登陆注册
6605300000036

第36章

and they brought her napkins[131] of gold-purfled silk,with which she dried herself.Then they brought her clothes and jewels and ornaments of the handiwork of the Jinn,and she donned them and rose and walked with graceful pace among the troops,she and her maidens.When Hasan saw her,his heart was ready to fly from his breast and he said,'Verily this girl is the likest of all folk to the bird I saw in the basin atop of the palace of my sisters the Princesses,and she lorded it over her lieges even as doth this one.'The old woman asked,'O Hasan,is this thy wife?';and he answered,'No,by thy life,O my lady;this is not my wife,nor ever in my life have I set eyes on her;neither among all the girls I have seen in these islands is there the like of my wife nor her match for symmetry and grace and beauty and loveliness!'Then said Shawaki,'Describe her to me and acquaint me with all her attributes,that I may have her in my mind;for I know every girl in the Islands of Wak,being commander of the army of maids and governor over them;wherefore;an thou describe her to me,I shall know her and will contrive for thee to take her.'Quoth he,'My wife hath the fairest face and a form all grace;smooth is she of cheeks and high of breasts with eyes of liquid light,calves and thighs plump to sight;teeth snowy white,with dulcet speech dight;in speech soft and bland as she were a willow-wand;her gifts are a moral and lips are red as coral;her eyes wear natural Kohl-dye and her lower labia[132] in softness lie.On her right cheek is a mole and on her waist,under her navel,is a sign;her face shines as the rondure of the moon in sheen,her waist is slight,her hips a heavy weight,and the water of her mouth the sick doth heal,as it were Kausar or Salsabil.'[133] Said the old woman,'Give me an increased account of her,Allah increase thee of passion for her!'Quoth he,'My wife hath a face the fairest fair and oval cheeks the rarest rare;neck long and spare and eyes that Kohl wear;her side face shows the Anemones of Nu'uman,her mouth is like a seal of cornelian and flashing teeth that lure and stand one in stead of cup and ewer.She is cast in the mould of pleasantness and between her thighs is the throne of the Caliphate,there is no such sanctuary among the Holy Places;as saith in its praise the poet;'The name of what drave me distraught * Hath letters renowned among men:

A four into five multiplied * And a multiplied six into ten.[134]'

Then Hasan wept and chanted the following Maww l,[135]

'O heart,an lover false thee,shun the parting bane * Nor to forgetfulness thy thoughts constrain:

Be patient;thou shalt bury all thy foes;* Allah ne'er falseth man of patience fain.'

And this also;'An wouldst be life,long safe,vaunt not delight;* Never despair,nor wone o'erjoyed in sprite!

Forbear,rejoice not,mourn not o'er thy plight * And in ill day'Have not we oped?'--recite.'[136]

Thereupon the old woman bowed her head groundwards awhile,then;raising it,said,'Laud be to the Lord,the Mighty of Award!

Indeed I am afflicted with thee,O Hasan! Would Heaven I had never known thee! This woman,whom thou describest to me as thy wife,I know by deion and I know her to be none other than the eldest daughter of the Supreme King,she who ruleth over all the Islands of Wak.So open both eyes and consider thy case;and if thou be asleep,awake;for,if this woman be indeed thy wife;it is impossible for thee ever to obtain her,and though thou come to her,yet couldst thou not avail to her possession,since between thee and her the distance is as that between earth and Heaven.Wherefore,O my son,return presently and cast not thyself into destruction nor cast me with thee;for meseemeth thou hast no lot in her;so return whence thou camest lest our lives be lost.' And she feared for herself and for him.When Hasan heard her words,he wept till he fainted and she left not sprinkling water on his face,till he came to himself,when he continued to weep,so that he drenched his dress with tears,for the much cark and care and chagrin which betided him by reason of her words.And indeed he despaired of life and said to the old woman,'O my lady,and how shall I go back,after having come hither? Verily,I thought not thou wouldst forsake me nor fail of the winning of my wish,especially as thou art the Commander-in-chief of the army of the girls.'Answered Shawahl;'O my son,I doubted not but thy wife was a maid of the maids;and had I known she was the King's daughter,I had not suffered thee to come hither nor had I shown the troops to thee,for all the love I bear thee.But now,O my son,thou hast seen all the girls naked;so tell me which of them pleaseth thee and I will give her to thee,in lieu of thy wife,and do thou put it that thy wife and children are dead and take her and return to thine own country in safety,ere thou fall into the King's hand and I

have no means of delivering thee.So,Allah upon thee,O my son;hearken unto me.Choose thyself one of these damsels,in the stead of yonder woman,and return presently to thy country in safety and cause me not quaff the cup of thine anguish! For,by Allah,thou hast cast thyself into affliction sore and peril galore,wherefrom none may avail to deliver thee evermore!'But Hasan hung down his head and wept with long weeping and recited these couplets;''Blame not!' said I to all who blam?d me;*'Mine eye-lids naught but tears were made to dree:'

The tears that brim these orbs have overflowed * My checks,for lovers and love's cruelty.

Leave me to love though waste this form of me! * For I of Love adore the insanity:

And,Oh my dearling,passion grows on me * For you--and you,why grudge me clemency?

