3个月后，南港岛。
当礼炮在第一港口打响的时候，天正在破晓，而港口工人们被聚集到旁边的空地上。监工试图让他们整顿的像一支训练有素的军队。
“经理不在这。”老杰克对阿诺德说，“不然不会让他在这狐假虎威。”
“那么经理在哪里？”阿诺德随口问道。他不是真的想知道经理在哪，只南港岛的夏天堪比人间炼狱，动起来还能把一切怪给工作，在这里站着不动就是在接受酷刑。
“他和要来的大人物有过节，避风头去了。”老杰克神秘兮兮的说，“你猜是什么过节？”
“杀父之仇？”
“差不多。也就是父亲和儿子的仇恨——他们上辈子决斗一定是经理赢了，才会后面投胎成儿子。”
“有道理。”阿诺德漫不经心的点头。
“大家都站直了！”监工拍着手来回巡视，“要展现我们工人的风貌！不能让那位大人看笑话！”
其实为了避免出乱子，现在把人都给遣散比较好。阿诺德叹了口气。港口工人又不是一个正经职业，多的是来路不明的人——比如他自己。
3个月前的一天早上，他在悬崖峭壁上醒过来。惊喜的，他发现自己什么都不记得了，除了一个名字阿诺德。而他的无助和迷茫，在他同救命恩人交谈以后，达到了穷途末路的境界——他的救命恩人根本不会说通用语。
哈，还有比这更糟糕的局面吗？阿诺德不由得苦笑。
他手里还有一把手枪，少了一发子弹。手枪和他的人一样来路不明，他甚至怀疑自己是个杀人在逃犯。好在他能肯定，以自己人体描边的技术不能担此重任。
“可能是冲动犯罪。”两个半月后终于能说话的小石川发言，“知道吧？就是那种拿把刀走路上，想捅谁就捅谁，想捅哪就捅哪——”
“你语言学习的也太好了吧？”阿诺德打断了她，“而且我怎么感觉你对这种行为这么向往？”
“我已经洗心革面了。”小石川说。
她一边说一边擦刀鞘。阿诺德知道她不是这里的人，至少不是南港岛人。她随身的就只有这把刀，或许是出于对家乡的怀恋，她才会不厌其烦的擦拭。
“我说真的。”小石川盘着腿，刀就横在上面，“我不会在大街上随便杀人，我杀人很贵的，你不是在港口打工吗，应该知道不能打白工吧？”
“你不用和我解释，这显得很可疑。”阿诺德摆手，“我感觉我以后看到类似的惨案，都会下意识的联想到你。”
“没必要，工作和生活要分清。”小石川点头，“你不考虑也成为一个雇佣兵吗？”
“不，我……等等，雇佣兵？”阿诺德不自觉的声音上扬，“你所谓的工作就是当雇佣兵？”
“严格意义上来说，我这个雇佣兵当的不是很称职，雇佣兵协会都不愿意登记我的名字——可能是因为我杀了他们协会的老大。”
小石川有点顾左右而言他，“反正都是拿钱办事情，为什么不选择回报率高一些的？”
“你通用语学的也太好了。”阿诺德没好气的说。
“是吗？看来我找的老师水平很高。”
“老师？”阿诺德不可思议。小石川老老实实的听老师教学，简直是天方夜谭里的设想。
“只是凑巧，我接的第一个委托需要杀一个隐瞒了自己罪行的人——我看他很有学问，就让他教我语言，他非常热情的就答应了。”
“他那可能是以为你会放了他。”
“是吗？”小石川一脸恍然大悟，“难怪我昨天去杀他时，他朝着我又哭又骂。”
“你昨天去杀他？”
“我把他锁在捡到你的那个悬崖上了，那里有个山洞。我每回去找他，都会带吃的喝的。”
“哈。”阿诺德摇头不做评价。
他终于意识到，小石川是个根本无法沟通的女人，不管她说什么语言。
“半个月后我会去趟红丝绒酒馆。”小石川突然预告。
“所以？”阿诺德没明白这和他有什么关系。
“看来你从来不喝酒。”
“我不能确定我是否成年。”阿诺德说，“红丝绒酒馆，我好像听老杰克说起过。”
“它是第一港口唯一的一家酒馆，也是南港岛雇佣兵的集聚地。半个月后，在那里将会举办一场聚会狂欢，我要去那杀个人。”小石川说，“你在那天不要去那里。”
“我又不喝酒，去那里干什么？”阿诺德答应的果断，“肯定不去。”
“我们一会结束去酒馆怎么样？”老杰克对阿诺德发出邀约。
“啊？”阿诺德的走神被打断。
监工已经不在这里了，那位大人的船刚刚入港，他忙着调整欢迎仪式，要把礼炮对准那位大人视线的方向。
貌似是在象征大人视野的广阔和目光如炬，一个吉利兆头。
监工一走，工人们就交头接耳起来，所以老杰克的顺势而为并没有立刻引起阿诺德的注意。
“啊，酒馆。”阿诺德想到小石川半个月前的叮嘱，“我今天还有事情，下班以后就回家。”
他们这一批人这个星期是晚班，等天亮了就该换工休息了。
“那可是红丝绒酒馆。”老杰克用一种了不得的语气说道。
“它的装修很豪华？”阿诺德忍不住的追问。
“不。它就三层楼，除了面积大一无是处，甚至有点年久失修。”
“它的酒很好喝？”
“不。以我个人的经验来看，至少有一半以上的酒里都掺了水。”老杰克神秘的说，“它可是第一港口唯一的酒馆，背后有怎样的势力支持，你不感兴趣？”
“不感兴趣。”阿诺德说，“你为什么非要今天去？”
“今天是时间女神的诞生日啊。”老杰克摇头，“你不知道？红丝绒酒馆的老板是时间女神忠诚的信徒，每年在她生日那天，都会免费提供酒水——真不去凑热闹？”
“免费的东西只是节省一时的金钱，肯定要拿走你别的。”阿诺德善意又提醒了一句，“人肯定很多，要注意安全，别被卷入斗争事件了。”
“你怎么啰嗦的像我老婆。”老杰克笑呵呵的，“我肯定比你大二十多岁，说不定我年纪和你爸一样大，别担心我了。”
