登陆注册
6605300000105

第105章

When she heard him thus improvise the girl gazed at him with loving eyes and redoubled in passion and desire for him increased upon her,and indeed she marvelled at his beauty and loveliness;symmetry and grace,so that she could not contain herself,but took the lute in lap again and sang these couplets;'He blames me for casting on him my sight * And parts fro'me bearing my life and sprite:

He repels me but kens what my heart endures * As though Allah himself had inspired the wight:

I portrayed his portrait in palm of hand * And cried to mine eyes,'Weep your doleful plight.'

For neither shall eyes of me spy his like * Nor my heart have patience to bear its blight:

Wherefore,will I tear thee from breast,O Heart * As one who regards him with jealous spite.

And when say I,'O heart be consoled for pine,'*'Tis that heart to none other shall e'er incline:'

Nur al-Din wondered at the charms of her verse and the elegance of her expression and the sweetness of her voice and the eloquence of her speech and his wit fled for stress of love and longing,and ecstasy and distraction,so that he could not refrain from her a single moment,but bent to her and strained her to his bosom: and she in like manner bowed her form over his and abandoned herself to his embrace and bussed him between the eyes.Then he kissed her on the mouth and played with her at kisses,after the manner of the billing of doves;and she met him with like warmth and did with him as she was done by till the others were distracted and rose to their feet;whereupon Nur al-Din was ashamed and held his hand from her.Then she took her lute and,preluding thereon in manifold modes,lastly returned to the first and sang these couplets;'A Moon,when he bends him those eyes lay bare * A brand that gars gazing gazelle despair:

A King,rarest charms are the host of him * And his lance-like shape men with cane compare:

Were his softness of sides to his heart transferred * His friend had not suffered such cark and care:

Ah for hardest heart and for softest sides! * Why not that to these alter,make here go there?

O thou who accusest my love excuse: * Take eternal and leave me the transient share.'[434]

When Nur al-Din heard the sweetness of her voice and the rareness of her verse,he inclined to her for delight and could not contain himself for excess of wonderment;so he recited these couplets.

'Methought she was the forenoon sun until she donned the veil *

But lit she fire in vitals mine still flaring fierce and high;How had it hurt her an she deigned return my poor salam * With fingertips or e'en vouchsafed one little wink of eye?

The cavalier who spied her face was wholly stupefied * By charms that glorify the place and every charm outvie.

'Be this the Fair who makes thee pine and long for love liesse? *

Indeed thou art excused!'This is my fairest she;'(quoth I)

Who shot me with the shaft of looks nor deigns to rue my woes *

Of strangerhood and broken heart and love I must aby:

I rose a-morn with vanquished heart,to longing love a prey * And weep I through the live long day and all the night I cry.'

The girl marvelled at his eloquence and elegance and taking her lute,smote thereon with the goodliest of performance,repeating all the melodies,and sang these couplets;'By the life o'thy face,O thou life o'my sprite! * I'll ne'er leave thy love for despair or delight:

When art cruel thy vision stands hard by my side * And the thought of thee haunts me when far from sight:

O who saddenest my glance albe weeting that I * No love but thy love will for ever requite?

Thy cheeks are of Rose and thy lips-dews are wine;* Say,wilt grudge them to us in this charming site?'

Hereat Nur al-Din was gladdened with extreme gladness and wondered with the utmost wonder,so he answered her verse with these couplets;'The sun yellowed not in the murk gloom li'en * But lay pearl enveiled'neath horizon-chine;

Nor showed its crest to the eyes of Morn * But took refuge from parting with Morning-shine.[435]

Take my tear-drops that trickle as chain on chain * And they'll tell my case with the clearest sign.

An my tears be likened to Nile-flood,like * Malak's[436]

flooded flat be this love o'mine.

Quoth she,'Bring thy riches!'Quoth I,'Come,take!'*'And thy sleep?'Yes,take it from lids of eyne!'

When the girl heard Nur al-Din's words and noted the beauty of his eloquence her senses fled and her wit was dazed and love of him gat hold upon her whole heart.So she pressed him to her bosom and fell to kissing him like the billing of doves,whilst he returned her caresses with successive kisses;but preeminence appertaineth to precedence.[437] When she had made an end of kissing,she took the lute and recited these couplets;'Alas,alack and well-away for blamer's calumny! * Whether or not I make my moan or plead or show no plea:

O spurner of my love I ne'er of thee so hard would deem * That I of thee should be despised,of thee my property.

I wont at lovers'love to rail and for their passion chide,* But now I fain debase myself to all who rail at thee:

Yea,only yesterday I wont all amourists to blame * But now I pardon hearts that pine for passion's ecstasy;

And of my stress of parting-stowre on me so heavy weighs * At morning prayer to Him I'll cry,'In thy name,O Ali!'

