舍胡对诗集十分重视,在全文印行后,又于1895年印行了简明教学本,名为《韩莎诗注之友》。

韩莎是个内心受到很深创伤的女性。她之所以对遭到的灾祸心痛欲裂,是和她对兄弟深挚的爱,她过去对他的依靠,对他那极其可贵的品质的崇高估价是分不开的,这些品质对她整个身心发生了极大影响。他的两个兄弟,特别是萨赫尔之死,使她的伤心泪汇成了无底河,使她从心底里吟唱出挚爱、痛苦的感情之歌。

伤痛之情是韩莎诗歌的基础和源泉,而它又通过内容、想象和语言表达出来。诗中饱含着激情,她痛哭不知限度,号叫而无终极,对死者的追忆更使之有增无减,这追忆占有了韩莎的整个脑际,任何事情都使她想起萨赫尔:太阳升起,她想起萨赫尔的出击;太阳西沉,她又想起萨赫尔的好客。这种感情根深蒂固,它几乎摧垮了女诗人,如果不是周围也有许多人在悲悼她兄弟的话,她甚至会自杀。这种感情是对敌人的宣战,是女性的温柔和大丈夫气概融为一体的感情,这种融合也表现在当她提到兄弟的战斗精神和在战场上的表现时。她是一个阿拉伯妇女,对战场并不陌生,也不置身于正当的英雄气概和激情之外。总之,韩莎的感情是动人心弦的,完全发自肺腑:

韩莎的诗中,感情支配着思想,使思想具有从诗人被焚烧的心中迸发出的活力。她把全部才能用在悲悼上,而不写别的内容。尽管他也鼓动部落为她复仇,但这不过是几声哀痛欲绝的呼喊,并不脱离悲悼的范围。其次,这种感情使韩莎的思想散乱而不集中,诗中的语句似乎迸跳而出,这是她痛苦思想状况的反映,是她悲伤激愤之心的呻吟,也是她对萨赫尔可贵品质的赞叹和惋惜。她的感情限制了思想的深化,因为感情的语言不是哲理、也不是分析,只不过是呼喊、哀叹、惊惧及其他。因此,她的思想显得重复,悲惋之声也只是那几个很少变化的音调,有时也不免使人厌烦。

尽管感情在一定程度上削弱了韩莎诗中想象的驰骋,但却因其过分夸张而使思想内容变得突出,从而突出了被描绘的景物。韩莎诗中的夸张尽管有时过分,但却可以接受,因为它乞灵于哀痛,乞灵于掩盖了一切瑕疵的对所爱不能更替的真挚手足之情。她的夸张甚至也表现在语言上,她过多使用夸张之词和表现力很强的借喻和隐喻,让自己的感情在其间沸腾,在赞赏。挚爱的旋律中将萨赫尔的品质尽情托出。

感情色彩构成了韩莎诗歌的风格。她在诗中多与双目对谈,让它尽情抛洒热泪;她也多与失去的兄弟倾谈,他的身影一直在她眼前回旋,她与它窃窃私语,数说他在和平和战争时期的美德,使人感到他具备了一个阿拉伯人必备的勇敢、高尚、助人、廉洁、智慧等品质。韩莎的语言柔和流畅,因为它是激动的、毫不矫揉造作的、充满感情的语言。总之,韩莎的诗是感情诗,它叙述、它悲泣、它哀婉、它要求复仇。

赞颂和讽刺诗人侯特埃(?—579/59)

哲勒沃尔·本·奥斯,绰号侯特埃,是姆德里族阿柏斯部落人,系一名叫杜腊的女奴所生。因为宗谱混乱。他归属的家族不清。他要求加入同父异母兄弟之列,但未获准,于是他便对他们进行攻击。他后来归属于一个父妾娘家朱赫尔部落的家族,在那里也不受欢迎,于是他也对他们进行攻击,此后离开了他们。

后来,侯特埃的生活就在持续不断的流浪中度过,从一个部落辗转到另一个部落,从一个家族改变为另一个家族。他内心追求荣耀和崇高境界的动力减弱了,廉耻之心也泯灭了,变得不惜一切地用诗歌追求实际利益。他颂扬馈赠者,攻击拒绝施舍者。

他生活的坎坷和奋斗的失败,似乎削弱了他内心对人们的热爱和同情。他的诗大部分是讽刺诗,以致在蒙昧时期后期他成了一个使人畏惧和疏远、令人反感的人。这也不奇怪,因为他早已变成了一个贪婪、堕落、动辄进行报复的人,他身上除了热情洋溢的诗歌才能外,几乎没剩下什么人类感情,岁月的流逝使他的诗歌更加辛辣,甚至伤害了最亲近的人。他攻击亲人,攻击他的恩人,也攻击他自己。

