登陆注册
38045100000067

第67章 CHAPTER IX(4)

The wind was tearing them asunder and driving them somewhere;heavy and weary, one overtaking another, they were passing across the sky in an enormous flock. Now forming a solid mass, now breaking into fragments, now falling low over the earth, in silent confusion, now again rising upward, one swallowed by another.

Without moving his head, which was heavy from intoxication, Foma looked long at the clouds and finally began to feel as though silent clouds were also passing through his breast,--passing, breathing a damp coldness upon his heart and oppressing him.

There was something impotent in the motion of the clouds across the sky. And he felt the same within him. Without thinking, he pictured to himself all he had gone through during the past months. It seemed to him as though he had fallen into a turbid, boiling stream, and now he had been seized by dark waves, that resembled these clouds in the sky; had been seized and carried away somewhere, even as the clouds were carried by the wind. In the darkness and the tumult which surrounded him, he saw as though through a mist that certain other people were hastening together with him--to-day not those of yesterday, new ones each day, yet all looking alike--equally pitiful and repulsive.

Intoxicated, noisy, greedy, they flew about him as in a whirlwind, caroused at his expense, abused him, fought, screamed, and even wept more than once. And he beat them. He remembered that one day he had struck somebody on the face, torn someone's coat off and thrown it into the water and that some one had kissed his hands with wet, cold lips as disgusting as frogs. Had kissed and wept, imploring him not to kill. Certain faces flashed through his memory, certain sounds and words rang in it. A woman in a yellow silk waist, unfastened at the breast, had sung in a loud, sobbing voice:

"And so let us live while we canAnd then--e'en grass may cease to grow."All these people, like himself, grown wild and beastlike, were seized by the same dark wave and carried away like rubbish. All these people, like himself, must have been afraid to look forward to see whither this powerful, wild wave was carrying them. And drowning their fear in wine, they were rushing forward down the current struggling, shouting, doing something absurd, playing the fool, clamouring, clamouring, without ever being cheerful. He was doing the same, whirling in their midst. And now it seemed to him, that he was doing all this for fear of himself, in order to pass the sooner this strip of life, or in order not to think of what would be afterward.

Amid the burning turmoil of carouses, in the crowd of people, seized by debauchery, perplexed by violent passions, half-crazy in their longing to forget themselves--only Sasha was calm and contained. She never drank to intoxication, always addressed people in a firm, authoritative voice, and all her movements were equally confident, as though this stream had not taken possession of her, but she was herself mastering its violent course. She seemed to Foma the cleverest person of all those that surrounded him, and the most eager for noise and carouse; she held them all in her sway, forever inventing something new and speaking in one and the same manner to everybody; for the driver, the lackey and the sailor she had the same tone and the same words as for her friends and for Foma. She was younger and prettier than Pelageya, but her caresses were silent, cold. Foma imagined that deep in her heart she was concealing from everybody something terrible, that she would never love anyone, never reveal herself entire.

This secrecy in the woman attracted him toward her with a feeling of timorous curiosity, of a great, strained interest in her calm, cold soul, which seemed even as dark as her eyes.

Somehow Foma said to her one day:

"But what piles of money you and I have squandered!"She glanced at him, and asked:

"And why should we save it?"

"Indeed, why?" thought Foma, astonished by the fact that she reasoned so simply.

"Who are you?" he asked her at another occasion.

"Why, have you forgotten my name?"

"Well, the idea!"

"What do you wish to know then?"

"I am asking you about your origin."

"Ah! I am a native of the province of Yaroslavl. I'm from Ooglich. I was a harpist. Well, shall I taste sweeter to you, now that you know who I am?""Do I know it?" asked Foma, laughing.

"Isn't that enough for you? I shall tell you nothing more about it. What for? We all come from the same place, both people and beasts. And what is there that I can tell you about myself? And what for? All this talk is nonsense. Let's rather think a little as to how we shall pass the day."On that day they took a trip on a steamer, with an orchestra of music, drank champagne, and every one of them got terribly drunk.

