登陆注册
38593000000056

第56章

Reading after L. Dind. {kaloi ous}, or if vulg. {alloious}, translate "You have a variety of types, Cleiton, not all of one mould, but runners," etc.; al. "I see quite well how you give the diversity of form to your runners," etc.

As Cleiton stood perplexed, and did not answer at once, Socrates added: Is it by closely imitating the forms of living beings that you succeed in giving that touch of life to your statues?

No doubt (he answered).

Soc. It is, is it not, by faithfully copying the various muscular contractions of the body in obedience to the play of gesture and poise, the wrinklings of flesh and the sprawl of limbs, the tensions and the relaxations, that you succeed in ****** your statues like real beings-- make them "breathe" as people say?

Cleit. Without a doubt.

Soc. And does not the faithful imitation of the various affections of the body when engaged in any action impart a particular pleasure to the beholder?

Cleit. I should say so.

Soc. Then the threatenings in the eyes of warriors engaged in battle should be carefully copied, or again you should imitate the aspect of a conqueror radiant with success?

Cleit. Above all things.

Soc. It would seem then that the sculptor is called upon to incorporate in his ideal form the workings and energies also of the soul?

Paying a visit to Pistias, the corselet maker, when that artist showed him some exquisite samples of his work, Socrates exclaimed:

Cf. Athen. iv. 20, where the same artist is referred to apparently as {Piston}, and for the type of person see the "Portrait of a Tailor" by Moroni in the National Gallery--see "Handbook," Edw.

T. Cook, p. 152.

By Hera! a pretty invention this, Pistias, by which you contrive that the corselet should cover the parts of the person which need protection, and at the same time leave free play to the arms and hands. . . . but tell me, Pistias (he added), why do you ask a higher price for these corselets of yours if they are not stouter or made of costlier material than the others?

Because, Socrates (he answered), mine are of much finer proportion.

Soc. Proportion! Then how do you make this quality apparent to the customer so as to justify the higher price--by measure or weight? For I presume you cannot make them all exactly equal and of one pattern-- if you make them fit, as of course you do?

Fit indeed! that I most distinctly do (he answered), take my word for it: no use in a corselet without that.

But then are not the wearer's bodies themselves (asked Socrates) some well proportioned and others ill?

Decidedly so (he answered).

Soc. Then how do you manage to make the corselet well proportioned if it is to fit an ill-proportioned body?

Or, "how do you make a well-proportioned corselet fit an ill- proportioned body? how well proportioned?"Pist. To the same degree exactly as I make it fit. What fits is well proportioned.

Soc. It seems you use the term "well-proportioned" not in an absolute sense, but in reference to the wearer, just as you might describe a shield as well proportioned to the individual it suits; and so of a military cloak, and so of the rest of things, in your terminology? But maybe there is another considerable advantage in this "fitting"?

Pist. Pray instruct me, Socrates, if you have got an idea.

Soc. A corselet which fits is less galling by its weight than one which does not fit, for the latter must either drag from the shoulders with a deadweight or press upon some other part of the body, and so it becomes troublesome and uncomfortable; but that which fits, having its weight distributed partly along the collar-bone and shoulder- blade, partly over the shoulders and chest, and partly the back and belly, feels like another natural integument rather than an extra load to carry.

Schneider ad loc. cf Eur. "Electr." 192, {prosthemata aglaias}, and for the weight cf. Aristoph. "Peace," 1224.

Pist. You have named the very quality which gives my work its exceptional value, as I consider; still there are customers, I am bound to say, who look for something else in a corselet--they must have them ornamental or inlaid with gold.

For all that (replied Socrates), if they end by purchasing an ill- fitting article, they only become the proprietors of a curiously- wrought and gilded nuisance, as it seems to me. But (he added), as the body is never in one fixed position, but is at one time curved, at another raised erect how can an exactly-modelled corselet fit?

Pist. It cannot fit at all. You mean (Socrates continued) that it is not the exactly-modelled corselet which fits, but that which does not gall the wearer in the using?

Pist. There, Socrates, you have hit the very point. I see you understand the matter most precisely.

Or, "There, Socrates, you have hit the very phrase. I could not state the matter more explicitly myself."

