登陆注册
7610900000005

第5章 朝鲜历史文化与朝鲜民间文学(4)

河伯见到解慕漱便说:“你自称是天帝之子,那我就试一试你的本领。”说罢河伯化作一条鲤鱼,在庭前的碧波中悠然游荡,解慕漱则变成一只水獭,去捕捉鲤鱼;这时河伯又变成了野鸡,解慕漱也立刻摇身一变化为凶猛的神鹰;河伯又变成了一只鹿,解慕漱便化为一只豺,奔袭那只鹿。河伯觉得解慕漱确实有本领,不愧为天帝之子,遂应允女儿与解慕漱成婚。可是河伯又担心解慕漱变心,便用酒将他灌得酩酊大醉,与柳花一起放在一个皮袋里,装上龙车,让他们同时升天。可是当龙车露出水面时,解慕漱酒醒过来,赶忙从柳花的头上取下金钗,将皮袋刺破,而独自升天了。柳花只得自己回到家中,河伯大怒,责骂柳花说:“你不听我的教训,做出辱我门庭的事来,应该受罚。”于是命左右将柳花的嘴唇拽得有三尺来长,然后把她贬到优渤水。

东扶余国的一个渔翁发现优渤水中有一个奇兽,偷盗网中之鱼,将此事禀报了金蛙王,金蛙王命渔翁捕捉奇兽。但鱼网被奇兽撞得千疮百孔,又造铁网捕捉,结果捕上来一个女子。其唇长三尺不能说话,金蛙令人三截其唇,女子才能说话,向金蛙王详述事情的始末。

《高句丽建国记》讲述的是解慕漱、高句丽建国始祖朱蒙父子两代的故事。《建国记》以朱蒙的传说为中心展开,但其前半部分有关解慕漱和柳花相遇、结缘的故事具有鲜明的神话特点,与后半部分的建国传说应该作为不同的体裁来研究。

在《解慕漱神话》中,天帝之子解慕漱的形象栩栩如生,极富诗意。他头戴鸟羽冠,腰佩龙光剑,乘着彩车自由地来往于天地水陆之间,白天管理人间,晚上返回天上。这一壮美形象的确立是原始初民们朴素的积极浪漫主义思想的凝聚,同时,有关解慕漱与柳花的婚姻、与河伯的比武及结网捕鱼等情景的描述,也曲折地反映了当时社会的礼法制度、社会关系和生活状况。

总体来说,《檀君神话》、《解慕漱神话》都属于天降神话范畴。神话的主人公桓雄、解慕漱从天而降,反映了原始人对上天的顶礼膜拜。天神与地神(柳花和熊女)的结合诞生了氏族和国家的始祖,反映了当时朝鲜民族天、地、人三位一体及天地融合、人神融合的思想观念。

从内容来看,这两篇神话应该产生于原始社会的末期,也即父系氏族时期,最多上溯到母系氏族向父系氏族过渡时期。这一时期叱咤风云的男性代替了女性在氏族中的主导地位,因此神话创作中也多以男神崇拜为主,女神仅仅处于从属的地位。

从现存的神话资料来看,朝鲜神话不仅产生的较晚,记录也较晚,因此我们今天见到的神话有着明显的后人加工的痕迹。因为朝鲜神话为争取更广大受众所做出的不断改造,它才得以一代代地延续下来,成为整个民族对自己幼年时期的共同追忆。正所谓“神话以保持自身存在的方式所发生的变化正是为了避免其功能的削弱或完全消失。通过变化,神话适应了新的形势,能够经得起新的挑战。”此外,朝鲜神话不像希腊神话那样有一个庞大的神族,没能形成一个有关天地开辟、众神诞生、人类起源的神话体系。但从流传于民间的一些神话片断来看,也不能否认朝鲜曾产生过更古老的原始神话,例如麻姑奶奶的神话,有学者认为可以与中国的盘古开天辟地故事相当。据说麻姑是个身躯巨大无比的女神,她撒泡尿就流成了江河,喘口气就刮起了台风。她过南海的时候,因为水深,裙角被打湿了,她将裙子脱下摊开,就裹住了整个月出山。此外,民间崇拜的天神、日神、星神、山神、树神、司风暴的女神永登妈妈、水中精灵武鬼神等,也应该看作原始社会万物有灵信仰的遗迹。只不过“这些神与神之间没有通过婚配、血缘、隶属、利害关系结合起来,因而形不成一部如人间喜怒哀乐、悲欢离合那样的神的史诗。”

第二节朝鲜和韩国神话研究之比较

与其他民间文学体裁的研究不同,在神话研究领域,朝鲜和韩国学者在对神话的认识和界定上存在着巨大的差异,因此在此特辟专节进行比较。

简单地说,韩国的神话研究属于广义的神话研究,朝鲜的神话研究属于狭义的神话研究。朝鲜学者认为,可以称得上是神话的作品只有两篇,即《檀君神话》和《解慕漱神话》,而韩国学者的研究范围则要宽广的多。

