登陆注册
19602400000054

第54章 陈与义

陈与义(1090-1139),字去非,自号简斋,洛阳(今属河南)人。政和三年(1113)登上舍甲科。绍兴中,官至参知政事。南渡后,诗词均有感喟国事之作。有《简斋集》《无住词》。

临江仙

陈与义

高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红,无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同,试浇桥下水,今夕到湘中。

【注释】

楚辞:一种文学体裁,也是骚体类文章的总集,这里代指屈原的作品。午日:端午节。阴历五月五日,传说为纪念屈原而设。戎葵:蜀葵,花似木槿。

【译文】

我放声吟诵起楚辞的诗句,来应酬度过这端午的节日。漂泊在偏僻的天涯海角,匆匆忙忙迎来这一时序。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞裙艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌之后,只有满帘风动习习。万种责任集于一身,如今一事无成却垂垂老矣。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的呆痴。杯中之酒的深浅与往年相似,我将它浇到桥下的江水里,江水会带着我的无限思念和无边孤寂,今晚便可流到屈原所在的湘江去。

【评析】

本词是南宋初期作者流亡两湖时所作。是在特定历史背景下产生的作品,具有鲜明的时代色彩。上片吊古伤今,抒发国破家亡及世无知己的悲慨。下片惜时伤老,对屈原的爱国精神表现高度的礼赞。

上片开头两句,点明节日,高咏楚辞并不仅仅为应酬节序,而是表现对屈原的钦敬,为尾句埋下伏笔。“榴花不似舞裙红”,表现其心绪不佳。“无人知此意,歌罢满帘风”是对南宋君臣一味逃跑、对许多时人对国事麻木不仁的强烈不满,与他的《雨中再赋海山楼诗》中的“慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀”两句用意相似,只是词意较为含蓄而已。下片开头两句并非徒自伤老,而是对政局的不满,也包含自己报国无门的愤慨。结尾二句凭吊怀念屈原,有千古一哭的知遇之情。全词风格沉郁峻健,感慨颇深。元好问评曰:“含咀之久,不传之妙,隐然眉睫间,惟具眼者都能赏之。”(《自题乐府引》)

临江仙

陈与义

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。

【注释】

午桥:即午桥庄,在洛阳南十里,中唐名相裴度的别墅,号绿野堂。长沟:此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。

【译文】

回忆往昔,曾在午桥桥上豪饮,坐中多是杰出的英雄。月光随着长沟的水波静静奔涌。在杏花的疏影里,我们吹笛狂欢,直到天明。二十多年如同梦境,此身虽还活在世上,但一想到当年的大乱便胆战心惊。如今我闲着无事登上小楼,瞭望雨后新晴的美景,感叹古今多少兴亡旧事,只能交付给那些渔翁,任凭他们在三更里歌唱吟咏。

【评析】

陈与义是由北宋入南宋的爱国志士,在诗词作品中慷慨悲歌,尽情地抒发自己壮志难酬报国无门的愤懑。本词即属此类。上片追忆以前在故乡洛阳豪饮欢乐的生活,逸兴遄飞;下片感慨二十多年的沧桑巨变与身世飘零,感慨殊深。

午桥是中唐名相裴度的别墅。裴度是维护朝廷集权、反对藩镇割据、坚决主张武力镇压淮西吴元济叛乱并取得成功的人物,属中兴名臣。上片开头写在午桥豪饮,尽是英杰,表现出当年是位血气方刚、立志报国的志士。“杏花疏影里,吹笛到天明”,是传诵之名句,情境俱现,风格俊朗。下片伤今。“二十余年”含意颇丰,北宋亡后,作者避乱江南,到处漂泊,历尽艰辛。这是痛定思痛的哀叹。“闲登小阁”句是感情的过渡,一为解闷,二也含有天道有常,不为尧存,不为桀亡的深慨,虽然国事日非,而照样有风和日丽之美景,又包含有对南宋小朝廷偏安苟存的不满。正因看新晴,才可听到渔歌。结尾二句化用张升《离亭燕》词:“多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话”之意。“三更”只是为了押韵,不必拘滞。结尾二句宕开,故作旷达语,尤觉叹惋之意袅袅不绝。全词在豪放中见深婉,情真意切,空灵超旷。胡仔评曰:“清婉奇丽,简斋惟此词为最优。”(《苕溪渔隐丛话》)

同类推荐
  • 文化身份与现当代法国文学

    文化身份与现当代法国文学

    本书从文化身份认同的角度,考察了法国作家阿尔贝·加缪、玛格丽特·杜拉斯、米兰·昆德拉、勒克莱齐奥、埃利·维塞尔、让-克里斯托夫·胡方、程抱一等人的创作倾向,发现这些作家以及他们笔下人物的文化身份具有流动性、模糊性和不确定性。法国作家以独特的视角生动描绘了身处异质文化语境中的人物非同寻常的心路历程,深刻揭示了其内心的复杂矛盾,尤其是文化身份上的忧虑和困惑。
  • 角色

