原文
或饮食,或坐走;长者①先,幼者②后。
注释
①长者:长辈。
②幼者:晚辈。
译文
对待长辈要懂得礼节,吃饭的时候要先让长辈动筷;落坐时,要让先长辈入座,而走路的时候也要让长辈走在前面,晚辈在后面。
典故
宋代的时候,有一个人名叫戚同文。这人崇尚诚信道义,无心为官,而且学识渊博,很有名气。自从父亲离世后,戚同文便与母亲相依为命。小同文小小年纪,就懂得刻苦用功了。他听说同乡人杨悫见多识广,就每天从杨悫的学舍路过。杨悫为学生讲课的时候,他也从旁边学到很多的知识。杨悫知道以后,非常惊讶,便把他也收为自己的学生,并且免去了他的学费。不到一年时间,他学业突飞猛进,杨悫对他很赏识,杨悫便把女儿许配给他为妻。当时天下战乱不断,因而戚同文内心深处并不想出任官职。有一次,杨悫问戚同文想不想做官,戚同文回答道:"如果老师不去,我也不去。我跟随长者",其尊重师长之风由此可见。