韩国学者认为,神话包括神的故事、有关自然现象和社会现象起源的故事以及被神圣化的故事等。根据故事的主人公,可将神话分为王朝神话、家族神话、部落神话和巫俗神话;根据神话流传的范围,也可分为建国神话、始祖神话、部落神话及其他神话等。而建国神话和巫俗神话是研究较多的两类。

所谓建国神话,都以基本相同的传记式模式,描述了古代开国君主们出生、成长、结婚、即位直至死亡的过程,它突出体现的是“王权神授”的观念。这些资料记录于《三国史记》、《三国遗事》、《帝王韵记》、《高丽史》、《世宗实录·地理志》、《东国舆地胜览》等古代典籍中,保留至今的有《檀君神话》、《朱蒙神话》、《赫居世神话》、《昔脱解神话》、《阏智神话》、《首露神话》、《三姓穴神话》、《高丽国祖神话》、《李朝国祖神话》等。其中《檀君神话》成型较早,一般认为形成于原始社会末期,而其他多则神话形成于三国建国前后,讲述的是封建王国开国君主们的神奇故事,如高句丽的朱蒙、新罗的赫居世、驾洛国的首露王等,高丽和李朝的国祖神话则形成于十世纪和十四世纪以后。这些故事的主人公都是历史上实实在在的人物,但在历史资料中,他们的出生、成长及建立国家的过程都被蒙上了一层神秘的色彩。而与此性质相同的泰封国第一代王弓裔和后百济开国君主甄萱的故事,由于这两个国家存在的时间不长,这些故事流传的时间和范围并不很广,韩国学者一般将其看成是传说,这一划分也颇令人费解。

将神话史实化和将历史神话化的现象在各个文化中都存在,朝鲜半岛的这些说话资料被记录的时候相信记录者对此的认识也有所不同。建国神话很多被记录于《三国史记》和《三国遗事》中,而《三国史记》(金富轼,1145年)是正史,《三国遗事》(一然,1285年)侧重的是野史,因此到底是“史”,还是(故)“事”,自古就有分歧。即便是在今天,哪些是神话、哪些是传说故事这一界线仍然很难界定。“但是严格地说,被神话化了的帝王伟人,虽然成为民族共同信仰和祭祀的诸神,虽然他们的事迹有很浓厚的神话色彩,但是我们只能称之为民间信仰或伟人传奇,而不能称之为神话,并不属于古代神话的范围。”因此韩国学者所研究的这一类建国神话中,真正意义上的神话并不多,而且“建国神话”这一称谓本身似乎也值得商榷。因为国家的建立是历史时间中发生的事情,而神话是神话时代的产物,两者的结合本身就决定了建国神话的研究范畴很难界定得十分清楚。

此外,韩国学者研究的巫俗神话多来源于叙事巫歌。巫歌是韩国民间文学的特殊形态,是巫师在巫俗信仰仪式上唱的神歌,而叙事巫歌是有完整的故事情节、人物性格发展的一类巫歌,它以四四调的韵律形式,讲述了众神起源和各种自然、社会现象的起源故事。也正因为此,20世纪90年代以来,韩国学者将叙事巫歌作为口传神话的特殊传承形态进行了一系列研究。

同类推荐
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 听取蛙声一片

    听取蛙声一片

    本书为作者的散文随笔集,全书分“忆往事,抒情怀”“看世界,散怀抱”“觅情趣,悦心智”三部分,收录了作者历年来发表的各类文章50余篇。既有对童年往事的追忆,也有对人物和风景的描写;既有感性抒发,又有知性叙述。弘扬了人世间的真善美,倡导正确的人生观和价值观。
  • 独处之意是清欢

    独处之意是清欢

    包利民全新作品集,从未收录的文章集锦,全新的阅读体验。全书共五辑,近100篇精选美文,提升阅读素养,积累作文素材,都是不可多得的语文阅读的延伸范本。这是一本带你体验人生清欢的温暖之书。小中见大,于细微处书写切身感受。谨将此书献给,在人群中依然坚守的不妥协的你。心存眷恋的暖,独处也积蓄着力量。在失去和遗憾中回归自己,收获照亮迷途的光。
  • 尼克·亚当斯故事集(译文经典)

    尼克·亚当斯故事集(译文经典)

    尼克·亚当斯是海明威众多短篇中的一个男主角,这个令人难忘的角色从孩子成长为青少年,又成为士兵、复员军人、作家和父亲——这个过程与海明威本人生活中发生的大事亦步亦趋,清晰地凸现为海明威作品中一长串他本人化身中的第一个,之后在海明威各个长篇中出现的男主人公全都有尼克的历史。本书共24篇,系首次结集以单行本形式出版。
  • 瓶子里的春天