侯特埃曾与恩姆·穆勒凯结婚。众所周知,他对妻子和孩子们表现出了异乎寻常的柔情,这就证明,他的某些劣行只不过是他面对的艰难环境所造成的。侯特埃在穆罕默德在世后期信奉了伊斯兰教,但他的信仰并非出自内心。他一直在败坏着宗教的名声,态度反复无常,既没有放弃使他获得利益的讽刺,也没有停止伤害人们。所以他时而尝到获得金钱的甜头,时而遭到被监禁的惩处。侯特埃约死于679年。传说当他临死时,嘱咐将他放到驴背上,因为高贵者不能在床上死去。

侯特埃有一部诗集,其中有一些被传诗人篡改。1890年在君士坦丁堡第一次印行,后于1893年在莱比锡,1905年又在埃及出版。他诗歌的主要内容是赞颂、讽刺、矜夸、爱情等。

诗歌是侯特埃的唯一资本和谋生手段。他持诗才奔走各地,投靠有利可图的人,赞颂慷慨大度的施舍者,用讽刺诗作武器攻击使他失望的人。哈里发欧默尔·本·赫塔布曾因他讽刺的尖刻而囚禁过他,他在向哈里发求情时毫不掩饰地陈述了自己需要用诗歌谋利。

侯特埃擅长写颂诗,他在诗中写尽了能获得被颂者赏赐的内容。当他写颂诗时,就显得比较高尚。他的颂诗时而温婉动人地讨好,时而又感情热烈奔放,如果他得到了好处的话,就写像他在赞颂舍玛斯家族那样的诗。

侯特埃生性喜好嘲讽,也喜欢和人们的观点不一。他认为人们认为好的东西不好,这不是因为别的原因,就因为人们认为它好;他认为人们认为不好的东西好,这不是因为别的原因,就因为人们否定它。由于这一原因,他的观点有时反复无常,他非难从前他自己认可的美德,又颂扬以往他自己摈弃的丑行,他完全凭一时的兴趣和爱好对事物进行判断。另外,他对金钱的急切需要,也促使他对人们进行嘲讽、攻击,以便获得生活来源。人们都害怕他,给他钱以避免他的伤害。据说哈里发欧默尔·本·赫塔布曾用三千迪尔汗作代价要他停止攻击穆斯林,并警告他:“你要小心,不要攻击人们!”他回答道:“那我的一家将要饿死了,因为那是我的生活来源呀!”

侯特埃的讽刺诗可分为两类:一类是为了谋利和复仇,像对惹布尔干的讽刺;一类是满足内心需要和发泄怨恨,像他对自己,对亲人,对宾客所说的一些话。侯特埃在讽刺诗中避免使用粗鄙骂詈的话,他的语言是干净的,恰恰相反,他本人的行为却是不干净的。他使用嘲讽这个武器,抨击人们的社会品行,指斥他们的吝啬和怯懦,责备他们意志的薄弱和缺乏远大理想,同时却推崇他们的敌手。他的讽刺诗中包含着怨诉,怨诉中又有谴责和教诲,尽管他的讽刺诗并不粗鄙,然而却准确辛辣,切中要害,这是因为他具有明察弱点、擅作嘲讽诗的才能。

侯特埃属奥斯派,他的诗歌具有奥斯派的一切特征。他重视诗歌创作,对诗句反复推敲,直到各方面都完美无缺,严谨工整了才把它传播出去。他虽然把诗歌作为谋生手段,但并不忽视它是一门艺术,因而对它精雕细镂,仔细琢磨。他十分欣赏祖海尔的创作风格并刻意仿效他。他的诗歌内容虽然很少革新,但还是有某些新鲜成分,这就是结构严谨,刻画细致,这使他的诗歌避免了平庸化。他多借助于直观的描绘,倾向于能使思想具体化,并真实地描写事物的现实主义方法。

同类推荐
  • 我与三弟争上

    我与三弟争上

    如果有人要问我,你这本书的主题是什么,那我就这样回答你——兄弟之间的青葱岁月,平凡人生的真实写照。是的,这部书没有节外生枝的虚构,也没有浮华艳丽的辞藻,因为对亲人的最好怀念就是读他的书,继承他的遗志,完成他未竟的事业。那么争上的事业是什么呢?概括起来说就是他的精神价值,他毕生追求的理想情操,而这些都是不容亵渎的,更不能在文字上随意涂抹。基于这个原则,我写了他的一生,他的读书学习,他的工作生活,他的音容笑貌,他的壮志豪情,都是原原本本据实写来,既没有无限拔高,也没有轻描淡写。但是现在看来仍有诸多缺陷,比如日常生活的描述似乎少了,而重在一些大的线条的反映,这就不够生动。这一方面是他离家很早,我们相处的时间并不多,另一方面是作者力有所未逮,这是我应该感到歉疚的。
  • 岁月细语