You wronged me after swearing troth and plight,* Falsed my companionship and turned to flee:

And cup of humbling for your rigours sore * Ye made me drain what day departed ye:

Then melt,O heart,with longing for their sight * And,O mine eyes,with crowns of tears be dight.'

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 我变成了贝勒纳斯

    我变成了贝勒纳斯

    热爱学习的女高中生南宫雨佳,在学校有着十大校花之首的美称。然而在一次放学回家的路上,晴空万里,南宫雨佳却突然被一道闪电劈中。她当场晕了过去,当他醒来的时候,她发现自己居然变成了一条龙。而这条龙可不简单,人们对于他有很多称号,比如贝旺财和贝贝龙,而她也是崩坏中第二律者,空之律者的爱宠,且拥有着审判级崩坏兽的力量。没错,她就是贝勒纳斯。
  • 一条修仙老咸鱼

    一条修仙老咸鱼

    莽莽红尘千万丈,我自入世廿二年。访遍名师求大道,挥剑自斩断前缘。
  • 背刀小郎

    背刀小郎

    中原武林,代代新人换旧人。山野有背刀之人,一脉相承,在江湖这个说大不大说小不小的地方,占据一席之地即可。且看乡野背刀客,出刀江湖。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 混血公子的小明星:偶像恋歌

    混血公子的小明星:偶像恋歌

    当出身平凡的夏憬言遇上才华出众的李晟博和家财万贯的尹智玟,是她的幸还是不幸?当知道学院的校花是李晟博的意中人时,她只能退避三舍;当他因为误会而对她大喷怒火时,她真正的明白了自己的身份。带着梦想和知难而退的她在尹智玟的帮助下,在韩国秘训两年后出道。早已回心转意的李晟博在得知消息后迅速跟着她出道,并至韩国和她一同工作。在舆论的压力下她淡出演艺圈却接到了百老汇的邀请。成为歌剧演员的她却遭到算计在演出前跌伤,也许再也无法重返舞台……在她明白月亮和星星一直依赖的光亮来自哪里时,她也明白了,她喜欢的,是那个自始至终都如同阳光般温暖的人。
  • 凤枕鸾帷之君生我未生

    凤枕鸾帷之君生我未生

    他轻挑起她优美的下巴,满脸温柔又带着邪笑。俊美的脸颊缓缓而下,如星的双眸勾魂摄魄般,盯得她的内心小鹿乱撞,砰砰直跳。她慌乱无措的闭上双眼,不自觉撅起粉嫩的小嘴。这一刻仿佛停顿了一个世纪之久。忽然耳边传来一串笑声,睁开双眼盯着前方手持银票笑得开怀的男人,一脸恼羞之色。“我就说你身上带了银子吧!”“你……”可恶,又骗她。竟然利用她……偷她的银子。她双颊绯红又羞又恼:自己还噘嘴,真是丢脸死了!“你刚才噘嘴是什么意思?”他再次逼近,嘴角坏笑故意调傥道。.............她一个二十一世纪的先进人类,魂穿到古代,竟然次次被他耍得团团转!墨子渊,看我不把你拿下!
  • 三国之宋武逆袭

    三国之宋武逆袭

    青州黄巾?你才是黄巾,你们一家都是黄巾,俺们是青州军。北营精锐、西凉羌兵、青徐黄巾、丹阳山越、冀州大戟、陷阵营、无当飞军谁是最强步兵?并州、西凉、幽燕、乌桓、匈奴、虎豹铁骑追亡逐北。逆袭:一觉醒来,岁在庚申(180),大叔心理和未成年身体的刘裕,从一枚屌丝男,变成了背景男刘岱侄、刘繇子,他如何逆袭成长,不负对国、家、民、美女们的使命。感受:女王、萝莉、女文青、女间谍、宅女、腹黑女、女将军个个登场。是种种田,数数钱,调调女王萝莉戏戏成年少妇,还是逆袭中原,北驱夷狄?
  • 女御天下

    女御天下

    她本是官家小姐,却耐不住闺中寂寞,偷偷溜出府邸,游荡江湖,恰逢行走江湖的上官家大公子,见她可怜便教几式剑招……听闻上官家掌门之变,秉着滴水之恩当以涌泉相报,菜鸟女侠客洛安悠带着她的两个小弟千里奔赴上官堡,助阵恩公。却不料,这一走,便踏上了一条调教天下的女王路……--情节虚构,请勿模仿
  • 绽放2015

    绽放2015

    职场中的恋人,从一次机缘巧合的相遇,到不可收拾的发展,最后却无疾而终,没有修成正果,除了青涩,年轻,还有那不可逾越的年龄障碍,难道姐弟恋注定无法被世俗接受?他们的路又该如何走下去
  • 要不要和我抱一抱

    要不要和我抱一抱

    先生常说:“你这孽徒!!!”--------------分割线--------------苏毓,是一个从小到大都没顺过的女子,但自从遇见先生后,苏毓发现,虽然这个人看上去有些神经兮兮的,但架不住自从与他有了接触,简直光环加身,随便买个彩票都能中大奖!“师父在上!请受徒儿一拜!”***本文略微带有那么一些沙雕魔幻风格。