登陆注册
37597800000070

第70章

And long after dinner he laughed again when the condition of the "cape" recurred to his mind.He dined cheerfully, and after dinner wrote nothing, but took his ease for a while on the bed, until it got dark.Then he dressed himself leisurely, put on his cloak, and stepped out into the street.Where the host lived, unfortunately we cannot say: our memory begins to fail us badly; and the houses and streets in St.Petersburg have become so mixed up in our head that it is very difficult to get anything out of it again in proper form.This much is certain, that the official lived in the best part of the city; and therefore it must have been anything but near to Akakiy Akakievitch's residence.Akakiy Akakievitch was first obliged to traverse a kind of wilderness of deserted, dimly-lighted streets; but in proportion as he approached the official's quarter of the city, the streets became more lively, more populous, and more brilliantly illuminated.Pedestrians began to appear; handsomely dressed ladies were more frequently encountered; the men had otter skin collars to their coats; peasant waggoners, with their grate-like sledges stuck over with brass-headed nails, became rarer; whilst on the other hand, more and more drivers in red velvet caps, lacquered sledges and bear-skin coats began to appear, and carriages with rich hammer-cloths flew swiftly through the streets, their wheels scrunching the snow.Akakiy Akakievitch gazed upon all this as upon a novel sight.He had not been in the streets during the evening for years.He halted out of curiosity before a shop-window to look at a picture representing a handsome woman, who had thrown off her shoe, thereby baring her whole foot in a very pretty way; whilst behind her the head of a man with whiskers and a handsome moustache peeped through the doorway of another room.Akakiy Akakievitch shook his head and laughed, and then went on his way.Why did he laugh? Either because he had met with a thing utterly unknown, but for which every one cherishes, nevertheless, some sort of feeling;or else he thought, like many officials, as follows: "Well, those French! What is to be said? If they do go in anything of that sort, why--" But possibly he did not think at all.

Akakiy Akakievitch at length reached the house in which the sub-chief lodged.The sub-chief lived in fine style: the staircase was lit by a lamp; his apartment being on the second floor.On entering the vestibule, Akakiy Akakievitch beheld a whole row of goloshes on the floor.Among them, in the centre of the room, stood a samovar or tea-urn, humming and emitting clouds of steam.On the walls hung all sorts of coats and cloaks, among which there were even some with beaver collars or velvet facings.Beyond, the buzz of conversation was audible, and became clear and loud when the servant came out with a trayful of empty glasses, cream-jugs, and sugar-bowls.It was evident that the officials had arrived long before, and had already finished their first glass of tea.

Akakiy Akakievitch, having hung up his own cloak, entered the inner room.Before him all at once appeared lights, officials, pipes, and card-tables; and he was bewildered by the sound of rapid conversation rising from all the tables, and the noise of moving chairs.He halted very awkwardly in the middle of the room, wondering what he ought to do.But they had seen him.They received him with a shout, and all thronged at once into the ante-room, and there took another look at his cloak.Akakiy Akakievitch, although somewhat confused, was frank-hearted, and could not refrain from rejoicing when he saw how they praised his cloak.Then, of course, they all dropped him and his cloak, and returned, as was proper, to the tables set out for whist.

All this, the noise, the talk, and the throng of people was rather overwhelming to Akakiy Akakievitch.He simply did not know where he stood, or where to put his hands, his feet, and his whole body.

Finally he sat down by the players, looked at the cards, gazed at the face of one and another, and after a while began to gape, and to feel that it was wearisome, the more so as the hour was already long past when he usually went to bed.He wanted to take leave of the host; but they would not let him go, saying that he must not fail to drink a glass of champagne in honour of his new garment.In the course of an hour, supper, consisting of vegetable salad, cold veal, pastry, confectioner's pies, and champagne, was served.They made Akakiy Akakievitch drink two glasses of champagne, after which he felt things grow livelier.

Still, he could not forget that it was twelve o'clock, and that he should have been at home long ago.In order that the host might not think of some excuse for detaining him, he stole out of the room quickly, sought out, in the ante-room, his cloak, which, to his sorrow, he found lying on the floor, brushed it, picked off every speck upon it, put it on his shoulders, and descended the stairs to the street.

同类推荐
  • 上方钧天演范真经

    上方钧天演范真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 霁后贻马十二巽

    霁后贻马十二巽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Within the Law

    Within the Law

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 郡斋读书志

    郡斋读书志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 抱真堂诗话

    抱真堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 白色樱花海

    白色樱花海

    慕容倾城和北宫昌明一见钟情,以白樱花为证订下婚约,五年后,他们走入满是白樱花的殿堂,成为所有人眼中羡慕的一对,可谁知,六年后,她自己的丈夫亲手毁了自己辛辛苦苦创建了二十年的组织,那一夜火光漫天,白樱花沾满鲜血,再不纯洁,她与他也彻底决裂,她不甘的逃走,但根基不再已是无力回天,可。。。最终,她亦是毁了他,玉石俱焚。。。几年后再次相见,他们之间。。。
  • 实物语

    实物语

    呐,等你告诉我你的名字我等了三世......额确实是和超能力有关的小说,时间线按理来说我是会安排的好一点的最后会有三种结局,敬请期待第一次写小说,好紧张路过的不要走嘛,点一下到后面看给不给我上架咯
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天道炫耀

    天道炫耀

    反派男主?真的假的,在线观看男主成为反派的成长之路,到底谁是真的反派?
  • 你是我显露的柔情

    你是我显露的柔情

    某女原歆看着某男感叹到,或许没有你的出现,我这辈子也不会再爱上任何人。说什么呢,我们上辈子就已经相爱了,这辈子是在延续我们的爱情。于是某男一把拉着原歆,突然拥抱着她,轻生说到,我们会一直幸福下去的。因为你是我这辈子显露的柔情。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 明宏志

    明宏志

    千余年前宗室内乱,中原烽火衣冠南渡,黎民涂炭群雄风起,宏大历史中一个关于选择与背叛的故事。
  • 紫府剑尊

    紫府剑尊

    废材少年,意外融合神秘魅瞳,从此鲤鱼跃龙门,踏上奇幻的修行之路,开启一篇辉煌的修炼篇章,一切尽在《紫府剑尊》....本书QQ群:191935548(欢迎诸位兄弟姐妹加入,作者误入。)
  • 扶不起的董卓

    扶不起的董卓

    一觉醒来,穿越成悲剧武将牛辅的身上,叹息了好一会之后,庆幸自己还活着。但却在知道自己岳父是董卓之后,牛辅瞬间就不淡定了,真的是头皮发麻,也是鸭梨山大。扶不扶岳父,这不是一个问题!扶不起岳父,这是个问题?
  • 魔神之杀神传说

    魔神之杀神传说

    当熟悉的历史人物化身成为魔神,那会怎么看?被称为杀神的白起,真正的杀掉千军万马,血流成河……