登陆注册
75957800000003

第3章 简朴不是可以追求的风格

简朴不是可以追求的风格,但的确是最高级的语言呈现。在追求之下,很可能只有“简”而没有“朴”。简朴是诚实、专注、自由开阔的语言反映,是其副产品。

现代汉语很适合写诗,不仅因为它的根子是示意性语言,也因为两个字和四个字所组合的词语具有天然的节奏感。但迄今为止鲜有了得的诗人出现。虽然原因很多,但我认为很重要的一条是缺乏对这种语言的信任。要么削减其容量以求所谓的纯粹,要么以翻译为依凭改变其天然构造。说汉语伟大也都是嘴上说说,真的信任、依托的人不多。

转向对象吧,要明白,你真正要写的东西大于你表达之欲的种种可能。

一个写小说的,兼做历史学家可谓双重的背叛。在“真实”高于一切的今天需要重申,文学是理解真实而非真实。更何况真实已堕落为资讯,资讯已沦为谈资。

写回忆“他们”的文字有感。经得起回忆的东西如果不是真正的惨痛,就只有荒谬可笑。而“他们”并无真正的惨痛,这真是太好了。

在写作上,你能自我肯定的只是你尚有自我否定的能力。

如果你不是凭借一点本能在写作,写作这件事同样是“学无止境”的。笨拙一点的人、小心翼翼如履薄冰的人、处处留心并爱琢磨的人适合干这活儿。

重力使光线弯曲。在诗歌中,语言的弯曲也由一定的质量引起。但我们经常看见试图摆脱质量或者重力的作品(语言直白乏味),或者故意弯曲语言的努力(因缺乏质量或重力,实际上弯曲的只是词语,并非语言之光)。

简言之,诗歌是自然的做作之语。一些人只知道做作,但不谙自然之道;一些人只知道自然,但不知诗歌之道。这二者都是在说语言层面的事。语言层面之外的事也在技艺之外,另当别论。

用数量证明诗人的存在不可取。应用质量或者“异质”来证明诗歌的永恒存在。

用数量来证明诗人(我)的存在,抑或用异质来证明诗歌可能的存在。

有人问,为什么非得有故事不可?《圣经》就是故事,《福音书》就是故事。你以为呢?

对同一类东西的阅读的厌烦是必要的,否则写作的动力何来?只有你相信有不同的好东西,那个东西才会出现。

你可以写一种诗,但最好不要只喜欢一种诗。你也可以只喜欢一种诗,但最好不要喜欢你写的那种诗。我觉得应该相反,写一种,但喜欢多种;或者只喜欢一种,但绝不是自己写的那种。如此,写诗这件事才会变得有趣,也可免于自我中心的偏执。

在艺术这件事上寻求同一的道,不仅枉然,也是违背艺术之真义的。在这件事上只有不同的特殊方式,并无一致的评判依据。法官该死,而囚徒得以新生。如果是反过来的,有艺术的终极法庭存在,我肯定背包走人了。

唯一可能的评判是你有没有你自己的依据?你是否遵循了自己?是否集中了足够的精力?以及你的怪癖是否得到了执行或者有无机会得以表达?我们只会根据你来判断你,不会根据时尚、风气,或者至高原则来判断你。

总写一类东西让人厌烦。那根针越磨越亮是没错的,但亮到最后呢?有一种坚持是因为曙光即将莅临,有一种坚持是僵而不死。所以,挺住有时并不意味一切。马原说得好,只有死亡每次都是新鲜的。

……

王小波是当代文学最重要的遗产,不仅因为他写作的质与量,也因为他这样的人曾经存在过。世界观成熟,视野开阔,以文学写作为己任,专注投入。冷静理性的批判取代了非理性的愤世嫉俗,将肤浅的讽刺改造成一种面对荒诞的幽默。他的确超越了自己的时代,不是说在它前面,而是在上面。

