登陆注册
49627400000010

第10章 对外报道机构及其规制(2)

下面,就国际传播决策机构中,对各个重要机构,以及涉及对外报道的职能逐一介绍。

(1)国务院新闻办公室

国务院新闻办公室(简称国务院新闻办)组建于1991年1月,主要负责推动中国媒体向世界说明中国,包括介绍中国的方针政策、经济社会发展情况及中国的历史和文化。通过召开新闻发布会,提供书籍资料、影视制品等方式开展工作,对外介绍中国;协助外国记者在中国的采访,以便有效、客观、准确地报道中国;广泛开展与各国政府机构和新闻媒体的交流、合作;与有关部门合作推动对外文化交流。

国务院新闻办还积极推动中国媒体对各国情况和国际问题的报道,以便中国受众及时了解世界经济、科技、文化的新发展。其工作目的是促进中国与世界各国之间的相互了解和信任。

国务院新闻办职能:

推动中国媒体对外说明中国,指导和协调对外新闻报道。

制定对外新闻事业的发展规划,并负责组织实施。

组织对外报道中国经济社会发展情况和现代化建设的重大方针举措。

推动中国媒体的国际新闻报道,包括政治、经济、科技等方面新闻信息。

举办新闻发布会,向中外记者介绍中国情况和方针政策。

组织编写并发表中国政府白皮书,阐明中国政府对重大问题的原则立场和基本政策。

指导中国各省(市、自治区)新闻办公室的工作,并为港澳台记者来内地采访提供服务。

开展与国外新闻机构的交流合作,并为外国媒体记者来中国采访提供服务。

规划网络新闻事业,并指导网络新闻宣传工作。

负责对外介绍中国人权事业发展情况,组织开展人权领域的对外交流与合作。

研究香港、澳门、台湾舆情信息,并为港澳台记者来内地采访提供服务。

组织综合性、跨部门、跨地区大型文化交流活动,组织制作对外介绍中国情况的图书、音像、影视出版物。

其机构设置如下:

秘书局:负责与国务院各部门及国内各省(区、市)的联络和本机构的文件、行政事务。

一局:负责新闻发布和重大事件的对外报道,编写中国政府白皮书,推动中国媒体的对外报道工作。

二局:负责发展国际公共关系,推动与外国新闻机构和其他有关机构的交流与合作。

三局:负责筹划和组织对外图书、影视节目的制作出版及综合性文化交流活动。

四局:负责对外介绍中国的方针、计划及方法的研究,分析国际舆情。

五局:制定网络新闻发展规划,推动中国新闻网站建设和指导互联网新闻报道工作,收集网上舆情。

六局:指导中国各省(区、市)新闻办公室的工作,为港澳台记者来内地采访提供服务。

七局:推动对外介绍中国人权事业和西藏的发展情况,组织人权领域及有关西藏方面的对外报道和交流活动。

人事局:负责本机关和下属单位的干部管理和培训工作

机关党委:负责办机关和直属单位党的思想、组织、作风建设和纪律检查工作,领导机关和直属单位工、青、妇工作[10]。

(2)外交部新闻司

外交部新闻司的主要职能是负责就中国外交政策和中国对外关系、国际问题发布新闻和阐述立场;对外国常驻记者和临时来华外国记者采访给予协助;协调外交部公众外交工作;负责外交部网站建设等。

(3)国家广播电影电视总局

国家广播电影电视总局又称国家广电总局,主要决策领域是广播与电视行业,其主要职责有八大类,不一一赘述,涉及对外报道的有:领导中央人民广播电台、中国国际广播电台和中央电视台,对其重大宣传进行协调和检查,统一组织和管理其节目的传播覆盖;研究制定广播电影电视系统外事工作的有关规定;管理并指导广播电影电视对外和对香港特别行政区及澳门特别行政区、台湾地区的交流与合作。