    角色

    陈益是一位笔力纵横、嬉笑怒骂皆成文章的公安作家。《角色》这部作品集之大成,收录了自他从军从警以来发表在各家报刊的各类作品。这些作品分为十辑,内容丰富,主题深沉,涵盖了他笔走龙蛇的全部心路历程,彰显着他人生跋涉的不倦风姿和博大情怀。生命的过程是曲折而坎坷的,作者抑恶扬善,坦诚相见。在这部书里,能读到他面对丑恶的无奈,面对淫威的颤抖;也能读到他翻越大山,抖落尘埃,迎接鲜花的喜悦;更能读到他步入平原,走向成熟的从容淡定以及与生俱来的风趣幽默。
  • 红色记忆:中东铁路上的中国梦

    红色记忆:中东铁路上的中国梦

    中东铁路不仅是马克思列宁主义进入中国的重要通道,它还是一条革命志士前往苏俄追求真理、探寻救国救民之路的秘密交通线。这条“红色之路”为中国共产党的建立,为中国革命的胜利做出了特殊的贡献。本书是国内第一部以当年沿中东铁路往来于中国内地——莫斯科的中共早期领袖、革命先驱留下的红色足迹为题材创作的纪实作品。本书讲述了中国共产党早期领袖陈独秀、李大钊、瞿秋白、张太雷、周恩来、任弼时、李立三、罗章龙、邓颖超等往来中东铁路时遇到的危险与艰辛,并由众多红色后代披露了许多鲜为人知的往事。这些红色故事当年秘而不宣,如今也鲜为人知。为挖掘这个重大革命历史题材,作者历时七年进行采访,走过二十几个省市,寻访过百余人。
  • 戴望舒作品集(5)

    戴望舒作品集(5)

    《中国现代文学名家作品集》丛书精选了著名文学大师创作的作品精华,所选作品不仅具有思想性、艺术性,同时也具有可读性和代表性。可说是向读者展示了一座琳琅满目、美不胜收的经典的中国现代文学宝库。
  • 中央情报局

    中央情报局

    收录大量第一手资料,再现六十年世界谍战风云,告诉你真正的詹姆斯·邦德是如何练成的。《中央情报局》以大量的第一手资料再现了中情局在窃取苏共二十大秘密报告、策划暗杀卡斯特罗乃至支持南美毒枭、资助扶持精神药物与人体试验等重大事件中的举措,向读者展示了一个“一半是天使 一半是魔鬼”的中央情报局。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 佛说观佛三昧海经

    佛说观佛三昧海经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 《黑格尔法哲学批判》导读

    《黑格尔法哲学批判》导读

    本书主要对《黑格尔法哲学批判》一书进行导读。书稿首先提纲挈领地描述了《黑格尔法哲学批判》的写作背景、书的结构、基本特点与出版情况,然后解析了《黑格尔法哲学批判》的主要思想。书稿主要从三个方面对《黑格尔法哲学批判》的思想进行了分析:首先是对黑格尔思辨的理性国家观与王权理论的批判,其次是对黑格尔行政权理论的批判,再次是对黑格尔立法权理论的批判。最后就《黑格尔法哲学批判》的历史地位与现实意义进行了评述。
  • 腹黑恶魔少爷

    腹黑恶魔少爷

    他看在眼里,痛在心里,为什么?你回来改变了一切。这是结局吗?是因为我没有好好保护你吗?要来这么惩罚我?他第二次为她流出眼泪,他一生最爱的女人……
  • Trick之瞳

    Trick之瞳

    我们的世界被神抛弃,作为能力者“猎魔”,我们收拾着世界和人类的烂摊子——与魔物无尽的战斗。世界之大,“猎魔”数不胜数,几千年中甚至有独立于国家的势力。但现在都已经和我没有关系。我现在只是一名身在天朝一座海滨城市的高中生,明明、已经、不想再卷入任何事情了……
  • 淘古惊魂

    淘古惊魂

    人类从未停止追寻探索那些不可思议,恒古千年的神秘事件。为了揭开爷爷谎言的真面目,子孙穷极一生,为的是换来心灵的安定。如果世界上还有一个一模一样的自己,你是否会感到恐惧,和仿徨不安;如果真实发生的事,全部都是一场幻影;金缕玉衣,血尸,青铜门内的秘密。。。。跪问远古,那些诡异神秘的传说是否是真的?他们为什么存在这个世界上,又有什么意义?以爷爷善意的谎言为起点,又以什么样的方式结束呢?我们来到这个世界上,真的会全身而退吗?还是身体活着,心灵已经死了?
  • 人皇少年

    人皇少年

    开始的开始,我们都是孩子;最后的最后,你们都变成僵尸。
  • 兽灵界域

    兽灵界域

    兽灵界域,以灵兽为修炼之法。人有其形,幻而无形,上可幻青龙傲九天,下可幻玄武霸海洋。人以兽为形,观其气,拟其灵,方可得之真-灵兽,踏入兽灵界域修真之路。男主程起,被隐藏的天赋,从未见过外面世界的他,在一次奇异经历之后,从山间小子,成长为界域至强者
  • 异界强哥传

    异界强哥传

    李强想不到自己会穿越,可既然穿越了他就要创出自己的一番天地。手握绝世宝刀,身怀绝世武功,踏遍异界每一个角落。