①名烟名酒:八十年代初,随着国内的名牌烟酒的大幅度提价,它们成了高档商品,以致普通的工薪人员的日工资买不了一盒烟,月工资买不了一瓶酒。大闸蟹:江南地区(如上海)的秋季时令食品(淡水水产品),当时亦价高吓人:一只半斤重的蟹,价同一个工人两三天的工资。蟹(xiè),在此方言读音为hǎ(哈)。②此句或为“买的人,吃不起”。买的人:凡购买上述高价物品者,主要为了送礼,故曰“不吃”。③此句或为“吃的人,买不起”。吃的人:凡享用上述高价物品者,一般都是收礼者,故曰“不买”。买(mǎi),在此方言读音为mǎ(马)。
【点评】
本篇为八十年代初的中国社会留下了一幅风俗画。较之传统谚语(“吃力不赚钱,赚钱不吃力”)更为形象具体。
51.一个一个醉着走*
不办事,光握手①,
干部下乡比喝酒②;
公费招待别惜钱,
酒喝多了地上吐;
狗儿猪儿过来舔③,
一个一个醉着走。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第5期,署“陈自如”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①握手:城里下来的干部见到基层干部(接待人员)的习惯性动作,以示“亲民”。②比喝酒:比酒量。③狗儿猪儿:国内的不少乡村里,猪和狗一样,也是出入住房的。
【点评】
本篇的构思特别巧妙,所摄取的意象特别生动,猪狗因下乡干部的醉酒而醉酒,其讽刺艺术更显力量。
52.一子不如一子*
章子不如筷子①,
筷子不如面子②,
面子不如辫子③。
*伍文采集整理。或题“三不如”。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985)。流传范围较广。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①章子:公章,代指单位介绍信,意为公事公办。筷子:代指置酒请吃喝。②面子:代指私人关系,俗称“关系户”。③辫子:代指青年女性,引申为“性吸引”、“性勾引”、“性贿赂”等。
【点评】
本篇最早提出了“关系户”和“性武器”的问题,可见老百姓的思想眼光的敏锐性。
【附注28】
关于“面子”(“关系户”)的问题,本时期还有另一些谣谚(蒋荫楠《当代民谚民谣》有辑录,均无题):
三个公章不如一个老乡,
三个老乡不如一个铁哥们儿。
公章不如亲笔,亲笔不如嘴一撇①。
公章像碗大,不如亲朋好友一句话。
【注释】
①亲笔:私人介绍信;嘴一撇:亲口交代托办。
53.“三音”干部*
请示上级男低音①,轻言巧语蚊子哼;
见了平级男中音②,不紧不慢鸟雀声;
群众面前男高音③,声声好比炸雷鸣。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第5期,署“陈自如”,原题“四音干部”,“四”字系误植。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①低音:形容态度“谦卑”。②中音:形容态度“矜持”。③高音:形容态度“粗暴”。
【点评】
本篇的立意构思,显然是对《三转干部》篇的模仿、袭用。这乃是民间谣谚流传发展中的一个普遍现象。
54.接电话*
上级来电话,腰儿弯得像只虾;
同级来电话,谈天说地打哈哈;
下级来电话,肚皮挺得赛蛤蟆;①
群众来电话,自有秘书去挡驾。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第5期,署“集民”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①此句形容神态的趾高气扬。
【点评】
本篇的构思立意与上篇基本相同。
55.“嘴巴”干部*
做起报告不停嘴,
赶上宴席大动嘴,
自我批评紧闭嘴,
汇报情况忙抢嘴①,
办事收礼抿笑嘴,
见了问题哑了嘴,
讨好上司要甜嘴,
差点伸手自掌嘴。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第6期,署“陈自如”。蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①此句意为急于表功。
【点评】
本篇的构思立意也大致与上两篇接近,但角度有变化。
56.“八子”干部*
