艾莉莎讲完了故事，国王少不了夸奖几句，让菲洛梅娜讲。菲洛梅娜万分可怜杰尔比诺和他情人的悲惨遭遇，长叹一声后说：墨西拿有三个年轻的兄弟，都是富商。他们的父亲来自圣吉米涅诺，死后留下很多财产。他们有个妹妹，名叫莉莎贝塔，漂亮优雅，但不知为何还没成亲。三兄弟的商号里雇了一个当地的年轻人，名叫洛伦佐，打理商号的全部生意。洛伦佐长得英俊潇洒，莉莎贝塔平时禁不住对他多加注意，对他逐渐有了好感。洛伦佐注意后，便把心思全放在她身上。两人都有情有意，不久便满足了双方的欲望。两人如鱼得水，不免有失粗心。一晚，莉莎贝塔进入洛伦佐睡觉的房间时竟被大哥发现。大哥为人谨慎，虽然气恼，但没有当场发作，便强忍愤怒独自盘算了一夜。
第二天，他把见到的事告诉了两个弟弟，决定装出毫不知情的样子，免得张扬出去他们都自取其辱；一旦有机会便想方设法，除掉造成羞辱的根子，而对自己又毫无损害。他们依旧和洛伦佐欢笑，一天，三兄弟借口办事，带了洛伦佐同去。到了一个遥远僻静的地点，三兄弟动手杀了洛伦佐，把他藏尸于一个隐蔽地方，回墨西拿后说他们派洛伦佐去另一个城市办事了。这种情况以前常有，任何人都没有起疑。
洛伦佐迟迟不归，莉莎贝塔偶尔向哥哥们询问。后来时间实在太长了，她追问不休，一个哥哥不耐烦地说：
“你到底和洛伦佐有什么关系，为什么天天追问！你再喋喋不休，可要自讨没趣了。”
年轻的妹妹遭了没趣，不知道究竟发生了什么事，晚上常常伤心地呼唤着洛伦佐的名字。有时候她心里难受就痛哭一场，整天没精打采，苦苦期待他。
一天晚上，她又哭了很久，最后泣不成声地睡着了。她忽然梦见了洛伦佐，只见他脸色苍白，衣衫褴褛，仿佛这么对她说：
“莉莎贝塔，你为我一去不回而痛心，哭哭啼啼地怨恨我。可是你要明白，我再也回不来了，因为你的三个哥哥杀了我。”接着他说明藏尸的地点，嘱咐她不必再等待他了，说完瞬间消失。莉莎贝塔惊醒过来，深信梦中一切，又痛哭一场。
她早晨起身以后，不敢对哥哥们提起，决定到梦中的地方去看看是否属实。她推说要到外面去走走，征得哥哥们同意，带了一个心腹，匆匆赶到梦中的地点，在一块仿佛虚松的土地上开始挖掘。很快，就挖到了一具面目仍可辨认的尸体，正是她那苦命的情人，她梦中所见果然属实。她悲痛欲绝，欲哭无泪，很想把尸体弄回去好好安葬，但知道根本不可能，便用刀子割下情人的头颅，放在包袱里，再用土盖好。她让女仆拿着包袱，回到家里，别人都毫不知情。
她在房间里关好门，捧着那颗头颅大哭，吻了无数遍。然后她找了一个种萝芳的大花盆，包好头颅，埋于花盆底层。接着铺上泥土种了几株萨勒诺萝芳，用自己的眼泪、玫瑰或橙花香水浇灌。她一直陪伴着那个花盆，倾诉衷肠，然后痛哭流涕，泪水打湿了所有的萝芳草。
