登陆注册
14281000000012

第12章 逃兵的名誉

海明威的成名作《永别了武器》,主人公是个战场逃兵。小说的高潮,是一次世界大战时,意大利军队在卡波雷托大溃退。主人公“我”千辛万苦和同伴一起逃回自己人方面,却撞进军法宪兵的拦截线:士兵被赶去重组部队,军官全部枪毙。行刑之前,一个个在“军事法庭”走过场:

“就是你这样的人叛变,我们才丢了胜利果实!”审判官说。

“你经历过退却吗?”这个军官反问。

“意大利永远不应当退却!”

“那就赶快开枪,别再问这种呆瓜问题了!”

但是主人公动作比子弹快,跳河逃脱了,让小说写得下去,再来一番生离死别。海明威的这部半自传小说(他本人在意大利前线受了伤,但是他的任务只是分巧克力),并没有损害他一心打造的“硬汉子”形象——这种糊涂战争,不逃白不逃。

可见读者也认为,人生总有不得不逃跑的时候。

英格兰的几乎每个小镇,都有一个设计各异的阵亡将士纪念碑,上面刻了一次世界大战与二次世界大战本镇牺牲官兵的名字。最近,有些人发起运动,要求刻上“漏掉的名字”,即作为逃兵被枪决的那些人。理由是:很多所谓逃兵,有不得不逃的原因:医学界都认为“炮弹休克”(shell shock)的的确确是一种神经创伤,不是贪生怕死的推诿。这些人需要的是治疗,像其他受伤的士兵一样。

这么一说,逃兵只不过是伤员,无须枪毙。女作家帕特·巴克(Pat Barker)却认为不是如此简单,1996年获得布克奖的《再生》三部曲(《再生》1991,《隔门有眼》1993,《鬼途》1995)是一部真人真事混合想象的杰作。著名的心理学家里法斯(William Rivers)在一次大战期间创造了“战地心理治疗”这门学科。在爱丁堡附近的军人医院,他先后治疗过从索姆河泥泞的战壕里撤下来的一些军官,包括诗人萨松(Siegrfried Sassoon)和欧文(Wilfred Owen)。

其实里法斯的病人中,萨松是唯一毫无“炮弹休克”症状的。这位诗人是个神经坚强的战士,获得过勇武勋章。他公开宣布不愿意继续作战,这场屠杀已经毫无理智可言,但是把他送上军事法庭,影响太糟,于是英军宣布他“神经不健全”,送到里法斯的医院来“治疗”。

《再生》写的是没有枪炮声的战场,两个思想敏锐者的斗争。像这样的故事,能写成小说,要有杰出的叙述才能。2001年该小说改编成电影,导演麦金农(Gillie MacKinnon)有敢于接受挑战的勇气。

在我看来,恢复了逃兵名誉的,是最好的药物——距离。

海明威的逃兵主人公,本来就是一个美国青年志愿到意大利参战,哪怕逃了也是硬汉,这本不是美国人的战争,有民族距离;萨松早就不被视为逃兵,因为他是有才华的诗人,让诗人在战壕的泥泞中腐烂,是不道德的,这是才华距离;美国诗人庞德为墨索里尼作反美宣传,1946年面临叛国审讯,却被国会图书馆授予伯林根诗歌奖,这是名声距离;至于英军90年前军法枪毙的近四百普通“逃兵”,现在有人提出他们的名字不应当依然浸泡在耻辱里,这是时间距离。

有时,需要这四种距离同时起作用。例如周作人在80年代名声大振,又例如胡兰成最近大受文学界激赏;苏青、梅娘这样的作家,也成为大学教授和他们的博士生研究对象;至于曾国藩成为治国能臣,李鸿章成为爱国人士,距离看来真是一把万能的放大镜——指到哪里就放大到哪里,局部放大后,对比度,边界线,自然模糊。

我这不是指责国人健忘——明显洋人使用距离放大镜,比我们慷慨得多。

没有这几种距离,逃兵杀无赦,死不足惜,而且遗臭“万年”。要证明这一点,太容易。

同类推荐
  • 全球最美的地方精华特辑.走遍美国

    全球最美的地方精华特辑.走遍美国

    本书通过一篇篇文字和大量的图片介绍,详尽勾勒出美国的历史、地理、人文各色风貌,带领读者走遍美国的自然美景、繁华都市。
  • 搭车旅行

    搭车旅行

    150天,236辆顺风车,走过大半个中国。杭州小伙藏獒为了实现自己心中那个自由的梦想,毅然辞职,从兰州出发,全程独自搭顺风车、睡帐篷,经过新疆、青海、西藏、四川、云南等11省,完成了朝圣之旅。一路上曾走过最艰险的道路,感受过最冷漠的白眼,也见过了最震撼的风景,受到最热情的欢迎,当然还有最纯洁的爱情。这场旅行也让藏獒理解了生命的真谛,实现了人生境界的升华。
  • 上海经典景观导游