领导面前卖关子①,
群众面前摆架子,
大吃大喝尽点子②,
碰到问题没法子,
上班办公哄孩子,
下班“垒墙”摸桌子③,
小病大养保身子,
得过且过混日子。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1984年第11期(原题“‘八子’歪风要不得”,署“杨畅、欧阳倩收集整理”)。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①卖关子:指表功,说漂亮话。(原注)②点子:巧立名目,各种借口。公款吃喝一般需要正当理由(即点子),才便于报销。③垒墙:指打麻将牌。(原注)【点评】
本篇也是为某些干部画像,但重在揭示其“无作为”的一面,接近前面的《混日子》。由于现实生活中确有这一类干部存在,所以本篇也就具有充分的典型性。
【附注29】
稍后还流传一篇《三子干部》(蒋荫楠《当代民谚民谣》的辑录本,无题):
唱着新调子,
踏着老步子,
走着歪路子。
57.八个样*
吵架骂仗像老虎一样,
巴结领导像哈巴狗一样,
占便宜跑得像兔子一样,
公款吃喝像饿狼一样,
讲大话像驴叫一样,
钻空子像蛇一样,
干工作像猴子一样,
遇到问题像泥鳅一样。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1984年第11期。
蒋荫楠《当代民谚民谣》辑录本(无题)。
【点评】
本时期内讽刺各类干部形象的民谣如此的集中,可见当时干部风气不正问题的严重性。
58.村长嘴巴似公章*
办事先要请村长①,
村长嘴巴似公章②,
鱼肉酒菜作印油,
沾了油水好盖章。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985)。最初流传于农村,后在大中城市也有流传。原刊《民间文学》1989年第6期,署“陈自如”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①村长:在流传过程中或被改为“厂长”、“队长”、“科长”什么的。②公章:权力的象征,为各单位部门的主要负责人掌握。在现实生活中,盖公章意味着获得单位领导的同意、批准;盖了公章,则表示“办事”的成功。
【点评】
在本时期揭露讽刺不正之风和腐败干部的谣谚中,本篇充分运用形象思维,比喻最为新奇,讽刺的艺术效果也最强,同样具有经典性。
59.不知开会是开胃*
县城有个某单位,
七碟八盘吃不累:
说句官话是开会,
讲句真话是开胃。
吃起“黄果”①烟不呛,
喝起“古井”②酒不醉;
吃喝报销用公费,
不知开会是开胃?
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第11期(未署名)。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①黄果:“黄果树”牌香烟(中高档),产于贵州省,行销全国。②古井:“古井”牌白酒(中高档),产于安徽省,行销全国。
【点评】
在某些地方“吃喝风”其实是一种“集体”行为,又有“公费支持”,本篇反映了这一点。
60.会字歌*
会干的不如会吹的①,
会吹的不如会拍的②,
会拍的不如会塞的③,
会塞的不如会得的④。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1990年第2期,署“收集者樊兆阳等”。
【注释】
①干:干活,工作。吹:只是夸夸其谈,不干活。②拍:(对单位领导人)阿谀奉承、溜须拍马。③塞:(对单位领导人)塞钱,行贿。④得:受贿。
【点评】
本篇的含义与《几等人》等篇有相似,而由于表现角度的变换,呈现出了新的意境。由此可见民间谣谚的艺术创造力。又,“文革”时期曾流传这样一篇(蒋荫楠《当代民谚民谣》有辑录,无题),“大干不如小干,小干不如不干,不干不如捣蛋”,似可视为本篇的文本之源。这表明,民间谣谚在内容上也有某种历史的延续性。
【附注30】
稍后有一篇,蒋荫楠《当代民谚民谣》有辑录(无题,书证材料,系于1988):
干的不如看的,
看的不如串的①。
【注释】
①串:串门,拉关系,找后台。
【附注31】
稍后另有一篇《耍嘴皮子当模范》,原刊《民间文学》1990年第2期,署“整理者赵建国”,可谓是对本篇作注解:
