登陆注册
48047200000049

第49章 伊瑟尔的文艺观

沃尔夫冈·伊瑟尔(Wolfgang Iser,1922-2007),出生于德国萨克森州的马里恩市,曾就读于莱比锡大学、图宾根大学。1950年,伊瑟尔获得博士学位后,伊瑟尔曾执教于图宾根大学、科隆大学、维尔茨堡大学等。1966年,康斯坦茨大学成立,伊瑟尔应邀成为该校的首批教员,并和姚斯一起创立康斯坦茨学派,与姚斯被并称为接受美学的“双子星座”。1978年开始,伊瑟尔在美国加州大学厄湾分校担任客座教授,每年约有三分之一的时间在美国讲学,所以伊瑟尔的理论学说在美国影响很大。伊瑟尔的主要著作有《文本的召唤结构》、《隐含的读者》、《阅读活动》、《怎样做理论》、《虚构与想象:文学人类学疆界》等。

作为接受美学的另一位代表人物,伊瑟尔的研究重点与姚斯不同,正如伊瑟尔自己所总结的,接受美学包含了两种不同的研究方向:姚斯侧重接受研究,主要关注文学史上的读者阅读现象;而伊瑟尔本人则侧重效应研究,注重本文自身作为一种接受前提,具有发挥效应的潜能。“接受研究强调历史-社会学的方法,而效应研究则突出了本文分析的方法,只有把两种研究结合起来,接受美学才能成为一门完整的学科。”针对上述问题,伊瑟尔的文艺思想主要体现在以下两个方面。

一、文学文本与召唤结构

1969年,伊瑟尔发表了《文本的召唤结构》一文,与姚斯的《挑战》一样引发了学界轰动,二者共同成为接受美学的奠基性著作。伊瑟尔区分了文本与作品,认为文学文本只有在读者的阅读过程中才能真正转化成文学作品,文本的潜在意义由于读者的参与才得以实现。因此,对阅读的研究不能脱离文本研究,而是必须将阅读的可能性作为文本的内在结构机制来加以研究。而文本的内在结构是具有一系列特征的。

首先,文本具有结构上的“空白”,空白就是文本召唤读者阅读的结构机制。伊瑟尔吸收了英加登的现象学理论,认为文学文本只是呈现在读者面前的图式化纲要结构,这个结构在各个方向和层次上都有很多空白,即文本不曾明确写出来的部分,它们是已经写出的部分对读者所暗示或提示的东西。这些空白部分,是一种寻求缺失能被连接起来的无言邀请,有待于读者在阅读过程中给予填补和充实。文本在人物的性格、对话、心理描写等方面都要留有空白,尤其在情节方面更应如此,这许多的空白是激发读者想象、吸引读者来实现文学作品的动力因素。“如果读者已被提供了全部故事,没给他留下什么事情可做,那么他的想象就一直进入不了这个领域,结果将是当一切都被现成地设置在我们面前时,不可避免地要产生厌烦。”

其次,文本结构还有“空缺”和“否定性”。伊瑟尔认为,句子作为文本的基本层次单位,指向某个虚构世界的图景片段,而各图景片段间的不连贯形成了“空缺”,也就是说,空缺是由文本的语言结构造成的。对于空缺的填补与整合,伊瑟尔是通过“游移视点”予以说明的。伊瑟尔认为每一文本都存在着诸多视点,通常有叙述者视点、人物视点、情节视点、读者专设视点四种,各视点通过句子得到显示。随着阅读活动的展开和阅读时间的推进,读者的视点追随句子的叙述,游移转换于各视点,使得诸视点相互区别又相互联系,文本的图景片段则由此不断展开、退后并成为新图景片段的背景。这些新图景与读者先前形成的图景视域连接、交织,从而整合出一个完整的文本图景系统。

