我想简单地说明一下，我怎样写这本小说的，或者对于读者有些帮助。
一九四六年七月，我参加了怀来土改工作团，后来转到涿鹿县，九月底就仓促地回到阜平。这一段工作没有机会很好总结。但住在阜平，我没有别的工作，同时又有些人物萦回脑际，于是就计划动笔写这本小说。我当时的希望很小，只想把这一阶段土改工作的过程写出来，同时还像一个村子，有那末一群活动的人，而人物不太概念化就行了。原计划分三个阶段写，第一段是斗争，第二段是分地，第三段是参军。写作过程中得到了一些沦陷后桑干河一带护地队斗争的材料，是很生动的材料。护地队的领导人之一，就是小说中我计划写的县委宣传部长章品同志。那一带地方我曾走过好些。我幻想再回到那里去，接着写小说的第二部，因此在写的当中，常常便想留些伏笔。文章写了一半，已经到了一九四七年土地复查的时候，我自己动摇了，想再下去多经历些群众斗争，来弥补我生活和写作中的不足。于是我搁下了笔，跟着去冀中行唐兜了一个圈子，最后回到阜平。我明白这段生活对我全是有用的，但写这本小书能用的实际材料却不多，我便照原定的计划继续写下去。我写了三个半月，送走了整个夏天。我用较大的力量写完了第一阶段，闹斗争这一部分。刚想写分土地的第二部分，《中国土地法大纲》颁布了，我参加了党中央召开的土地会议，对继续写下去又有点动摇。我再三考虑，决定先下去参加平分土地的工作，我便到获鹿的一个村子工作了四个多月，今年四月底回到了联大[10]，原来的写作计划因为参加了这次工作又有些变更，我觉得原定的第二部分和第三部分没有什么写的必要，因为前年的那次分地和参军，工作做得很不彻底，粗枝大叶，马虎潦草，固然由于当时的战争环境变化，但那些作风实不足为法。考虑再四，决定压缩，一些比较新的材料也不必堆砌上来，可以另订计划。因此小说后边便没有把问题发展开去。加上国际妇女会召开在即，行期匆促，因为相距遥远，旅途艰难，我不得不把这一工作匆匆告一结束。如果将来有空，当再加以修整。
一九四八年六月十五日于正定联大
