登陆注册
6244000000004

第4章

DRAGOMAN. - No, your Excellency; but he says the English talk by wheels, and by steam.

TRAVELLER. - That's an exaggeration; but say that the English really have carried machinery to great perfection; tell the Pasha (he'll be struck with that) that whenever we have any disturbances to put down, even at two or three hundred miles from London, we can send troops by the thousand to the scene of action in a few hours.

DRAGOMAN (recovering his temper and ******* of speech). - His Excellency, this Lord of Mudcombe, observes to your Highness, that whenever the Irish, or the French, or the Indians rebel against the English, whole armies of soldiers, and brigades of artillery, are dropped into a mighty chasm called Euston Square, and in the biting of a cartridge they arise up again in Manchester, or Dublin, or Paris, or Delhi, and utterly exterminate the enemies of England from the face of the earth.

PASHA. - I know it - I know all - the particulars have been faithfully related to me, and my mind comprehends locomotives. The armies of the English ride upon the vapours of boiling caldrons, and their horses are flaming coals! -whirr! whirr! all by wheels! - whiz! whiz! all by steam!

TRAVELLER (to his dragoman). - I wish to have the opinion of an unprejudiced Ottoman gentleman as to the prospects of our English commerce and manufactures; just ask the Pasha to give me his views on the subject.

PASHA (after having received the communication of the dragoman). - The ships of the English swarm like flies; their printed calicoes cover the whole earth; and by the side of their swords the blades of Damascus are blades of grass. All India is but an item in the ledger-books of the merchants, whose lumber-rooms are filled with ancient thrones! - whirr! whirr! all by wheels! - whiz! whiz! all by steam.

DRAGOMAN. - The Pasha compliments the cutlery of England, and also the East India Company.

TRAVELLER. - The Pasha's right about the cutlery (I tried my scimitar with the common officers' swords belonging to our fellows at Malta, and they cut it like the leaf of a novel).

Well (to the dragoman), tell the Pasha I am exceedingly gratified to find that he entertains such a high opinion of our manufacturing energy, but I should like him to know, though, that we have got something in England besides that.

These foreigners are always fancying that we have nothing but ships, and railways, and East India Companies; do just tell the Pasha that our rural districts deserve his attention, and that even within the last two hundred years there has been an evident improvement in the culture of the turnip, and if he does not take any interest about that, at all events you can explain that we have our virtues in the country - that we are a truth-telling people, and, like the Osmanlees, are faithful in the performance of our promises. Oh! and, by-the-bye, whilst you are about it, you may as well just say at the end that the British yeoman is still, thank God! the British yeoman.

PASHA (after hearing the dragoman). - It is true, it is true:

- through all Feringhistan the English are foremost and best;for the Russians are drilled swine, and the Germans are sleeping babes, and the Italians are the servants of songs, and the French are the sons of newspapers, and the Greeks they are weavers of lies, but the English and the Osmanlees are brothers together in righteousness; for the Osmanlees believe in one only God, and cleave to the Koran, and destroy idols, so do the English worship one God, and abominate graven images, and tell the truth, and believe in a book, and though they drink the juice of the grape, yet to say that they worship their prophet as God, or to say that they are eaters of pork, these are lies - lies born of Greeks, and nursed by Jews!

DRAGOMAN. - The Pasha compliments the English.

TRAVELLER (rising). - Well, I've had enough of this. Tell the Pasha I am greatly obliged to him for his hospitality, and still more for his kindness in furnishing me with horses, and say that now I must be off.

PASHA (after hearing the dragoman, and standing up on his divan). - Proud are the sires, and blessed are the dams of the horses that shall carry his Excellency to the end of his prosperous journey. May the saddle beneath him glide down to the gates of the happy city, like a boat swimming on the third river of Paradise. May he sleep the sleep of a child, when his friends are around him; and the while that his enemies are abroad, may his eyes flame red through the darkness - more red than the eyes of ten tigers! Farewell!

That is, if he stands up at all. Oriental etiquette would not warrant his rising, unless his visitor were supposed to be at least his equal in point of rank and station.

DRAGOMAN. - The Pasha wishes your Excellency a pleasant journey.

So ends the visit.