机构设置:办公厅、总编室、电影事业管理局、社会管理司、人事教育司、计划财务司、科技司等。

(4)国家新闻出版总署

国家新闻出版总署是新闻出版方面的决策机构,它在对外报道方面的主要职责是负责新闻出版和著作权对外交流与合作的有关工作;管理、协调书报刊和电子出版物的进出口贸易。另外还有著作权方面,组织查处在全国有重大影响的涉外侵权案件,代表国家处理涉外著作权关系,组织参加著作权的双边或多边条约、协议的谈判、签约和国内履约活动等[11]。

2.对外报道执行机构

对外报道执行机构指的是从事具体实务工作的国际新闻机构与传播机构,其主要职责是将对外报道决策机构与各咨询机构的政策、建议付诸实施。对外报道执行机构包括面向国际受众、以国际受众为传播对象的电视台(国际频道)、国际广播电台、通讯社、记者站及国际互联网等多种国际传媒形式,也包括以其他具体形式对外宣传中国国家与政府的相关机构,比如:中国外文出版事业局,中国国际图书贸易总公司等非纯媒体机构[12]。

新闻发言人制度是国际通行的一种新闻发布制度,通过定期、定点、定人的新闻发布方式及时向新闻媒体披露信息,目前已经成为国内外公众全面了解中国经济社会发展情况和政府立场的一个最重要、最权威的渠道,对外新闻发布会也已成为传播中国政府国家形象的一条渠道。

(1)外交部新闻司

外交部新闻司负责就中国外交政策和中国对外关系、国际问题发布新闻和阐述立场;对外国常驻中国记者和临时来华外国记者采访给予协助;协调外交部公众外交工作;负责外交部网站建设等。外交部新闻司是将外交与新闻传播相结合的一个机构,由于外交部是一国政治立场的代言人、政府利益的维护者,从某种角度上来说,它是我国国际政治、国际新闻传播的一个窗口。外交部的新闻服务包括发言人谈话、例行记者会实录、外国记者新闻中心、记者服务、国新办记者招待会和国台办记者招待会六个部分。

(2)中国外文出版发行事业局

中国外文出版发行事业局,简称中国外文局,又称中国国际出版集团(China International Publishing Group,CIPG),是中央所属事业单位,是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构,是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。

中国外文局是在周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的直接领导下创办的,前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局。下属20个机构,包括10家出版社、5家杂志社,以及中国网、中国国际图书贸易总公司、对外传播研究中心、翻译资格考评中心等单位,在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等12个国家和地区设有海外分支机构,形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究及社会事业等领域的事业格局。每年以10余种文字出版3000余种图书、编辑近30种期刊、运营30余家网站,书刊发行到世界180多个国家和地区,网络受众遍及世界各地。中国外文局对外传播的信息,全面反映了中国悠久的历史文化,真实展现了中国改革开放取得的新进展、新成就,为增进中外理解和友谊发挥了积极作用[13]。

(3)对外报道媒体

对外报道媒体包括印刷媒体、广播电视媒体以及电子媒体。印刷媒体包括报纸和期刊,与其对应的是通讯社、报社、杂志社、出版社等;广播电视媒体包括广播电台、电视台;新媒体包括互联网、手机媒体等。概括说来,一社(新华社)、两台(中央电视台和中国国际广播电台)和两报(《中国日报》和《人民日报》海外版),构成了中国目前主要的对外新闻报道媒体格局。除上述五家媒体之外,中国新闻社、中国国际出版集团(旗下有《北京周报》、《今日中国》等五份外文杂志)和凤凰卫视也通过各自独特的方式,向世界传递来自中国的新闻信息。在对这些对外传播媒体的支持力度上,中国官方并不是平均用力的。中国在2005年制定的《全国对外宣传工作规划》(2006-2010年)中提出,今后五年,重点提升新华社、中央电视台、中国国际广播电台和《中国日报》的对外新闻传播实力,以四个重点媒体带动中国新闻社、《人民日报·海外版》等对外媒体的发展,逐步形成以中央四个重点媒体为骨干,其他媒体为补充的对外新闻传播发展格局[14]。