同类推荐
  • 太极图说

    太极图说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 涅槃经义记

    涅槃经义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Miscellaneous Papers

    Miscellaneous Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙经

    龙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四教义

    四教义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 多情兵王无情伤

    多情兵王无情伤

    陆凡征服美女总裁,打造属于自己的商业帝国,与敌人斗智斗勇、爱恨情仇的交织中绝决的反击、、、
  • 六个反派哥哥的团宠崽崽

    六个反派哥哥的团宠崽崽

    以摆地摊为生的四岁小崽子陆芽芽,突然被告知自己有六个亲哥哥!本以为从此就能成为人生赢家,谁知道哥哥们个个都是大反派!没办法,崽子只好亲自教他们做人!大哥:“为了药物研究我可以不择手段。”崽子:“那我就大义灭亲!”二哥:“不管用什么方法让这家公司破产!”崽子:“你这是恶意竞争!已举报!”三哥:“老子只想当咸鱼!”崽子:“冷静点,你不配!”四哥五哥六哥:“血债就要血偿!”崽子:“杀人犯法,你们要相信法律会替我们惩罚罪人!”一通教育下,哥哥们总算被掰正,还把崽子宠上了天。然而,角落里某个残疾小反派,又开始黑化了:“宁要我负天下人,休叫天下人负我!”崽子立刻气哼哼的将他壁咚:“不许黑化!你要好好学习天天向上!”小反派耳尖一红,立马放下武器:“……好,都听芽芽的。”—后来,六个反派哥哥把小反派堵在巷子里:“想娶我们妹妹,先过了我们这一关再说!”
  • 激励成长(影响你一生的成功励志书)

    激励成长(影响你一生的成功励志书)

    本丛书内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理论性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志著作的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最付佳精品。
  • 荒星茫途

    荒星茫途

    一个身经百战,生死看淡,不服就干的糙汉来到一个荒芜,遍地赤沙的废土世界,并且被一个无敌般存在的恶鬼缠身,为了摆脱恶鬼与解救苍生,展开一场奇异冒险与权力争霸交织的旅程。
  • 冥帝大人甜宠影帝小娇妻

    冥帝大人甜宠影帝小娇妻

    冥帝大佬VS撒娇暗黑系影帝“小娇妻” 冥帝小姐姐一掷千金包养影帝帝幽,在线宠溺,专属于冥帝小姐姐的霸道大佬的爱! 冥帝小姐姐:敢欺负我的好人卡?!做掉!没资源了?我自己搞一部戏!好人卡没钱了?不存在的!什么?跑了?腿打断! 我什么都可以容忍,请将我的奶音去掉,根本不符合我高贵贱货的形象! 影帝小娇妻,风洛帝国小绿茶:陌陌~今天我解剖了一具尸体,我好怕啊,那个尸体好冷啊,要陌陌抱抱~陌陌,那些人好凶藕,他们要杀我,(背后:今天心情不好,那些抓起来的背叛条约的人,都杀了吧,一个也不留。)女主,注重形象,线控,毛绒控,奶音,护短,喜欢糖。男主,暗黑系小狼狗,只对女主撒娇卖萌,化身小奶狗。
  • 种姓有六

    种姓有六

    菩萨低眉、金刚怒目、罗汉逍遥、修罗乱步、头陀纠结、轮王腆肚——六道缤纷;君王种姓、诸侯种姓、方伯种姓、士子种姓、平民种姓、独孤种姓——六姓沸腾!城堡前,一个老人点燃了自己的中指,诅咒城堡里的家族从此衰败……“燃指诅咒”背后,隐藏着怎样一段不为人知的往事?又将揭开怎样一场波澜壮阔的史诗……
  • 殷殷凄草自遍地花开

    殷殷凄草自遍地花开

    一些心情随笔,类似散文一样的笔风,多提建议吖
  • 企业规范化管理系统实施方案·决策制定管理

    企业规范化管理系统实施方案·决策制定管理

    本书主要探讨决策制定管理规范化的实施思路,内容涉及企业如何积聚现自有、可借用、可发展三种资源,如何积累交易收益、基业稳固、投资回报和社会美誉等四大价值,如何明确其要达成的标准、保证决策制定零失误,如何构建决策问题、责任岗位和决策时间这一企业三维决策框架体系,以及如何强化对应于特定决策问题确定分析方法,从而保证决策质量,实现持续快速发展,将企业做大做强。
  • 重生之学院修仙

    重生之学院修仙

    纵横寰宇五百年的渡劫期修仙者林修重生回校园,弥补遗憾,扮猪吃老虎……
  • 魔神时代

    魔神时代

    2012年世界末日,恶魔降临,就在人类在绝望之际,诸神降临,带领人类走向了新世纪······