原文
但力行,不学文,任①己见,昧②理真③。
注释
①任:凭着。
②昧:昏暗。这里指明白道理。
③理真:真理。
译文
只知道埋头苦干,却不知学习文化知识,只凭着自己浅陋的见识,永远不会明白真正的道理。
典故
明朝万历年间,有个官员叫马绍良,十分地高傲自负。有一天,皇上让他进宫赏诗。马绍良不知晓得这是皇上的诗作,但见其中有两句是:"明月上竿叫,黄犬宿花蕊。"就毫不顾忌地说:"此诗不通。明月怎么能上竿叫,黄犬怎么能宿花蕊呢!"马绍良拿起朱砂笔来,"刷刷刷"将两句诗改了二个字,原先的诗句成为了"明月上竿照,黄犬宿花荫"。皇上看后,微微一笑,便把马绍良官降三级,被贬到福建漳州任太守。马绍良觉得很倒霉,只好携带着家眷离京赴任。这天,他走到福建南部一座山岭下,正在停脚休息,看见花蕊中有一条黄绒绒,胖乎乎的小虫。他便问轿夫:"这是什么虫子?"轿夫告诉他:"大人,这虫叫作黄犬虫,习惯往花蕊里钻。"到了傍晚,马绍良住了山中一处客店。这时,天上不断传来鸟儿悦耳的鸣叫声。他便到店主那里询问,这才知道是明月鸟,此鸟月上中天才开始叫,所以叫明月鸟。马绍良听了,突然觉悟。马绍良年逾古稀,才复官归乡,他非常悔恨自己年轻时的狂妄自大。