关于文本结构的否定性,伊瑟尔是从内容与形式两方面给予说明的。内容方面的否定性是指文本内容可以否定和打破读者头脑中原有的政治、思想、伦理等意识规范;形式方面的否定性是指好的文本在唤起读者熟悉的视域的同时,总是继而否定它、打破它,而不是去证实它、实现它。否定性是文本的深层次的基本结构,是文学交流中的基本力量。

总之,文本的空白、空缺、否定性共同构成了唤起读者填补空白、连接空缺、否定旧视域、建立新视域的本文结构,伊瑟尔将其统称为“文本的召唤结构”。可以说,伊瑟尔所说的召唤结构,是文学文本最根本的结构特征,是读者参与意义解读活动的基本前提。

姚斯和伊瑟尔都强调了读者与文学之间的相依关系,拓展了文学研究的新思路。但是,读者的阅读经验是极具个体性的,很难给予普遍性的考察,所以,接受美学的理论模式可操作性差,在具体的研究实践中很难实行。接受美学派本身也缺少运用接受理论进行文学史研究和文学批评实践的学术成果,至今仍较大程度地停留在理论探讨的层次,难以广泛应用。另外,接受美学并不能如其所倡导的那样,观照文学的整体研究;它对读者地位的过分强调,也有矫枉过正之嫌。

二、隐含的读者与读者发现

文本召唤结构与读者之间的关系实质上是一种交流关系,为了更为深入地揭示这种关系,伊瑟尔提出了文本“隐含的读者”概念。他强调,隐含的读者是一种本文结构,而绝不与任何真实的读者相同,“暗隐的读者包含着一部文学作品实现其效应所必需的一切规定。本文的规定取向并不是由某种外在的经验现实设制的,而是由本文自身设制的。暗隐的读者作为一种概念,深深地植根于本文的结构中……暗隐的读者概念设制了一个召唤反应的结构网,促使读者去把握本文”。伊瑟尔又说,隐含的读者有两个相互关联的方面:作为文本结构中的读者角色和作为结构活动的读者角色。作为文本结构中的读者,如上所述,即文本的某种特定结构设制;而作为结构活动的读者角色则意指这些结构设制的功能,即对真实读者来读本作品时所产生的张力结构的一种制约力。现实中的读者视野不可能与文本视野完全重合,二者一定会有分歧并因而形成交流过程中的张力对峙,这时候,作为文本结构的暗隐的读者就会发挥它的功能,吸引读者不由自主地进入文本结构,并对读者的想象力进行一定的规约和引导,引发读者再创造的能动性,这样一来,作为结构活动的隐含的读者的角色就实现了。隐含的读者的两个方面,正如同一枚硬币的两面。

隐含的读者与真实的读者的这种交互关系并不意,味着隐含的读者代表着文本结构对文本意义的单一定向。因为,文本意义的实现有赖于读者经验为文本结构提供的参照系,读者不同,经验参照系不同,相互交流而生出的意义也就会有差别。而且“本文的结构允许有不同的实现方式。很明显,实现的过程总是选择性的。判断一种具体化,要根据读者角色所实现的本文结构中的其他潜在表现的背景。每一种实现,都代表着暗隐的读者的一种选择性的实现”。

很显然,在伊瑟尔这里,空白、空缺、否定性、隐含的读者都是处于同一系列但不断深化的概念。如果说空白是“点”、空缺和否定性是“线”,那么隐含的读者则是“网”了,它们是文本的独特设置,是凝固的结构,同时又是对读者主动的召唤和引导。伊瑟尔借助这些概念想阐明的是文学文本的交流性结构以及读者如何通过阅读与文本交流并实现意义。

伊瑟尔进而探讨了读者在阅读中参与文本以及生成意义的再创造过程,他概括这种再创造的实质是“发现”。即读者是以否定作为其出发点,去发现一部作品中不同于自己的现实世界的艺术世界,继而使读者能够发现现实社会流行的规范中及自己内在意识世界的缺陷。所以,“发现”可以说是审美愉悦的一种形式,它向读者提供了两种不同的可能性:第一,使读者感到自由,即使是暂时地从规范他自己的东西中解放出来,逃离他自己现实社会生活的束缚;第二,积极地培养读者的审美情感和审美认知能力,在阅读过程中产生自我意识的提高。