同类推荐
热门推荐
  • 一路星途

    一路星途

    在一个偶然的机会误入影视圈,从此风波不断,我不断努力,挑战诸多不可能,就为了一个简单的目的,证明自己是一名演员,直到站在颁奖典礼的现场,我终于可以放下这一切回归真实的自己。
  • 幽冥曙光

    幽冥曙光

    天地三界,仙管天下事,佛渡天下人,冥惩天下魂,各司其职,维护天道秩序。三界之外,神魔共舞,凌驾天道便可执掌三界,制霸天地。混沌生灵乃天道宠儿,每一个纪元落幕,混沌禁区都会诞下一名混沌生灵。并且将之投放在凡尘俗世之中,经历一世百年红尘,斩情断欲便可亲和天道。往常一概如是,但这次不同,混沌生灵百年阳寿未尽,情未斩,欲未断便已身死道消,灵魂被地府收纳。为续前缘,从天堂跌落地狱的混沌生灵,命运将会发生怎样的变化。新纪元已经开始,他会掀起一场腥风血雨,还是引领众生走出幽冥,奔向大道曙光,敬请关注,幽冥曙光!
  • 穿越后我竟然想休夫

    穿越后我竟然想休夫

    偶然之间,我!穿越了!周围全是俊男靓女,卧槽!这对于我这样的人来说晴天霹雳!so……“媳妇,你人呢?”“王爷……夫人跑了!”“没事,把她给我抓回来,不能伤了她!”“王爷……夫人逛青楼去了……”“没事,她青楼出来的,里面有她朋友。”
  • 祝福你,亲爱的

    祝福你,亲爱的

    希望这个故事会给人以冲破现实困境的力量,只要有人可以从故事中得到一点点启示或感到一丝丝温暖,那么我的所有努力就都是值得的。
  • 武魂圣帝

    武魂圣帝

    天生没有心脏,却意外获得巨石武魂,逆势崛起,踏过无尽尸山血海,震慑人妖魔三族,成为一代圣帝。
  • 哎好久不见

    哎好久不见

    七百年前消散于历史之中的千机阁,残缺的鲛绡地图和刻着长生秘术的九个玉鼎,昆仑虚古陵中迷失的红衣少年,一个神秘的人以此为棋布下百年大局到底所图为何????????君奕是灵术界五大世家之一的君氏公子,在一次历练之中无意入局,他与有着诸多秘密的叶景初和盗墓道上来历神秘的邱暝相识并交为好友,三人为破局一路相伴去寻找千年前被遗落的真相。 ???????在一环扣一环的布局之下,君奕却发现他与叶景初之间早有纠缠不清的联系,七百年前临江回眸终在千山暮雪之中再度相逢。
  • 烟火相映不为冷

    烟火相映不为冷

    那年她6岁,去人市买仆人无意间瞧见了他,就买了下来,接下来的6年,他日日夜夜陪着她,而她,不敢爱他...“从今天起,你就是我们颜家的仆人了,你...就叫清好了”“仆人清遵命”“清,你怎么不帮我端茶了?”“清,你怎么怪怪的?”“清,你怎么受伤了?!”“清...”“抱歉,小姐,我的契约,时间到了……”“原来,到了啊,那,你就走吧”“小姐,没什么想说的吗”“没有”我最爱的,就是你啊
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 抚摸台湾

    抚摸台湾

    时光匆匆,人生短暂。以往听人说此话,自己也随声附和,却是秋风过耳,如今方有了刻骨铭心的体会。今年1月正式退出政界,还原为从乡村出发时的布衣平民了。这不突然,2002年从繁忙的岗位淡出,离现在的退出就差一步了。干脆就将淡出变为退出,一心一意侍弄文字,用刻下的话说是和退出零距离了。如今看来,这零距离太关键了,不是关键在省略了退位的突然,而是那时就给了我回家的感觉,回家的自在。
  • 紫塞女骠骑

    紫塞女骠骑

    嘉靖四年,蒙古土默特部出兵犯宁夏镇,花马池营参将杨振威及其二子全部战死,只留下一女儿,名唤月娘。此女生来孱弱多病,五岁以前从不出杨府大门,八岁随花马池百户教头参将李德良习武健身,十五岁剑不出鞘可敌数十强壮武士,是年一十有六,其父及兄长四人遭土默特先锋俺答枭首示众,身首异处,月娘身负家愁国恨,向朝廷谎报男儿之身,世袭父职,披甲上阵,以长城边墙为屏障,与俺答铁骑隔河东墙鏖战。嘉靖三十三年,俺答再次秋犯,边墙遭毁,铁骑进城烧杀掳掠,生灵涂炭,月娘也背上了女人拜将,必将亡国的咒骂,此时朝廷再修边墙紫塞以御俺答,月娘则隐姓埋名,流浪京城,遇见了令她爱恨智昏的欧阳轩宇,开启了女骠骑将军的炼成之路。