华文精选
他一面说，一面踢着坐骑冲出去。他的侍从桑丘大喊说，他前去冲杀的明明是风车，不是巨人；他满不理会，横着念头那是巨人，既没听见桑丘叫喊，跑近了也没看清是什么东西，只顾往前冲，嘴里嚷道："你们这些没胆量的下流东西！不要跑！前来跟你们厮杀的只是个单枪匹马的骑士!"
阅读指导
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的代表作，也是欧洲长篇小说发展史上的一座里程碑。这部小说一经作者简介：塞万提斯（1547~1616年），西班牙作家，出身贫寒。他热衷于建功立业以创造辉煌的人生，但却始终运气不佳。《堂吉诃德》这部在他不屈的残臂下诞生的撼世之作，虽为作者赢得了极高的声誉，但并未改变他的贫困状态，以致在1616年死于贫困，甚至被当作叫化子一样的贫民予以埋葬。
发表，人们便争相传阅。据说西班牙国王菲利普三世有一天站在王宫的阳台上眺望，看见王宫院墙外的街道上，一个年轻人手捧一本书，边走边读，手舞足蹈，并不时发出一两声大哭。国王对他身边的大臣们说："你们看那个青年，如果不是癫狂的话，那他一定是在读《堂吉诃德》。"有个好事的大臣于是派了他的仆人去问，那青年果然是在读《堂吉诃德》。小说的影响之广由此可见。
《堂吉诃德》描述堂吉诃德和他的侍从桑丘的"游侠史"。堂吉诃德这位奇情异想的西班牙绅士是个没落的小贵族或绅士地主，因看骑士小说入迷，便自命为游侠骑士，立志要遍游世界去锄强扶弱，维护正义和公道，实行他所崇信的骑士道，但受尽挫折，一事无成，回乡郁郁而死。
《堂吉诃德》是欧洲最早的现实主义长篇小说之一，它无论在反映现实的深度和广度上，还是在塑造典型形象方面，都取得了非常突出的成就。《堂吉诃德》中出现了近700个人物，描写的生活画面十分广阔，真实而全面地反映了16世纪末到17世纪初西班牙的封建社会现实，揭露了正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒淫无耻，对人民的疾苦表示了深切的同情。
在这部小说中，作者嘲弄了当时社会上非常流行的骑士小说。正如作者自己所说："我的愿望无非要世人厌恶荒诞的骑士小说。……使骑士小说立脚不住，注定要一扫而空了"。
《堂吉诃德》在艺术上具有鲜明的特色，作者运用了幽默、夸张的表现手法，把严肃与可笑、庸俗与伟大、悲剧和喜剧交融在一起，赋予了作品无与伦比的艺术魅力。使小说富有强烈的感染力，正如英国作家司各特所说："《堂吉诃德》的作者运用的严肃的讽刺手法是一种特殊的天才，很少有人能够企及。"此外，生动而具有表现力的语言，浓郁的民族风格，也是小说较为突出的艺术特色。
塞万提斯最初写《堂吉诃德》时，为的是反对胡编乱造、情节离奇的骑士小说及其在人们中造成的恶劣影响。本打算写成几个短篇故事，后来写着写着，他把自己的生活经历和人们理想都写进去了，思想内容越来越丰富，人物形象越来越现实，直至描绘西班牙社会给人民带来的灾难，成为后人了解和研究西班牙当时社会政治、经济、文化和风俗习惯的一部百科全书。《堂吉诃德》出版后，骑士文学果真销声匿迹，西班牙从此再未出版过一部骑士小说。塞万提斯的《堂吉诃德》为中世纪骑士奇幻冒险的未来奏起挽歌。
《好兵帅克》是捷克杰出的讽刺作家哈谢克的一部长篇政治讽刺小说。作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成，被译成50多种文字，在近百个国家广为流传。