喜欢布考斯基,酒鬼、堕落分子,却心安理得而且幽默。国产的布考斯基大多是待价而沽的角色,确有区别。

苏珊·桑塔格评论薇依病态,那是一个什么概念?用以描绘薇依毫无意义。又说很少有人能真正分享薇依的思想,还说她相貌不迷人,身材不出挑……如果用苏珊·桑塔格的方式说,这不过是一个有才智的女人对另一位天才女性望尘莫及的忌妒,除此之外我没看见别的。

薇依离世时三十四岁,苏珊·桑塔格评论薇依时也是三十四岁,可以想象某些事。智力、年轻,又同样身为女性。但薇依的思想超越了性别。苏珊·桑塔格不仅是一个知识分子,而且是一位女性知识分子(没有贬义),很可能这也是她容易获得原谅并广为传播的原因。

吕德安赠我他的诗集《适得其所》,里面的诗基本上是在和国内诗歌圈隔绝的情况下写成的,味道非常特别,但非常之好,卓越不凡。既好又特别的诗在今天真的很少见。

写得不一样,又卓越不凡,这就是吕德安。所谓的圈子,不仅指一些人抱团,也指某种固定的写作习惯和阅读趣味,的确需要“异质”的进入以开拓空间。但话又说回来,真的具有异质又何需圈子?

这么多年了,吕德安在圈子里没有混个脸熟,而是越来越不熟了。当年他的写作如此令人侧目。但有诗为证,作为一个好诗人,时间并没有白白地过去。

据《流动的圣节》[1],海明威清晨即起,去一个咖啡馆写作。这是一个白天写作的人。也的确难以想象海明威的那些文字是夜晚写成的。你的书是白天还是夜里写的,肯定会有所不同。是否可以这样形容海明威:一个伟大的白天写作者?

……

在写作中,敏感是第一义的,判断等而下之。可惜的是,敏感不是随时都有,而判断始终如影随形,我们用它来填补敏感丧失造成的空白。而当敏感真的降临,判断就像不能见光的鬼魂唰地溜走了。

敏感的降临和是否自信有关,和身体状况有关,和不那么功利有关。

敏感就是直觉,就是潜意识层面的活跃,就是第三只眼。

因此,作家和巫师一样,需要训练。和巫师一样,那是一种通神的训练。宁静的心、信念、忘我、体能以及对时机的把握,诸如此类。

海明威说,在你觉得还能写下去的时候停下。这就需要意志力方面的训练。

谈到感觉,很多人以为是放纵、放逸,那是错误的。围绕感觉的源泉,有很多强制性的限制。为那一点点飘忽不定的自由,必须做到训练有素,以便承接。

就我而言,写作的最佳状态是清明。神志清明,身体感觉良好。清明的时刻也会有谬误,但那是清明时的谬误,也许必要,甚至会大放异彩。写作的目的不是正确。昏昧时的正确远不及清明时的谬误,很可能只是敏锐丧失后的一个借口。

……

说到文章的完美,有人说,一个字都不能改。如果真有一字不可易的文章,那肯定糟糕至极。

伟大的文字不仅可以改,也经得起改。经得起改写、翻译、误读。按博尔赫斯的说法,具有不朽的禀赋的作品经得起印刷错误的考验,经得起近似译本的考验,也经得起漫不经心的阅读和不理解……在变换中释放能量,甚至运行能量。

只有糟糕得不能修改(已无修改的意义),绝无杰出到不可修改。伟大的经典就是放在那儿让后来者修改(或者误读)的,也的确被涂改不休。涂改不休仍然耐读,这就是经典。

要写一部经得起修改,别人也愿意改动的作品,而不要写一部一字不能易的东西。

博尔赫斯是盲人,只写短东西,一般是先打腹稿再加以记录,可谓字字珠玑。正是他告诉我们:“具有不朽的禀赋的作品经得起印刷错误的考验……”如此更具有说服力。

……

作家可分为两类:一类是作为艺术家的作家,一类是作为公共知识分子的作家。作为公共知识分子的作家以社会正义为己任,在中国这是一个新类型。而作为艺术家的作家在中国不仅是新类型,甚至不存在。公共知识分子有对立面,在抗争中壮大和净化自己。艺术家的对立面是他自己,在中国现阶段属于多余人类。