在《隐含的读者》中,伊瑟尔从读者“发现”的类型的角度考察了文学史,梳理了从班杨到贝克特的小说的发展演变,从中总结出“发现”内容的变化。17世纪末,读者们发现文本能够重新提供保证,使人们缓解由严格规范的宗教教义导致的苦恼;18世纪的小说力图使读者发现抽象的人性、道德、真实等事物;19世纪的作品要从中发现对人的主体性的关注;20世纪的发现则导向对人类个性的质疑。从这样一部审美愉快的发现史中,伊瑟尔还体察到,小说越来越不满足于建构一个有头有尾、曲折自足的故事了,而是越来越多地运用空白、空缺和否定性,现代小说就是最为典型的代表,因而也对现代读者的再创造和发现提出了越来越高的要求。

在伊瑟尔的理论中,“隐含的读者”的两方面——文本结构与结构活动,是理解这个概念的难点,其实这两方面就是指文本的结构设置以及结构设置的功能,即对读者的召唤和引导功能,或者说引导读者与文本结构相交流的功能。另外有些人把“隐含的读者”等同于“理想的读者”,这是一种误解。所谓“理想的读者”,即那种能够全面深刻地理解作者的构思与设置,堪称作者知音的读者。伊瑟尔认为,这种读者是不存在的,除了作者能够成为自己作品的理想读者,他人对文本意图的完全实现是不可能的,如果存在这样的读者,也就是说读者视野与文本视野全面重合,那么读者和文本之间就没有了张力交流,也就取消了读者的地位和价值。另外姚斯还列举并分析了文论史上各理论家处于各种视角而建构的各种读者角色,比如“真实的读者”、“假设的读者”、“超级读者”、“精通的读者”、“意向的读者”等。同时强调,“隐含的读者”与他们统统不同,并非是指任何可能存在的读者类型,而是表征一部文学作品发挥其效果所必不可少的所有那些布置。

同类推荐
  • 趁年轻,开家小小咖啡馆

    趁年轻,开家小小咖啡馆

    这本《趁年轻,开家小小咖啡馆》是作者经营咖啡馆之后总结出的心得体会。“美好时光”咖啡馆老板张洋为了追求心爱的姑娘从长春跑到唐山,也把咖啡馆从长春开到了唐山。美女作家马超成为张洋的合伙人,和他一起经营咖啡馆。一群活泼的年轻人聚到名为“美好时光”的咖啡馆里,举办书友会,开办公益图书馆,举行电影沙龙、民谣巡演……马超将这些美好片刻都凝聚到文字和图片当中。
  • 鲁迅与20世纪中国学术转型

    鲁迅与20世纪中国学术转型

    本书将鲁迅的学术研究成果纳入鲁迅与20世纪中国学术转型的大背景下给予新的解释,并在此基础上较为全面地把握鲁迅学术思想对于20世纪中国学术转型的重大影响。在对鲁迅与同时代学者学术思想异同比较清楚地把握基础之上,走近和走进这些大师的内心世界,真正理解他们在他们那个时代所必须做的一切以及不得不做的一切——理解他们的启蒙救亡初衷以及当他们遭遇文学与政治的矛盾、创作与学术的冲突时所表现出的困惑和无可奈何的惆怅。
  • 新写实小说研究资料

    新写实小说研究资料

    《新写实小说研究资料》是大型学术工具书“中国当代文学史资料丛书”的一种。本书以主选文章与资料索引为编排体例,选取有关新写实小说研究的发表论文,反映新写实小说的发展脉络,展现该领域研究的优秀成果;索引部分搜集该领域的研究论文,学术专著,为一般读者和研究者提供丰富的资料。
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,
  • 《读者》·相处艺术

