注册

书城青春再译泰戈尔新月集

阅读本书加入收藏书籍评分评论列表打赏作品

180595

再译泰戈尔新月集

状态：连载作者：之山野夫子

42000.5万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显，认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱，向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱，起初并末曾想过要译整本诗集，只想选译自己喜欢的几首，且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏，因为有很多首诗并不能直译，译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们，然译诗也是个人业余兴趣，又太喜欢这本集子了，于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然，若书中有众多不力之处，请多多包涵，给予斧正。

本书标签

之山野夫子再译泰戈尔新月集

最新章节

第13章天文学家（13）(2019-09-27 10:06:25)

目录(共13章) ↓↓

同类推荐

原谅我们的错过
青春月华未央
有些事错过了就错过了，但有些人错过了就不可能如同事情一样有补救的机会。她忘了一切，却唯独忘不了他，忘不了他给她带来的改变。他以为他们之间是不可能的，最终，的确是不可能的，但原因并不是他想的那样……
谢谢你啊小白猫
青春妍汐呀
校花在校园里撸猫居然撸的是校草室友的猫从此，小白猫成了他们的红娘
挽风千千习
青春因然
奶萌数学小天才被狂妄小少爷一步步套路锁心。女主犹一头小鹿闯进男主心中，双双颜值智商在线，展开一场惊艳众人甜宠的恋爱。女主可清纯可清冷可娇媚，男主可傲娇可高冷可反差萌。南枝奶声奶气道：“你什么时候喜欢我的啊？”郑云疏摸了摸她的头：“看见你的时候，老子就心动了。”众人：“疏哥，你不是说要单身到老的吗。”郑云疏：“那不是还没遇到你们嫂子嘛。”
顾先生今天要脸了吗
青春离陌琉樱
［新手上路多多关照］…………………………………………………小时候在众人眼中：高岭之花，冰山小王子在家人朋友眼中：坑爹坑妈，坑朋友在她眼中：可爱小奶狗，孤独的孩子在众人眼中：好可爱乖巧的孩子在家人朋友眼中：听话懂事活泼开朗在他眼中：生命中的一道光……………………………………………………长大后在众人眼中：高冷，可远观而不可亵玩焉在家人朋友眼中：腹黑霸道，占有欲强在她眼中：永远想保护他在众人眼中：邪魅腹黑，在家人朋友眼中：永远长不大的小朋友在他眼中：想要……【男女双洁1VS1】别称：南风未挽故人归
帝少，你好
青春开火车的紫曦
空有一颗陪你到老的心却忘了问你愿不愿意我向来五分钟的热度唯你在我心上反复

热门推荐

心灵放松一分钟
励志石赟
《心灵放松一分钟》内容简介：地面不常扫，就不会有一个干净清洁的庭院，落叶越积越多、尘埃越落越厚，庭院便成垃圾场了。人生也如此。一个人如不常清扫自己的心境，久了，财、色、利、赌、贪、懒等等，就会在心灵中、在思想上积重难除，从而迷失了生活的真正意义，也就无从拥有一个宁静宽舒的心境了。
天下武宗
玄幻江东大都督
一粒微尘可填沧海，一口铁剑可断天柱。无上天逍遥尊者受人戕害，不惜自爆与敌同亡，重生到青云天成为一个诸侯的儿子，胸怀奇珠，且看其如何掌轮回，转生死，破开那不解的万古之谜……书剑无痕逍遥生，文武双绝洛云定。覆雨翻云谈笑间，尔虞我诈谁独雄。王侯将相宁有种乎，这世间太乱了，非吾洛家军，不可肃清寰宇！
地狱圣朝
玄幻东堡后巷
曾有人告诉过我，修者一途，偏左一分即为地狱，失右一毫亦是地狱，唯有脚下的方寸之间，才有通往彼岸的路。如果真是这样，那么便让我坠入地狱的最深之处，但凭手中的逆牙，杀出一条通往彼岸的路来。我叫荒十三，一个身负万古之罪业，甘愿永遁地狱的男人。
象形2012
文学川上
《象形2012》收录了李建春、刘洁岷、剑男、沉河、黄斌、吴晚燕等人创作的诗歌作品，包括：《后工业爱情》、《在武昌城区》、《夹竹桃》、《焚书者》、《雨水的弹奏》、《和儿子谈孤独》、《北京纪事》、《登首象山记》、《失明的小女孩》、《秋夜闻虫声》、《怀念春天》、《雨中过明清石板街》等。
第一傲妃：傻妃当自强
古代言情紫韵叶
一朝醒来发现复生于天朝第一美人安然郡主之身！可惜的是人家是一个傻子，而且当初皇上还赐婚当朝太子，被其在朝堂之上以死拒婚，从此成为整个天和大陆的笑柄！可那又怎么样！当商界不败女王穿越到她身上时，一切都变了！看妖娆重生之人如何媚世倾城！
情定终生
现代言情 KM青儿
尚轩明说：我很遗憾没有在我最好的年华里遇见你，如果早知道有一个叫叶青的女孩在慢慢地长大，我一定洁身自好，直到我们找到彼此。他们彼此相差七年，爱情长跑七年，人们都说七年之痒，可若是真爱，不论过了多少个七年，他们还是会在一起，没有什么能够阻挡，家庭、背景、情敌、年龄，甚至绝症和死亡，世界上少了孤独的叶青和尚轩明，多了一对恩爱的夫妻。
霸道帝尊
玄幻不误
舍弃武技繁多的招式，精修一招，以全身之力，爆发惊天力量。一拳天地惊，一脚四海震，萧家少年，为救治顽疾缠身的妹妹，毅然踏上了修炼之路，成就霸道帝尊。
三千世界英雄录之英雄联盟
游戏夏湮
广阔的瓦罗兰大陆上，有着神秘莫测的符文之地、实力强大的帝国、历史悠久的宗教、以及各自为战的诸位英雄！而一些有趣的故事正在这片大陆上悄然发生。
残烬之光
轻小说山海为天
无边黑暗中，牺牲就是人类的伟大赞歌艰难困苦中，先驱代替种族去负重前行
小楼王朝
仙侠小楼无禁
一群热血沸腾的少年，他们在游戏中相识，然后在现实中聚会。可是在大家聚会当中却发生了一点小小的意外。这个意外让他们发现了现在这个世界一些不为人知的秘密，从此改变了他们的一生。剑修，武修？器修，血修？抑或是神秘的道修？传说的魔法师，居然还有忍者？世界上唯一的先知会给他们什么样的指点？小楼家族在北落晟的带领下会走什么样的道路？