不知是由于她细心照顾，还是由于人头腐烂增加了土壤的肥沃，萝芳草长得枝繁叶茂，芳香四溢。邻居们察觉到姑娘的古怪行为，一次听她哥哥们谈起她一天比一天憔悴，瘦得眼睛都落了膛，便说：“我们早就惊异她为什么守着花盆流泪。”哥哥们一听警觉起来，注意到果真如此，说了她几次也不见效，便偷偷地搬走那个花盆。莉莎贝塔看见花盆不见了，心急如焚，天天要哥哥们归还，他们不予理睬。她终于病倒，在病中只要花盆。三兄弟十分诧异，想看看里面到底有何秘密。他们把土翻出来以后，发现一颗没有烂光的人头，依稀辨出是洛伦佐。他们大惊失色，惟恐罪行败露，赶紧把头埋好，装作短期外出似的，悄然离开墨西拿，逃往那不勒斯。
年轻的姑娘终日哭泣，最终郁郁而死，结束了她凄惨的一生。过了一段时间，这件事逐渐传了开来，有人编了一支歌谣，流传至今。歌谣是这样开始的：
那个坏家伙到底是谁，偷走了我的萝芳花盆！
六
安德烈奥拉和加勃廖托幽会时说了各自做的梦。加勃廖托暴毙在她怀里，她和女仆搬运尸体时被官府捉住，她和盘托出。行政长官向她求欢，遭到拒绝。她父亲知道她冤枉，要求放了她。她看破红尘，进了修道院。
女郎们听了这个故事觉得增长了见识，那支歌谣她们曾有所耳闻，却不知道还是由此而来。国王听完后对潘菲洛说，该他讲了。潘菲洛开口说：
从前布雷西亚城里一位名叫内格罗·德·蓬特卡拉罗的绅士有几个子女，其中一个女儿叫安德烈奥拉，长得美丽优雅，还未成亲。她看上邻居一个名叫加勃廖托的青年，那人出身贫寒，但举止温文，一表人才。靠了安德烈奥拉的使女拉媒，他和安德烈奥拉通了消息，知道那位小姐钟情于他，在她家的花园里和她多次幽会，两人相处甚欢。后来他们秘密结为夫妻，发誓只有死亡才能使他们分离。两人频繁幽会，有一次，安德烈奥拉做了一个梦，似乎在花园里见到加勃廖托，正把他搂在怀里，两人上下翻飞的时候，她似乎看到情人身上有个黑乎乎的怪物升腾而起，那怪物形状可怖从未见过，攫住加勃廖托，使劲把他从她怀里拉开，挟裹着没入地下。瞬间，加勃廖托和那怪物都不见了。
她心痛如绞，睁眼醒来，发觉自己只是做了一个噩梦，顿时放了心。但是梦中的可怕情景历历在目，她的心还加速跳个不停。当天晚上，加勃廖托说是想来找她，她千方百计阻止他，他不很高兴。为了不使他怀疑，第二天晚上还是在花园里和他见面了。当时正是花开时节，她摘了许多玫瑰，两人一起来到泉水旁边，加勃廖托问她前一晚为什么不让他来。安德烈奥拉如实相告。加勃廖托说她未免太傻了，世人皆知，晚上吃得过饱或者过少就会做梦，梦里的事离奇古怪。他又说：
“如果我和你一样，今天我就不会来了，因为我昨晚梦到在一个风光旖旎的树林子里打猎，抓到一头美丽可爱的小白羊。很快它就和我混熟了，无时无刻不缠着我。我也非常喜欢它，怕它走失，用一个金项圈和一条金锁链拴在它脖子上。后来，小羊仿佛不动了，把头靠在我胸前，那时不知从哪里蹿出一只猎狗，毛色乌黑，馋涎欲滴，狠狠地向我扑来。我吓得不敢抵抗，只觉它张嘴就啃我的左胸，牙齿仿佛要把心扯碎。我心如刀割，醒了过来，伸手去摸胸口，当然好好的，不禁笑自己太傻。它证明什么呢！在梦中还有比这更可怕的，可是从未发生什么事，因此不必吓自己，我们还是玩我们的。”