    《读者》·相处艺术

    《读者丛书》推出十周年纪念典藏版,纪念了近十年,80后人群成长道路上的《读者》精选,在这些选出的文字里,蕴含了这个时代人的成长脚印,每个人都可能从八本丛书里,或多或少找寻到当年阅读《读者》的乐趣。有人说,父母跟子女居住的最佳距离是一碗热汤的距离。一碗热汤的距离,事实上是人与人之间相处的最佳尺寸。每个人心中都必须揣着这把随时丈量与呵护他人内心的尺。
热门推荐
  • 教师的28个怎么办-教师如何成为教学骨干

    教师的28个怎么办-教师如何成为教学骨干

    我国的一千多万中小学教师承担了世界上规模最大的基础教育任务,从总体上来讲,他们都是很优秀的。而从近距离来看,我们常常把在一定范围的教师群体中那些职业素质相对优异、在教育活动中发挥了骨干作用的教师称为骨干教师。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 秦祁舒华

    秦祁舒华

    1v1,he秦笑阴差阳错的成为了负心汉,有人醋坛子翻啦
  • 我在东汉做匪

    我在东汉做匪

    汉末中平三年年间,主人公通过只有土匪才会做出的事奠定了他以后的争霸天下的经济基础,在以后,主人公意识到在这个世界上,做任何匪都比不上做官匪来的名正言顺,所以在以后的路途上,带领着由土匪转变成的官兵,依然实行以前做匪的那套政策,他的士兵的农民和官员都有着强烈的土匪意识。
  • 回眸之处

    回眸之处

    季笑笑从高中开始喜欢的男生,兜兜转转那么多年,发现自己始终钟无艳。如果说爱一个人是这一辈子最大的梦想,那么有谁告诉我,怎么样才可以实现?爱可以爱一辈子,不爱也可以一瞬间遗忘。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 楚相在左

    楚相在左

    楚正清,玉树临风,暗卫掌控京都,是权倾朝野的当朝宰相。赵星轩,当朝国主,却是天下人都不知的女儿身。楚正清与赵星轩之间的爱恨纠葛,男配、女配还有老太太的捣乱,搞得这两人是剪不断,理还乱……楚正清自以为是赵星轩在打压他的势力,却不知赵星轩却是为了维护她一人步步维艰……想着是劫权,哪知赵国主劫的是色~“楚正清,我今儿这身好看吗?”“院子里怎么多了只锦鸡?”楚正清的笑明媚了整个夏季。“哪里有?我怎么看不见?”赵星轩疑惑,片刻后大吼:“你……你……你……,你才是锦鸡!!!”(各位看官,走过路过瞧一瞧,看一看咯!买不了吃亏,买不了上当……欢迎评选你最喜欢的人物……鼓掌!)
  • 厕神梦之人生

    厕神梦之人生

    哥写的不是小说,哥写的是寂寞。说的是梦中世界和,现实世界2个世界的生活。
  • 妖王的调皮小妖后

    妖王的调皮小妖后

    注意,这不是重生文,也不是穿越文,也没有系统。她因为自己母亲的事,隐藏实力和性格,甚至隐藏自己的生辰和亲人朋友,四岁时,回到了让她母亲痛苦的地方,对于朋友誓言的背叛,对于爷爷与师傅的不舍,对于与他分别的痛苦,对于正失踪的父母,她之后又该怎么办?是要逃避,还是面对,而突然出现了他,又会给她的命运带来什么不同!我妈妈初月很厉害,不仅是神医的徒弟,还是富可敌国的神秘组织杀手阁阁主,我还有很多身份很大的叔叔,还有舅舅,我总感觉我重生一次,身份比我前世的还要厉害,我瞳瞳这一世过的太爽啦!
  • 魔仇记

    魔仇记

    万年前的神皇传位之争,胜者为神,败者为魔,万年之后,魔族后人中惊现灭世神体的少年,却在濒临死亡之际得到重生,而少年的坎坷之路却从此开始,从单纯的孩子变为惊世的魔王,他的复仇之路上,有什么样的故事呢?让我们一起看魔王的复仇之路。