And also these two couplets;'His lovers said,'Unless he deign to give us all a drink * Of wine,of fine old wine his lips deal in their purity;

We to the Lord of Threefold Worlds will pray to grant our prayer'* And all exclaim with single cry'In thy name,O Ali!'

Nur al-Din,hearing these lines and their rhyme,marvelled at the fluency of her tongue and thanked her,praising her grace and passing seductiveness;and the damsel,delighted at his praise;arose without stay or delay and doffing that was upon her of outer dress and trinkets till she was free of all encumbrance sat down on his knees and kissed him between the eyes and on his cheek-mole.Then she gave him all she had put off.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 轮回太己

    轮回太己

    时不时更新,不是大佬只是萌新,如果好看,说声好即可,如果不好可留言发表下哪方面需要改进
  • 读《论语》,悟管理

    读《论语》,悟管理

    《论语》记录了孔子生平语录及其与弟子的对话。《论语》共20章,篇幅都不长,但句句是名言,句句是至理,博大而实用。汇集了为官之道、经商之道、谋略之道、战略之法及用人的大智慧,正所谓“半部《论语》治天下”。《论语》对中外一些大企业家都产生了重要的影响。《论语》所蕴含的管理智慧和管理哲学,将为现代企业管理者进行有效的经营管理提供宝贵的经验,同时它必然会在现代经济生活中产生越来越大的影响。用管理学的眼光去读《论语》,《论语》是一座管理的宝库。现在,让我们一起出发,去开启这座宝库吧!
  • 怦然心动:许你一世欢颜

    怦然心动:许你一世欢颜

    他是z国闻名的黄金单身汉,也是宫家唯一继承人。她是A市的名媛,是佟家的掌上明珠。两人从小相识、相知,可不知从何时开始,她对他的感情不再像从前那般普通。“宫泽!吻了姐就想这么算了是不是?”她不甘,千方百计想要将他扑倒。“宫泽!你听好了,我佟瑶喜欢你!听到了没有!”她对他来说,一直是特别的存在,小时候是,长大了是,现在是,将来老了也是……她越靠近他,他就越和她保持距离,一边不舍的挣扎……深怕哪天会因为自己而伤到她一分一毫。“你凭什么仗着我爱你就这样欺负我?”她哭着控诉。“老婆,我错了!”“给我滚回老地方去!”某男默默地往前面的搓洗衣板走去。这是一个扑倒和被反扑倒的故事【扣群号:189306029】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异界道具专家

    异界道具专家

    夏思齐,是一个名副其实的游戏迷,在一次意外电击下穿越了异界,他的电脑也转化成了道具系统。从此以后,各种人物随便虐,各种道具随便耍,专制各种不服。
  • 探清水河记

    探清水河记

    清末民初,在京西蓝靛厂住着宋老三一家,靠种大烟、开烟馆为生。老两口子膝下无儿,所生一女起了个乳名叫大莲。在中学时期,大莲遇到青年农民佟小六,他们两个就偷偷地相爱了。有一次小六来到大莲家,他俩在偷偷地幽会却不料被大莲父母发现了...宋老三:“你就这么缺爱吗?跟这么一个穷小子行鱼水之乐!”......
  • 末日有个系统

    末日有个系统

    林凡醒来,发现自己回到十年前那个夏天,惊喜的发现自己有系统,别人为一只老鼠大打出手的时候,他笑笑不说话(有丧尸)(有系统)
  • 影后的咸鱼男友

    影后的咸鱼男友

    重生平行世界。陈浩同学,摇身一变。变成了无数网民公认的吃软饭宗师,以及,娱乐圈的泥石流!于是,顶着诸多荣耀光环,陈浩改变了娱乐圈!........多年以后,有记者采访陈浩。“请问陈总,您成功的秘诀是什么?”陈浩笑着回答:“娶了一个超级有钱的老婆,吃软饭!”-------------新书已发,《动物园养成游戏》,感谢大佬们支持支持。
  • 荒原生命的奇迹

    荒原生命的奇迹

    人类生活的蓝色家园是生机盎然、充满活力的。在地球上,除了最高级的灵长类——人类以外,还有许许多多的动物伙伴。它们当中有的庞大、有的弱小,有的凶猛、有的友善,有的奔跑如飞、有的缓慢蠕动,有的展翅翱翔、有的自由游弋……它们的足迹遍布地球上所有的大陆和海洋。和人类一样,它们面对着适者生存的残酷,也享受着七彩生活的美好,它们都在以自己独特的方式演绎着生命的传奇。
  • 最强契约妃

    最强契约妃

    她只是一介平民,成为强大的修灵者是她的梦想!可惜,她是个废柴。母亲离开!好友被抓!让独自面对一切的她,开始变得成熟强大!云浅月,水波动,草木皆枯;风乍起,土飞扬,凤舞天下!(本文纯属虚构,请勿模仿。)