转的转①,干的干,
转的给干的提意见。
干的反倒挨批评,
耍嘴皮子②当模范③。
【注释】
①转:不干活而到处游荡、转悠。②耍嘴皮子:不干活而夸夸其谈或奉承拍马。③当模范:被单位领导人看中、器重,并被“树”为“先进模范”。
【附注32】
到2000年前后,本篇的流传本有较大的改动,如有的当代小说(沈汉涛著《政界春秋》,百花洲文艺出版社,2005年8月,第46页)借作品中人物所说的:
干的不如喊的,
事大的不如数大①,
嘴动的不如脚动②,
票多的不如钱多③。
【注释】
①事大:工作重要、艰苦、责任重大;数大:浮夸、虚报的统计数字。②嘴动:私下发牢骚;脚动:出去跑官要官。③票多:得选票多,意为受群众拥护;钱多:意为贿选,或行贿上级领导人。
61.计划生育年年搞*
计划生育年年搞,
黑孩①成群满街跑。
碍不着书记当模范,
挡不着乡长做介绍。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1990年第2期,署“搜集者薛守伟”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①黑孩:指城乡中没有按“计划生育指标”而出生的小孩(俗称“超生”)。这些小孩往往报不上户口(又一度没有粮油、棉布供应),长大后又上不了学,由此构成严重的社会问题。
【点评】
由于“黑孩”不仅破坏“国策”,而且已构成严重的社会问题,所以本篇揭示的情况,理应引起上级有关部门的高度重视。从这一意义上说,本篇的价值意义不只是对城乡基层干部的官僚主义的工作作风的揭露讽刺。
62.超生*
有权的,以权超生,①
有钱的,用钱超生,②
平头百姓,自然超生。③
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985)。主要流传在农村地区。
蒋荫楠《当代民谚民谣》的辑录本(无题),文句多有差异。
【注释】
①此句意为:在某些地方,有实权的干部的“超生”的现象较普遍。②此句意为:在某些地方,有钱的可以通过行贿等手段买“超生”的指标,或先“超生”,后认“罚款”。③自然超生:此句或为“偷(躲)着超生”。此句意为,在某些地方,严格执行计划生育政策,主要针对无权无钱的老百姓。
【点评】
上篇仅提出计划生育的国策得不到严格贯彻执行的现象,而关于造成这一现象的主要原因之一,本篇民谣又作了揭示。
63.九亿加一亿*
十亿人民九亿倒①,
还有一亿在思考,
思考怎么倒?
*伍文采集整理。或无题。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985)。流传范围很广。某些反映当代社会生活的文学作品中的人物,经常说这样的话。如阎真著《沧浪之水》(人民文学出版社,2001年10月,下略)第128页。
蒋荫楠《当代民谚民谣》的辑录本(多种),文句有所不同。
【注释】
①倒:倒卖商品,泛指经商。
【点评】
本篇以显然夸大的语言,记录了当代中国史上曾经发生过的“全民经商”的一幕。
【附注33】
关于“全民经商”热,本时期还流传另一些篇什,如:
工农兵学干,一起开商店。
党政工青妇,家家都卖书。
按:蒋荫楠《当代民谚民谣》的辑录本中有前两句。
64.皮包公司*
皮包公司①空空空,
“四无”②工厂没烟囱,
灯红酒绿③谈生意,
一纸空文签合同。
有朝④知道上大当,
追查责任影无踪⑤。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),原刊《民间文学》1989年第5期,署“严金凤”。
【注释】
①皮包公司:指徒有其名的、只是把公司注册文件和印章装入皮包的空壳的“经济实体”。本时期内,国内有不少这样的“皮包公司”。②四无:指“无资金、无固定营业场所”等。③灯红酒绿:娱乐场所。④有朝:有朝一日,一旦。⑤影无踪:有的皮包公司的地址电话都是假的,难以追查。
【点评】
本篇揭示的是当时的一种普遍的社会现象,可为历史存档。就前四句而言,其表现手法似与古代的“竹枝词”无异。
【附注34】
稍后还有一篇说到“皮包公司”的,蒋荫楠《当代民谚民谣》有辑录(无题,书证材料系于1991):
一个公章一个包,
提着公司四处跑。
65.有意思的对话*
送礼者:“这是一点小意思①。”
受礼者:“这算什么意思②?”
