原文
已有能①,勿自私;人有能,勿轻訾②。
注释
①能:本領。
②訾:诋毁,说别人坏话。
译文
自己有本事,就能自私,应该使出来帮助天下苍生;别人有本事,也不要故意轻视人家,或者讲人家的坏话。
典故
袁甫是西晋时闻名的人,表字公胄。袁甫从小就勤奋好学,以善于辞令而闻名于乡里。有一次,他有机会见到了中将军何勖,便对何将军说能够治理一个繁难的县。何将军听了,问道:"你只是想治理一个区区小县吗?为什么不去寻求一个像台阁中一样的比较高的官职呢?"袁甫说:"每一个人所具有的才能与别人都是不尽相同的。对同一个人来说,有的事他能够办成,而有的事他就办不成。英明的君主用人必须先了解这个人的特殊才能,然后才能根据这特殊的本领授予合适的职位。"何勖认为袁甫话说的很有道理,于是任命他做了一名县丞。
