一只装满珠宝和金饰的木桶，据说那是某个王公贵族的行李。于是想发财的人们都涌到这个镇子上了，其中有三个寻宝心切的老头儿。
三个寻宝人一心想要得到这笔神话般的财宝，所以四处搜寻，仔细向当地人打听木桶的踪迹。
被死死钉在木桶里，漂荡于大河的浪涛间的这个夜晚对于比比扬来说无疑是最伤心的一个夜晚。他以为他完蛋了，如果不尽快从木桶里出去的话，用不了几天他就会被闷死或者活活饿死。也就在这个晚上，三个寻宝人也来到了河岸边。他们在一个僻静的地方生了一堆篝火，周身围上厚实的毡斗篷，就在火堆边躺下过夜了。
第二天，天色刚蒙蒙亮，一个老头儿就被一串奇怪的叮当声惊醒了。
这声音是从哪儿传来的？老头儿循着声音走向河边，忽然他一把甩掉毡斗篷，失声大叫起来：
“啊！木桶！木桶！木桶！”
另外两个寻宝人还没搞明白是怎么回事，就看见这个老头儿跟个疯子似的又蹦又叫，顺坡滚向水边，手指还直直指着河里的什么东西，嘴里连声嘶哑地叫道：
“木桶，木桶！是我找到它的！是我第一个发现它的……我先得一半，另一半你们两个分！木桶！木桶！木桶……”
“喂，你怎么啦？”
“你倒是说清楚呀！”
“木桶……财宝自己跑到咱们手里来了！看哪，它向咱们漂近了！它漂来了！这就是咱们要找的那个木桶了……哦，贫穷——见鬼去吧……哈哈……”
狂喜充溢着寻宝人的心。他们来不及多想，就“咚、咚、咚”地跳入水中径直向水深处游去。冰冷的河水，侵入肌骨，可是他们顾不得这么多了，心里想的就只是这送到他们手中的王公财宝。一想到这笔财富唾手可得，他们心里热乎乎的，这冰入肌骨的河水又算得了什么呢？
他们终于游到了木桶跟前，七手八脚地合力把它向河岸推滚，边推边说：
“这就叫踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。哈哈！”
“哎，小心！”
“千万可别让它散开哟！”
“好了，现在里头的财宝可全归咱们了……”
“运气真好！准是咱们出生的时候身上沾了福气……”“慢点推，不用慌！是咱的，躲也躲不了。”
“轻轻巧巧的！”
而此时此刻，昏昏沉沉的比比扬在寻宝人的欢叫声中苏醒过来。这可怜的孩子开始还以为是魔鬼们要把他拖到什么地方去，吓得心怦怦乱跳，差一点儿就灵魂出窍了。可当他从听到的话里推测到是这些与他不相识的人在把木桶滚到河边时，他放了心。
不一会儿，他感觉到木桶被用力猛推了几下。寻宝人把木桶推上了岸，在地上往前翻滚。但是，滚着滚着，木桶停住了。
这时，比比扬听到几个低沉的声音说：“来，咱们把它给打开……”
“别在这里……到隐蔽些的地方去。万一，这会儿有人在看着咱们……”
“是啊，这里开桶不好，这个地方人来人往的，万一被人发现……”
“要不，咱们先把桶埋在地里。到天黑时，再开桶分财宝。”
“莫非他们要把我活埋……那样我可就真会闷死的……”比比扬想到这里，不由得心惊肉跳。
“那怎么行！我不能等着他们来把我活埋！”比比扬刚想开口呼救，就听见有人说：
“咱们把木桶滚到那边，推进柳树林里去，马上打开！”
“对，对！”其他人附和道。
木桶在石滩上滚动，接着滚动在沙滩上。
最后，木桶又停下来了，比比扬听到柳枝刮碰桶壁的沙沙声，随后，他又听到一声大喊：
“喂！把斧头递给我！”
几声有力的震响——当！当！当……桶盖飞了。比比扬把头伸出木桶，站直身子，一纵身，从木桶里跳了出来。
“僵尸！僵尸！”寻宝人吓了一大跳，异口同声地号叫着，四散奔逃。
比比扬也乘机跑掉了。他奔跑在空旷的野地里，跑过了郁金香花丛，藏进了柳林。
“站住！不要动！”比比扬猛然听见有人在喊他。比比扬吓得像钉子似的一动不敢动了。
但是他回头一瞧，竟然是老朋友咳克。
比比扬一见是咳克，气就不打一处来：“咳克！你太不够意思了。你就眼看着箍桶匠把我装进木桶里，自己倒开溜了！我差点儿憋死在里头！”
“别生气，我的朋友！听我说，我一直在暗中帮助你。要不是我指点寻宝人看见木桶，你就完蛋了……我从来就没有离开过你，随着大河流水，步步紧跟着你。我多想扑进水里，把木桶拖上河岸，可我的劲儿不够呀！如今咱们又在一起了！让我们忘掉那些不愉快的事吧！”
“原来是这样！我错怪你了，咳克！你真是我忠诚的朋友！”
深受感动的比比扬，伸开双臂抱住小魔鬼，热烈地亲吻着他。
在比比扬被钉入木桶顺河漂流的过程中，小镇上却非常巧合地出现了木桶里有金银珠宝的传闻。这就给我们留下了一个疑问，这个传言是不是和小魔鬼有关呢？但是比比扬从桶里逃出后，小魔鬼说的话又让人感觉不太可信。那么，不是他，又是谁散播的那个传言呢？
像《比比扬奇遇记》这样把一个孩子大胆抛入魔鬼世界，想象如此新异奇特，故事如此动人心魄，主人公命运如此让人牵肠挂肚的童话，在世界儿童文学作品中，实属罕见。
——（爱）优尼契