    瓶子里的春天

    《瓶子里的春天》内容包括:月亮像月亮、落日下的画画人、我看见了蚂蚁、飞翔的翅膀、莲花盛开、生命的姿势、满天的星星都是我的、老人与花、碗里的太阳花、住在自己的美好里、萝卜花、与自己和解、爱与哀愁、她不是一棵树等等……
热门推荐
  • 乐马图腾

    乐马图腾

    风林郡王赵永安光天化日之下被刺客闯入府中刺杀,来者是武林中赫赫有名的大高手。眼看危在旦夕,就要被刺客得逞,赵永安却稳如泰山。一切,都是因为一个神秘的青年。青年叫做蒲通,手段神秘,救下赵永安以后,扬言要引人渡己,为自己报仇。原来,一切都要从三年前开始……
  • 百合陶

    百合陶

    她们是来自天南海北的一群姐妹,她们有一个共同的特征:怕胖以及爱美。起初她们只是在网络上交往,生活中的酸甜苦辣找到了释放的窗口:美食,照片,孩子,以及永恒的体重问题。一个偶然的契机,她们中的一些人聚到了一起——这会是一次愉快的聚会么?
  • 十八线小明星今天又掉马了

    十八线小明星今天又掉马了

    李清瑜又双叒叕掉马了。微博大号上一派岁月静好,不谙世事的小仙女模样,小号上却是生活奢靡疯狂晒包的富家千金。直到某天这个小号晒出了与当红炸子鸡陆枕石的结婚照,陆枕石的微博评论炸了。粉丝:阿石阿石这个恶毒的女人给了你多少钱我给你十倍不要被她骗了好不好陆枕石:哦,是我把她骗到手的。
  • 见你欢喜思你成疾

    见你欢喜思你成疾

    “孩子呢?!”“你不喜欢,我打掉了。”“我也不喜欢你,你怎么不离婚!”她因孕嫁入豪门,不想却是一场乌龙,本钦定的儿媳成了笑柄,公婆冷言冷语,丈夫夜不归宿。两年坚守,换来一纸离婚协议,本以为两个人到此为止,不料前夫却发起了猛烈的攻势。被逼入死角,倪诗音巧笑嫣然:“乔总,你知道我喜欢你哪一点?”乔泽煜眯了眯眸:“哪一点,都值得你喜欢。”晃了晃手指,倪诗音推开男人贴近的胸膛:“我啊,喜欢你离我远一点!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 时空创忆记

    时空创忆记

    三段不同的时空,一个失忆的少年,寻寻觅觅心中那个早已忘却的雪白身影……直到一切真相大白,自我重生,蓦然回首,才发现那个站在对面狞笑着的人,是曾经的自己!
  • 会说话好办事

    会说话好办事

    人际交往中,会说话能赢得好印象,建立起宽广的人脉;商业中,会说话能赢得商机,得到真诚的合作伙伴;职场上,说得一口得体的职场语,能让上下级感受到你的亲和力,愿意和你交往,有好的机会时,首先想到的就是你;情场上,说一口韵贴温存的情语,能让恋爱中的你得偿所愿;公关场合,说一口聪明的公关语,能让你在与客户的交往中游刃有余,不会成为受人冷落的边缘人士。会说话可以赢得好人缘、好机会,让你的事业一路畅通。
  • 乐透

    乐透

    《乐透》是哥特小说女王雪莉·杰克逊的代表作(又译《摸彩》),美国文学史上重要著作之一,短篇小说经典,入选美国文库。最初在《纽约客》发表后,引起巨大轰动。后被改编成广播剧、电视剧、舞台剧,并三次改编成电影。作者通过对现实生活中易被人忽略的微小细节进行精雕细刻的描写,辅之以奇特的想象,塑造出一个个惊为天人的诡谲世界。25个细思恐极的怪诞小故事,你能否泰然处之?在此不过多剧透,将由您亲自探索这诡秘的世界。现代心理悬疑奠基之作,与《爱伦·坡暗黑故事集》并称,入选兰登书屋《当代文库》二十世纪百大英文小说。美国哥特小说女王雪莉·杰克逊代表作,畅销半世纪,目前国内市场唯一版本。乐透:人生就像买彩票,你永远不知道,什么时候会中奖!
  • 歌吟动地哀

    歌吟动地哀

    当我回忆二十年前的时候,我发现天正三年发声了太多的事情,我没了奶奶,遇见了师父,失去了姐姐。人生仿佛成了提线上的木偶,看不见的手在幕后操纵着一切,直到我有决心与过去一刀两断。
  • 嗨我的青春年华

    嗨我的青春年华

    时光荏苒,岁月如梭。我的青春,好久不见啊~曾经我们最潇洒,热情,纯真,奋斗的那些年,你还记得吗?朋友之间的友谊,师生之间的情谊。当时的那个一心考上好学校,找个好工作,有个好人生,会幻想,会迷茫,会委屈的我们,都将在另一个时空里,继续他们的青春……注:本文无男主,讲的是一群初二学生的故事,师生之情。不喜勿喷,不喜慎入!蟹蟹~