原文
见人恶①,即内省②,有则改,无加誓③。
注释①恶:品行败坏。
②内省:内心反省。
③譬:引以为诫。
译文
看到别人品质恶劣,自己也要从内心自我反省;如果自己也有这种恶劣的品质,就要竭力改掉,即使没有也要引以为诫,多加注意。
典故
孔子的得意门生曾子对自己的要求非常严格。有一次,有人去问他:"要怎样对待自己才算是好呢?"曾子答道:"吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?"曾子所说的意思是:"我每天都要反复检讨自己:替人做事没有尽心尽力吗?和朋友交往没有以诚相待吗?老师传授的知识没有认真复习吗?"那人听后,说:"我一定谨记先生的教诲,每天检讨自己的言行,如果在您说的这些方面有什么不妥之处,我一定尽力及时的改正。"曾子听了,点头称许道:"你如果真的这样去做了,一定会成为一个有权有德的人。