关于所谓良知,所谓象牙塔,这类问题上始终存在着一种似是而非。似乎作家的根本价值来自对身处社会的责任。的确有责任,但对艺术家而言那是双重的,对社会的责任以及对他工作的责任,不可混为一谈。执意合二为一就会导致屈从。作为艺术家存在的前提就是不屈从,无论是面对来自哪方面的压力。

面对社会不公,你可作为社会一分子发言或行动,但不必作为作家或诗人。作家不仅体现为某种社会影响力,更重要的,他是特殊领域里的劳动者,就像工匠或技师。历史由英雄豪杰创造,但那些艺术或思想方面的成就无一不出自具体的劳动者,没有这些何谈文明?若加以剔除,剩下的只能是一部血腥史。

古人也曾立志,为子孙创造美好之社会,但我们从他们那里继承了什么,又是如何受益的?这暂且不论。另一些古人立志,创造无用的游戏或者玩意儿,真的创造出来流传至今,我们仍爱不释手。虽然人各有志,但你总不能说只有美好社会的缔造才是作家理应致力的正道。

注释

[1]《流动的圣节》(A Moveable Feast),海明威经典散文集,也被译作《流动的盛宴》。

同类推荐
  • 纪实中国2

    纪实中国2

    “纪实中国丛书”整合了不同年龄、不同职业、不同风格的实力作者和作品一同进入市场,给图书文化市场带来回归理性的厚重作品。“纪实中国丛书”策划出版的作品以源于生活、贴近现实,贯穿生活哲理的写作态度,给阅读者带来一种久违的理性阅读、人文阅读的回归。
  • 一个中国革命亲历者的私人记录

    一个中国革命亲历者的私人记录

    李耀宇是许多历史细节唯一健在的见证人。书中虽然没有透露重大历史事件的决策内幕、没有描述革命过程的奇峰险壑和波澜壮阔,却忠实记录了中国革命中许多稚拙平帝的一面、革命领袖即使在战争年代也从不缺少的普通人的一面,以及他们在平凡中显现的伟大的卓越的一面。对这些细节的解读,仍然引人入胜。品味这些鲜为人知的历史细节,让我们更加深刻地理解什么是真实的历史和历史的真实。
  • 古城秋实

    古城秋实

    我的家乡福山城,是一座历史悠久的古城。古城的初秋是美丽的,站在青龙山顶极目远眺,红瓦绿树和流光溢彩的屋顶交相辉映下的城区,银光闪烁、蜿蜒而下的内夹河和五彩缤纷、果实累累的田园,起伏逶迤的山丘和碧波荡漾的门楼水库……构成了一幅浓墨重彩的风景画。
  • 岁月,芬芳了记忆

    岁月,芬芳了记忆

    《岁月芬芳了记忆》用质朴的语句让我们学着隐藏倔强,学着不再荒唐,学会成熟需要,忍耐坚强。多年了,还飘着那雨后泥土的味道,岁月是烈日,暴晒出我们青春的芬芳,岁月抓不住幸福,那是我们不够坚强。岁月是旷野袒护着我们年轮疯长,多好的日子,你期盼前去,我愿意陪你一同前往。幸福是触手可摸的,是有质感的,是带着毛茸茸阳光的味道。即便有一丝不经意的忧伤,也在我们轻轻的翻阅本书中慢慢被洗涤,被通透。
  • 中华成语故事全集——品德修养