安德烈奥拉本来早已忐忑不安，现在更是心惊肉跳，为了不扫情人的兴，她强压自己的害怕，开始拥抱他，吻他；他也用力地搂着她，吻个不休。两人缠绵悱恻，难分难舍。可她不知为什么总不放心，经常去望望花园里有没有梦中的怪物。加勃廖托突然吐了一口长气说：
“帮我一下，亲爱的，我要死了。”说罢，他就颓然倒在草地上。年轻的姑娘一见顿时失了神，把他的头抱在自己怀里，哭声问道：“你怎么啦，我的宝贝！”加勃廖托气喘吁吁，直冒冷汗，不一会儿就不动弹了。年轻的姑娘爱他至深，悲痛的心情可想而知。她号啕大哭，但他毫无反应。她发觉他全身已经冰凉，这才确认没有救了。她慌了神，便去找使女，把这一切告诉了她。使女本来就知道他们的事情，两人又哭了一场，安德烈奥拉最后说：“天主召回了这个人，我也不想活下去了，不过必须维护我的名声，不能让人知道这一切。他只留下这个躯体，我们也得掩埋它才好。”
使女说：“小姐，你千万不能想不开。你如果自杀，即便到了另一个世界也找不到他，因为自杀的人是要下地狱的，而他则不同，我准保他不会进地狱。你应该为他的灵魂祈祷超度，他生前难免有些罪孽，需要别人这样做。至于掩埋，最不会被人发觉，因为谁都不知道他来过这里。或者我们不妨把他抬出花园，挪到外面，明天早晨一定有人通知他家人，由他家里的人安葬。”
安德烈奥拉虽然伤心，还是听清了使女出的计划。对于第一点，她不太同意。对于第二点，她有些改进的想法：
“把他扔在街头，天主不容。我已经为他流泪，希望他也能得到亲戚们的眼泪。我知道该怎么办了。”
她吩咐使女取来一幅绸缎，两人把加勃廖托的尸体抬上去，用一个垫子枕在他头下。然后为他阖上口眼，用玫瑰花编了一个花环，套在他脖子上，余下的花朵全洒在他周围，对使女说：
“从这里到他家门口很近，我们把他抬去搁在门口。天亮了他家里的人会出来收尸。这当然不是愉快的事，但我多少可以自慰，他至少是在我怀里死去的。”说着，她又扑在尸体上，哭了好久。使女再三催促，她才从自己手上捋下结婚戒指戴在加勃廖托手上，说：“亲爱的，这是我给你的最后的礼物。如果你的灵魂离开后你的躯体不再有知觉，仍请你收下吧。”她再一次抱住尸体告别，站起来以后就和使女拽紧那幅绸缎，朝青年人的家门口走去。无巧不成书，行政长官的几名兵丁巡街时正好撞上抬尸的两个女人，当场抓住。安德烈奥拉本来悲痛欲绝，见到官府的巡丁镇定自若，对他们说：
“我知道逃也没用。我可以跟你们把事情说清楚。不过谁都不准碰我，也不准动那具尸体，不然我就状告你们。”
巡丁果然没有碰她，由她和使女带着尸体前去官府。行政长官听她讲了前后经过。长官找来几个医生，要他们检查那人有没有被谋害的迹象。医生一致确认是心脏附近一条血管破裂引起暴毙。长官知道那姑娘没有过错，但他企图占点便宜，就对姑娘说，如果她能满足他，他可以释放她。长官看她不愿顺从，便要动强。安德烈奥拉恼羞成怒，拼死抵抗，还疾言厉色痛骂长官。天亮以后，内格罗先生得知此事，慌忙带了许多朋友前往官府。他请求让他把女儿领回家。长官求欢遭拒，于是采取主动，承认自己曾对她有过邪念，见她如此节烈，不由得对她产生了敬爱，提出乐意娶她为妻。他们正谈论时，安德烈奥拉来到父亲面前跪下说：
