拉格尼尔德和蒂莫特奥住在龙达公园后面的萨佛拉侯爵街上一间顶楼里。蒂莫特奥由被迫进行雕塑,渐渐爱上了这门艺术,最后发展到对他的作品竟爱不释手了。在这方面,跟在其他方面一样,习惯起着特别大的作用。
但是婚后不久拉格尼尔德就表现出一种活见鬼的坏脾气。她一看见丈夫偷懒就动手打他。有一天,她喝了几杯酒,发现丈夫懒洋洋的,便顺手抄起一只轻便坐浴盆冲他扔去,在他的脑门儿上和腮帮上留下了两个伤疤。坐浴盆被摔碎,蒂莫特奥心疼极了,因为那是一只极好的坐浴盆,一只1929型保健坐浴盆,是他在拉斯特罗买的,价钱很便宜。他用它来浸湿盖泥巴的布,免得泥巴干了。
坐浴盆事件在街坊中间迅速传开,人们开始敬而远之地对待这个瑞典女人。
“真见鬼,这个娘儿们!谁还敢跟她开玩笑啊!”
由于没有卖出一件雕塑品,拉格尔尼德夫妇便招进一些房客并允许他们使用厨房,以便得到些生活补贴。此外,夫妇俩还在房顶平台上用花盆种了些蘑菇——花盆摆放得很整齐。出租房子是丈夫的主意,种蘑菇是妻子的主意。按照妻子的估计,100盆蘑菇每年可以赚4000块钱。丈夫按照妻子的吩咐做花盆,一连做了好几个星期。他做的花盆简直是工艺品,花盆各式各样,每个花盆都有自己的特点和标记。开始他的花盆不怎么周正;但后来做得越来越完美,就像商店里卖的一样。
种蘑菇卖钱的生意虽然想得不错,而且做得很谨慎,但是落空了。因为有一个房客既懒惰又嫉妒,在街坊们中间散布谣言,说他们种的蘑菇是毒蘑,想把大家害死。拉格尼尔德找到那个拆他们台的坏家伙,把他推到门外,把他手提箱扣下了。
“如果你不把手提箱还给我,我就去警察局告你!”
“好啊!你要是告我,我碰见你就把你的眼珠子抠出来!”
那房客走了。他可能一个字也没有对警察局提,因为没有人到拉格尼尔德家来找麻烦。
拉格尼尔德把那人的手提箱和箱子里的一些东西卖了。她用卖得的钱给自己买了一双鞋。给丈夫买了一条十分精致的领带。
还剩下六角钱,后来她去喝了一杯三味——香子兰、巧克力和可可——冷饮。