3.对外报道研究机构

(1)新华社新闻研究所

新华社新闻研究所是新中国成立最早、规模最大、实力最强的媒体所属新闻研究机构,也是目前国内最大的新闻研究机构。在系统开展新闻理论和新闻业务研究的基础上,不断加强发展战略和对策研究,为新华社改革和事业发展提供理论支持与对策支持[16]。新华社新闻研究所下设中外媒体发展战略研究中心、外国新闻研究室、新闻业务研究室等六个研究室,编辑出版全国很有影响力的新闻专业期刊《中国记者》、《新闻业务研究》及系列研究专辑,从事基础研究、对策研究和应用研究课题,参与一系列改革方案的研究设计,实施一系列调查与比较研究。其中,外国新闻研究室主要着眼于国际传播的研究,主要成果呈现在《中外传媒咨询速递》等期刊上[17]。

(2)中国外文局对外传播研究中心

中国外文局对外传播研究中心隶属于中国外文局。该研究中心成立于2004年1月,内设传播理论与政策研究室、舆情研究与书刊资料室、网评工作室,承办《对外大传播》、《网络传播》、《中国翻译》等专业期刊。研究中心实行开放式工作体系,面向全国和业内招聘首席研究员,主持对外传播理论研究及对外传播效果评估,承担对外宣传调研任务,举办相关论坛及研讨会,开展国际交流。

(3)各高等院校和社科部门的研究所

高等院校方面,目前在北京初步形成了以清华大学国际传播研究所、北京大学国际关系学院国际传播研究所等几家为主的格局。原中国传媒大学北京广播学院国际传播学院的研究集中在国际关系与大众传播、对外宣传与国际关系及对传播学的译介方面,清华大学国际传播研究中心的研究则集中在对策论、国外舆情分析、焦点问题报道等实用性内容方面。该研究中心出版了60期舆情分析报告并成立了阳光论坛,建立了自己的网站。

社科部门研究所有外交部所辖的中国国际问题研究所、外交部政策研究室、中央党校国际战略研究所、中国社会科学院新闻传播研究所、中国国际交流协会等。这些单位在外交方面的研究课题一般不受太大限制,研究的是更具战略视角、更为宏观的外交或国际传播课题[18]。

第三节 我国主要对外报道媒体的组织管理与经营状况

一、我国主要对外报道媒体概况

1.新华社对外新闻编辑部

2004年4月份,以胡锦涛同志为核心的新一届党中央召开外宣工作会议,在这次会议上,中央对新华社在对外宣传方面提出比其他媒体更高的要求,特别提到“要充分发挥新华社在对外宣传中的主导作用,进一步扩大国内新闻对外报道的覆盖面,加大对国际新闻的报道力度,加强驻外记者站建设,统筹安排,整合力量,建立健全遍布全球的信息采集网络,为国内外媒体提供丰富的信息资源,包括文字、图片、音视频等,在与世界各大通讯社的竞争中增强影响力。”

(1)覆盖领域

新华社拥有多渠道、多功能、多层次、多手段的新闻报道和发布体系。在国内,每天通过专线分别向中央、省市、地县,晚报、专业报和电台、电视台播发各类新闻信息稿件,用中、英、法、西、俄、阿、葡7种文字24小时不间断向世界各地提供各类新闻信息,总字数为400多万字。目前,新华社已在海内外建立起一个庞大的新闻信息用户网络,共计1万余家,并与近百个国家的通讯社或新闻机构签订了新闻交换合作协议。随着世界科技的发展,新华社的通讯技术已基本实现现代化,建成包括文字编辑、图片处理、新闻通讯、经济信息、资料检索等10多个计算机信息处理系统,拥有包括卫星通讯和互联网在内的传输网络、卫星通讯传输网络,形成了以北京为中心,香港、纽约、巴黎、伦敦为转发中心,覆盖全国和世界100多个国家和地区的新闻通信体系[19]。