“我所做的一切你都知道了，不需我再重复。我求你原谅我的过错，我不该瞒着你和人结为夫妇。我希望至死仍是你的女儿，而不是你的敌人。”
她说罢伏在父亲脚下大哭。内格罗先生仁慈善良，听了这番话也痛哭流涕。他和善地扶起女儿说：
“女儿啊，虽然我盼望你找一个高贵的丈夫，不过你既然找了一个自己称心如意的人，我依然很欣慰。你向我隐瞒了这件事说明你对我不够信任，但使我更伤心的是，现在你已失去了丈夫。如果他活着，我也会答应你和他结婚的。如今他死了，我愿意把他当作女婿一样把他安葬。”
老人转身吩咐亲戚立即为加勃廖托举行葬礼。就在此刻，加勃廖托的亲属和城里的男男女女都赶来了。死去的青年躺在绸缎上，玫瑰花围绕着，给挪到官府院子里。所有的人都为他恸哭。出丧时很像贵族，由城里的有名人物抬着，从官府大院一直走到墓地。
不久，行政长官又向内格罗先生说起那门亲事。老先生转告了女儿，她断然拒绝。征得父亲允许后，她带着贴身使女进了城里一所修道院，从此晨钟暮鼓，过着清心寡欲的日子。
七
西蒙娜爱上帕斯奎诺，两人在花园嬉戏。帕斯奎诺用一片丹参叶擦牙，突然猝死。西蒙娜有谋杀嫌疑被捕，在向法官解释时也用那株植物的叶子擦牙，当场毙命。
潘菲洛讲完了，国王并没有同情安德烈奥拉的表示，他注视着艾米莉娅，打个手势让她继续讲，她随即说道：
不久以前，佛罗伦萨有个名叫西蒙娜的女子，父亲是穷苦人，出身卑微，但她长得美丽大方，颇有姿色。她不得不以纺织羊毛线为生，但并不因此而自暴自弃，认为自己无福领受爱情。有个名叫帕斯奎诺的青年人给羊毛作坊的老板打工，专门到所有纺线女工家分送羊毛，境况和她很相似，但外表和谈吐举止都讨人喜欢，搅乱了西蒙娜的心弦。她对这个小伙子一往情深，但不敢轻易表露，纺线时想起他便长吁短叹，把无尽的思念织进毛线里。小伙子干活很卖力，尤其勤于往西蒙娜家送羊毛。两人有情有意。一天，小伙子鼓起勇气，西蒙娜也一改常态，不再胆怯羞涩，两人便成了好事。从此以后双方都不再害羞，以后都主动找机会寻欢。
他们明来暗往，感情越来越浓。帕斯奎诺有一次对西蒙娜说，想去花园幽会，那里比较隐蔽，不必怕给人撞见。西蒙娜欣然答应，礼拜日晚餐后她对父亲说要去圣加洛教堂忏悔，请了一个名叫拉吉娜的女伴去了花园。帕斯奎诺也带了一个伙伴，名叫普奇诺，但人们都叫他斯特兰巴。他和拉吉娜在花园的一个角落里甜蜜，帕斯奎诺和西蒙娜则去他处寻欢。帕斯奎诺和西蒙娜那边有一丛茂盛的丹参，他们在旁边躺了好久，平静下来以后便闲聊，说是这个花园很迷人，下次可以来这里野餐。帕斯奎诺回头去摘下一片叶子，用它擦牙，说是它能除去食物残渣，清洁口腔最好。擦完以后，他又提起野餐的事，正说着，脸色突然变了，很快，眼睛失明了，一伸腿就断气了。西蒙娜见状，吓得大哭大喊，使劲叫斯特兰巴和拉吉娜。两人跑来，只见帕斯奎诺非但已经死亡，而且全身肿胀，还有许多黑斑。斯特兰巴生性粗鲁，不分青红皂白就嚷起来：
“是你毒死了他，你这个坏女人！”