    岁月细语

    本书是一部散文集,收录了作者近年来发表在报刊上的文章。整部书分为四辑:故土情深、往事钩沉、旅游见闻、生活细语。作家在文章中,始终流露出对自我、对生活的真诚态度,无论写人还是状物,都一以贯之地秉承着情真意切的创作原则,不隐晦不夸张,语言浅白却含义深厚,贴近生活与自然。作者用极其朴素的语言、缓缓的真情与感悟诉说,以春风化雨般的方式娓娓道来,轻轻敲击读者的心扉。梳理着春秋,梳理着一个个生动的故事,读后令人印象深刻。
  • 我的岁月:田毅散文随笔自选集

    我的岁月:田毅散文随笔自选集

    田毅,山东禹城人。中共党员。1967年毕业于上海戏剧学院戏剧文学系。历任高唐县京剧团编导,禹城文化馆创作员,德州行署文教局剧目组创作员,德州地区创作室主任,德州市文联副主席,专业作家。
  • 光明在我们的前面——胡也频作品精选

    光明在我们的前面——胡也频作品精选

    1925年5月,一天午后三点钟左右,在北京的马神庙街上,有一个二十六岁光景的男子,在那里走着带点心急的神气,走进北京大学夹道去。他穿着一套不时宜的藏青色西装,而且很旧,旧得好象是从天桥烂货摊上买来的货色,穿在身上不大相称,把裤筒高高地吊在小腿肚上……
  • 青春步履

    青春步履

    本书是一本个人诗文集。作者选取个人散文和诗歌作品近80篇,主题多围绕爱情、青春和年轻的经历而写。作者沉迷于对感情和情绪的唯美传达,寓情于景,作品充满真情实感和淡淡的哀伤。
热门推荐
  • 小小的美好时光

    小小的美好时光

    善解人意班主任,大个子数学老师,,,,,,肤色偏黑班长社会副班长,,,,,,都是这段美好时光的开始。它不是很美好,也不是很悲伤但足以回忆一辈子
  • 位面霸主系统

    位面霸主系统

    一道闪电改变了命运的轨迹,,你以为这是系统流?太天真!科技修炼当科技与修真的碰撞,会擦出什么样的场景
  • 王子的双向公主

    王子的双向公主

    她,智商高情商低,但她拥有"双向"的性格特点成功掳获两位王子的心,而他们的学校是完全不沾边的,他们是如何相遇、相恋的,到底哪个才是她的白马王子。。。
  • 不平凡的暗世界

    不平凡的暗世界

    “妈妈,妈妈,这个世界上有几种人”“傻瓜,当然只有两种人——男人和女人”“哦,哦”看到这一幕,林凡笑了笑。若你问林凡,世界上有几种人他会告诉你,暗世界的人和表世界的人游走于世界之中,又游离于世界之外——暗世界而林凡,恰恰就是属于暗世界的人
  • 修灵动天

    修灵动天

    奇亦渊长,可塑可刊;一古千情,难守难灭;穿越的故事,一起走的梦。
  • 巅峰武圣少爷

    巅峰武圣少爷

    作为杀手的独孤伤重生于异世大陆的一个豪门武者家族的废柴少爷身上,资质一般,处处被人鄙视的他开始了奋发图强之路!狠狠的羞辱曾经蔑视他的人,在大比中击败对手夺得第一,最后为了家族的利益,出去闯荡历练。然而一场针对家族的阴谋正在降临,看他如何成为异世大陆的武道霸王,无人能敌!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武刑天下

    武刑天下

    元武世界,武道为尊。世界上王朝帝国多如繁星,宗门教派无可计数。这样一个强者如斯的世界里,地球杀手却偏偏穿越到了一名一无是处的“白痴男”身上。在这个遭人唾弃的身体里,从此住着一个高傲不屈的灵魂。
  • 彼此,在彼岸等候

    彼此,在彼岸等候

    “第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相忆......”“红尘舞,舞世尘,前生里,今生后,予卿一锦繁华许,你一世欢颜;墨莲生,生浮梦,晨曦间,暗夜终,给君数度柔情,应汝三生之约。”最后一次命运的轮回。这一世,是她最后一世。这一世,她只是普通的凡人。彼岸花之梦,她的梦。
  • 银发黑眼的追逐者

    银发黑眼的追逐者

    在这里,是末世……一个不一样的末世……先驱者、魔法师、自然人、病毒体、进化体、EVA……你以为这就是全部了吗?能力都市那不为人知的计划;神农架的最深处,又到底隐藏着什么;百慕大三角的奇怪呼唤,又是在揭示着什么;埃及法老王的陵墓里,究竟为何引起神秘势力的窥视……在那起源之地中,又有着什么样的阴谋?人类、病毒、进化、成神……那注定是王者的少年苦苦追逐着,追逐着……那最后的希望……(这书打算以后在写,因为实在没灵感和心思了。希望大家见谅)