    中华成语故事全集——品德修养

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
热门推荐
  • 恋爱是怎样谈成的

    恋爱是怎样谈成的

    没有开始没有过程的恋爱,真的有吗?王保尔告诉你,真的有,还是突如其来天天有,形形色色什么样的都有。母胎单身了二十载,一觉醒后女友来?终于有女朋友了?整挺突然的!奇葩借口天天有,手都没牵就要走,当天晚上就分手?时空乱流重回过去,是否能补救错过的爱情,放弃还是改变?穿越未来,儿女双全or孤独终老?三生三世,落得苦情郎or痴情郎?“我王保尔就注定要单身一辈子吗?”王保尔已经不知道这是自己迎来第几个女朋友。。。的分手了!“老天爷呀,这恋爱是怎样谈成的呀!?”
  • 丑女妖娆:邪君的冷妃

    丑女妖娆:邪君的冷妃

    她,一个名冠京华的丑女却有幸赢得皇上的御赐金婚,是喜是悲?领旨当晚,她却误中迷情散,在自己那方小小的闺房中,硬生生被一名健硕的男子夺去了最珍贵的东西,卧榻轻摇,她想叫唤,可是在药力的作用之下,她却只能热烈地迎合着,那一刻,她感觉自己好贱。新婚之夜,失去初子之身的她遭到了未婚夫的无情嘲讽,伴着荡妇名号落下的,还有一纸休书。什么?那晚自己遭遇的一切竟然是未婚夫的阴谋,委屈的泪在眼眶打转,仇恨的火焰在心中燃烧,她发誓要报复,爱恨情仇交织之下,风波诡谲的宫廷之中,一出古装版丑女大翻身的好戏精彩上演,且看她如何逆袭天下,斩旧情,博新欢!
  • 一流员工找方法,末流员工找借口

    一流员工找方法,末流员工找借口

    所有老板都希望你记住的一句话:不要遇到问题就来找老板,请给我解决方法!打造不找借口找方法的一流员工,方法决定人生,方法决定命运。借口是成功路上的高山险阻,方法则是成功路上的高速通道。在问题面前,“不找方法找借口”还是“不找借口找方法”,相信你已经作出自己的判断和选择了。
  • 超能力学院1之霸主出世

    超能力学院1之霸主出世

    在这座城市上,有一个地方。他的名字就是叫做超能学院。让我们一起来看看他们都有什么超能力吧。隔一天一更新
  • 忘川孟婆殇

    忘川孟婆殇

    相传有一条路叫做黄泉路有一条河叫忘川,有一座桥叫奈何桥。奈何桥上有一人名孟婆。如若喝了他熬下的孟婆汤,就能忘记前世的一切。包括挚爱之人。
  • 欲谪仙

    欲谪仙

    古老的神州大地,自蒙昧洪荒中走来。漫长的历史长河中,数之不尽的天骄起起落落;一次次天地浩劫,一位位绝代人杰,一场场传耀万古的传奇……然世间谁人已得长生矣?看一个风起于青萍之末的小小少年,在人命如草芥的乱世中如何扶摇而起,搏击于九天之上,铸就出属于自己的不朽传奇!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 谁家白莲并蒂开

    谁家白莲并蒂开

    她一个背负着家族仇恨的白莲却忘记了记忆,在仙界的日子有着他的陪伴,可是他却因偷药被玉帝打倒人间,在寻找他的过程中,她遇见一个腹黑无赖总喜欢赖在她身边不走的冥王也得知自己身上隐藏的另一秘密。当找到他时,面对抉择她的心会倾向于哪边?
  • 很幸福遇见你

    很幸福遇见你

    “你是谁,谁让你进来的,给我滚出去”,“你有毛病吧,这是我的房间,你给我滚出去”,墨云霆眼神冰冷的射向她,“我再说最后一遍,给我滚出去,否则后果自负”上官姣姣双手抱胸丝毫没有退让的意思。墨云霆直接上手想要将她丢出去,结果被姣姣一躲,导致二人摔倒,故事也由此开始了。
  • 花都妖孽狂医

    花都妖孽狂医

    我想杀的人,上帝也拦不住。我想救的人,阎王也不敢留。