    上海经典景观导游

    本书最大特点就是凸现人文历史,围绕“到上海就要体验上海”的宗旨,在对景点介绍时贯穿“人文历史”这一脉络。本书中,力求实用、新颖、可读、趣味,便于游客方便查阅选择景点,除了全面介绍上海风貌、经典景观外,又分门别类的介绍了上海的时尚购物、经典食店、文化休闲、体育健身、度假胜地、经济型住店及旅游交通资讯等实用信息。
  • 平鲁旅游志

    平鲁旅游志

    本书介绍了中国门神文化之乡,塞上明珠井坪,北固山,乌龙洞,明海湖,南山公园,黑坨山,其他山岳风光,紫塞沧浪,边塞遗韵,文华春秋等景区文化。
  • 只为与你相遇:王秋杨的珠峰日记

    只为与你相遇:王秋杨的珠峰日记

    国内第一部全程记录珠峰攀登的作品,著名企业家、慈善家及登山探险家王秋杨女士最新力作,记录了她在2007年攀登世界第一高峰——珠穆朗玛峰其间的真实经历。
热门推荐
  • 守护甜心之雪飘

    守护甜心之雪飘

    在这里,我不多说了,你们自己看吧,恋儿很懒,soryy啊。。。。。。凑字。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 扶摇女仙

    扶摇女仙

    苏摇穿越到了一个陌生的修仙大陆,成为了一个小门派的外门弟子。天生五灵根体质的她,一辈子都筑基无望? 不怕,她有系统在手,丹药功法统统都有!天生长得丑,没人愿意跟她做朋友? 不怕,她有一只超萌的灵兽,平时负责卖萌,必要时刻可以帮助她打跑那些要害她的坏蛋,看你们谁敢欺负我!苏摇发誓:“她要飞升成仙,让这些瞧不起她的人通通打脸!”
  • 落日后是满天星

    落日后是满天星

    一个小可爱和另一个“小可爱”的故事全文必须要甜甜甜
  • 罪释

    罪释

    来到了异世界的弥迦心无鸿愿,只想拥有一个普通的家庭与事业,却一步步被卷入了帝国之间的角力,与越陷越深的政治漩涡。直到几十年后,他茕茕孑立于赤霞满天的沙丘之上,终于明白了一个道理。没有自由的人没有资格追求任何事物。我心中那生根汲取无数养分的仇恨束缚着我,驱使着我,也告诉着我。“你只需要我。”它……是这么说的。
  • 引魂前传

    引魂前传

    漫漫官路她为伴,国殇玉损奈若何。执于武道为来世,千古忆思盼续缘。
  • 至尊邪冥:暗黑夜帝心尖宠

    至尊邪冥:暗黑夜帝心尖宠

    怎么也想不到,前世叱咤风云的她居然变成了任人捏的软柿子,对此,沐亦只能说:不是队友不争气,只怪对手太强大。“夜王,沐小姐说您乖乖的才会有糖吃。”“夜帝,沐小姐说隔壁王先生对她太好了,春心萌动肿么破?”“城主,沐小姐说限你三分钟之内回家滚床单,解锁更多姿势,你值得拥有!”——夜老大,明年鸡年,我们生个小鸡仔怎么样?——小天使,今年猴年,为什么不直接生个小猴子?
  • 重生之帝妃世无双

    重生之帝妃世无双

    她是大婚之夜被抛尸荒野的宁府大小姐,死不瞑目。第二次睁开眼,她便是整个天下最横的那只崽,王牌雇佣兵宁无双。御神兽,权倾天。翻手为云,覆手为雨。美中不足的便是孤家寡人,爹不疼,娘不爱。他是横行六界的神君,腹黑高冷。独独对她,他没了辙。“谁说你是孤家寡人,在我这从此你就有个家。”“你走开!谁稀罕!”某女乖乖依偎在他怀里,从此她就有了个家。
  • 屋头青瓦是谁家

    屋头青瓦是谁家

    故园对每个人来说都是一个挥之不去的梦,可能它是一座山、是一条河、是一株树、是一栋老房子。作为村庄的孩子,我熟悉村庄的每一缕眼神、每一个表情。村庄也是我永远的牵挂,谷场上的方格子,榆树上的知了壳,槐树梢上的明月,星光下的萤火虫……
  • 克隆恋人博物馆

    克隆恋人博物馆

    在某个城市,有一个克隆人博物馆,但当地人都叫它克隆恋人博物馆
  • 七班青年

    七班青年

    纪录最平凡的校园生活。希望每一位从毕业班过来的同学看到这篇文章会回想起在校园的酸甜苦辣,跟那青涩的初恋,还有身在异地的同学回到家乡看到亲人及从小就‘暗恋’的她。