“就是这点意思③,
您不收可就没意思④。”
“既然你有这意思⑤,
我也就收一点意思意思⑥。
哎,实在真不好意思⑦。”
“哪里哪里,您可真够意思⑧。”
*伍文采集整理。或题“意思意思”。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985)。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①意思:表达心意(谢意)的礼品,说“小”,意为分量轻,不贵重(其实未必)。②意思:道理,缘故,原因。什么意思:为什么(送)?③同注①,全句意为:仅仅为了表示心意(谢意)。④意思:道理,理由。没意思:意为不合常理,见外了。⑤意思:想法(既为表示心意,又认为拒收属见外)。⑥意思意思:表示一下态度。⑦不好意思:(歉词)难为情。⑧意思:同注④。够意思:讲江湖规矩,够朋友。
【点评】
本篇的拟写与流传,似乎受到同时期的相声作品的影响:借用一段相声语言,演绎了一场行贿受贿的喜剧。本篇最有特色的是语言词汇,可以说,其中“意思”一词的语义义项,似比权威的《现代汉语词典》(商务版)所列举的还要多,真值得语言学家关注。
66.嫁女歌*
一套家具带沙发①,
二老倒贴能带娃②,
三转一响带咔嚓③,
四季衣服带“快巴”④,
五官端正一米八⑤,
六亲不认认娘家⑥,
七十五元带附加⑦,
八面玲珑往上爬⑧,
酒烟不沾不喝茶⑨,
十分老实听我话⑩。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代上半期(1981—1985),主要流传在东南沿海大中城市。原刊《民间文学》1981年第三期,署“施燕萍搜集”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》的辑录本(无题),文句有所不同。
【注释】
①一套家具:至少包括:双人床、大橱、“五斗柜”、梳妆台、桌子、椅子(四)等,当时俗称“36只脚”;沙发:当时在国内大中城市刚刚时兴。上述均由男方准备。在八十年代初,达到此句的要求,一般需人民币近2000元(折合一青年工人的四年纯工资收入)。②二老倒贴:公婆的每月(退休)工资收入,必须拿出来资助新婚的小家庭。带娃:由公婆照看小夫妻生育的孩子,由此省却送托儿所的费用。③三转一响:男方须为女方购买手表、缝纫机、自行车和收音机(不久改为电视机);咔嚓:照相机。④快巴:疑为方言词,意义不明。又,此两字,在流传中或为“包箱”(皮包)。⑤一米八:身高,在当时似特别强调,有把矮小者称为“三等残废”的。此句是对男方长相的要求。⑥此句要求男方不与其亲戚朋友有经济往来。⑦七十五元:月工资,在当时属高收入(机关科级干部、大学讲师、医院主治医师和工厂工程师才达到此水平);附加:附加工资,如月奖金和年终奖金等。⑧此句要求男方善于投机钻营升官发财。⑨此句的要求本意,不是出自健康考虑,而是为省开支。⑩我:嫁女自称,全篇都是嫁女的口吻。
【点评】
较之前一阶段流传的《海陆空》,本篇所流露的嫁女的择偶要求(当然有所夸张),更体现了“一切向钱看”的风气。当时社会上有“高价姑娘”之说,本篇即是对这一历史性语词作了最形象具体的解释。
67.妻子娶不起*
家具二千几,还要重彩礼,
酒宴四十桌,满房摆电器①,
存款七十年②,刚够娶个妻。
等到那时候,胡子拖到地。
*伍文采集整理。
本篇流传于八十年代中期,《民间文学》1987年第2期,署“刘永龙”。
蒋荫楠《当代民谚民谣》未辑录。
【注释】
①电器:家用电器。本时期,国内的主要大城市,开始流行家用电器(最初为进口货或走私货,几年后才有国产的),如买齐全套(最基本的三大件是:电视机、洗衣机、电冰箱),至少又得几千元。②存款七十年:假设某男青年工人,月工资50元,如生活节俭,月存30元,每年得360元,七十年后,本息约得近30,000元。本时期结婚的花费上限约此数,所以本句其实并不夸张。
【点评】
本篇的内容其实是对上篇的呼应与印证。这样的社会问题,尽管历代都有,但在本时期似乎显得更突出。
68.“四机”人士*
腰里别的BB机①,