Sasha sang a peculiar, wonderfully sad song, and Foma, moved by her singing, wept like a child. Then he danced with her the "Russian dance," and finally, perspiring and fatigued, threw himself overboard in his clothes and was nearly drowned.

Now, recalling all this and a great deal more, he felt ashamed of himself and dissatisfied with Sasha. He looked at her well-shaped figure, heard her even breathing and felt that he did not love this woman, and that she was unnecessary to him. Certain gray, oppressive thoughts were slowly springing up in his heavy, aching head. It seemed to him as though everything he had lived through during this time was twisted within him into a heavy and moist ball, and that now this ball was rolling about in his breast, unwinding itself slowly, and the thin gray cords were binding him.

"What is going on in me?" he thought. "I've begun to carouse.

Why? I don't know how to live. I don't understand myself. Who am I?"He was astonished by this question, and he paused over it, attempting to make it clear to himself--why he was unable to live as firmly and confidently as other people do. He was now still more tortured. by conscience. More uneasy at this thought, he tossed about on the hay and irritated, pushed Sasha with his elbow.

同类推荐
热门推荐
  • 三千神国

    三千神国

    百世轮回,少年转世化为石头,来到了这个世界,一个未完成的使命,已经继续。无形的大手在推动着一切谜团。天做琴瑟,命运为弦,问天地世间何人敢弹。宏宇化台,冥宙幻剑,寻浩瀚苍穹谁人可舞。唯我秦语敢奏靡音乱九天,离歌笑对人世间。踏宇台,执剑狂舞星空动。执惊鸿之弓,射塌腐朽天道。世间本应被灭的不是魔和妖,而是虚伪的仙人和佛陀。“轮回已经浪费了太多时间,现在兑现承诺,我回来了…………。”这一世不为魔、佛,不化妖、仙,我要用大道为墨笔,宇宙为卷,为你将这世界重画。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无尽卷

    无尽卷

    ···无尽大时代,无尽的修炼,强者之路,始于足下。
  • 跌打秘方

    跌打秘方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 民间阴神

    民间阴神

    世上真的有鬼吗?鬼叫魂、鬼打墙、鬼上身、阴兵过境。。。等等真有其事吗?驱邪镇煞、斩妖捉鬼、过阴阳、解降头、躯疫治病等等真有此等神通人物吗?民间有替阴司缉魂的勾魂使者;有替人相面的阴阳术士;有画符驱邪、保家镇宅的茅山道士;而我却是专替阴司捉鬼驱邪、保民间安宁的阴神。我为何会下那阴间走那柰河桥、幽冥背阴山、迷魂殿、野鬼村、恶狗岭、望乡台、黄泉路、鬼门关。。?为何我遇到的鬼怪都似有人在背后操纵?那背后的人又会有怎样的阴谋呢?老道已发新书《茅山道士之灵异笔记》,可百度查看。老道的群:47282959
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国德昂族

    中国德昂族

    本书共分十章,分别从历史源流、人口分布、民族关系、社会形态、宗教信仰、语言文学、风俗习惯、婚姻家庭、教育卫生、文物古迹、历史人物等方面对德昂族进行了系统的阐述,以期成为广大读者全面了解德昂族的一扇窗口,同时也是对德昂族历史文化的传承尽自己的绵薄之力!《中国德昂族》在尊重历史的基础上,以新的视角挖掘民族文化的题材,提炼民族文化的丰厚资源,使之脉络清晰,连贯自然,富有时代感。既体现了“整体大于部分之和”的原则,又全面地介绍各民族的概况、社会文化、族际交往等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑白天神

    黑白天神

    易有太极,是生两仪日月运行,一寒一暑一阴一阳之谓道,继之者善也,成之者性也有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾
  • 御灵骑士

    御灵骑士

    里奥已经进行了两次的唤灵仪式,如果第三次再失败他就要被学校开除了。不过幸好的是,第三次他成功了,不过召唤出来的....是一个少女??