(2)新闻产品线丰富,抓特色突围

近年来,新华社大力进行的新闻业务改革,使新闻报道数量激增、品种多样、内容丰富详尽、产品覆盖面进一步扩大。2005年,新华社对外日均播发各语种文字1560多条,比2000年增长239%[20]。对外新闻产品全面覆盖时政报道、经济报道、文化报道、社会报道、体育报道、军事报道等各个领域。特别是在巩固时政报道优势的同时,新华社对外部加强了重大战役性事件、突发性事件的报道策划,在海外媒体和受众间产生了巨大反响。从2002年开始,新华社对外宣传报道逐步确立了“亚太突破战略”和“新华社在欧美地区成为中国新闻主要提供者之一”,以及以中国新闻对外报道为突破口的发展战略,相继开通了中文亚太线、英文亚太线,积极调整各语言专线的稿件结构,努力提高质量,同西方三大通讯社积极展开竞争,影响力有了一定的提高。例如,中文亚太线稿件内容日趋丰富,落地情况良好,不仅亚太地区媒体反应良好,而且在欧美地区华文报纸也落地较好。

同类推荐
  • 全脑超能思考力

    全脑超能思考力

    成功的学习,决不单纯是积累知识,而是在学习上突破,因为,知识积累只是量变,而方法突破可以带来质的飞跃。
  • 大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    大学创新述论:知识经济对高等教育的呼唤

    本书从分析新时代知识经济的轮廓特征入手,重点探讨了知识经济时代对高等教育的影响以及对策等。
  • 初中生物优秀教师说课经典案例

    初中生物优秀教师说课经典案例

    《初中生物优秀教师说课经典案例》包括《生物的特征》说课稿、《生物对环境的适应和影响》说课稿、《生态系统》说课稿、《练习使用显微镜》说课稿、《观察植物细胞》说课稿、《观察动物细胞》说课稿、《细胞的生活需要物质和能量》说课稿、《细胞核是遗传信息库》说课稿、一、《细胞核是遗传信息库》说课稿、二、《细胞通过分裂产生新细胞》说课稿、《植物体的结构层次》说课稿、《藻类、苔藓和蕨类植物》说课稿、《种子的萌发》说课稿、《开花和结果》说课稿、《绿色植物的生活需要水》说课稿、《水分进入植物体内的途径》说课稿和《绿色植物参与生物圈的水循环》说课稿。
  • 小荷尖尖

    小荷尖尖

    本书收录了六篇论文,研究主题分别涉及文化人类学的仪式和家族研究、经济人类学、法人类学、旅游人类学以及族群研究等人类学学科中不同的研究话题。选题可谓具有代表性,有很大的学术意义,从中我们还可以看出各人的兴趣爱好以及研究方向。
  • 耕耘南广

    耕耘南广

    辑录了几十篇在南广教学、管理和后勤服务一线辛勤耕耘的教工们的创业回忆文章。它记录着创业者的艰辛与欢乐、光荣与梦想,和年轻南广的成长历程。在这里,可以感受到南广青春律动的脉搏,园丁的敬业、奉献和激情,聆听她深情嘹亮的歌唱。
热门推荐
  • 血族皇妃:毒舌妖孽不能忍

    血族皇妃:毒舌妖孽不能忍

    情节一:某萝莉坐在某正太的身上,一脸淫~笑‘‘就这么渣的水平还敢偷袭本大爷,臭蝙蝠知道本大爷的厉害了吧?’’下面的正太嘴角抽了抽,幽幽道:‘‘我是狐狸,不是什么蝙蝠,你认错妖了…’’情节二:月光皎洁,荒山野岭,一男一女在深情对望(并不),‘‘你快走!’’(告非你造你跑进来破了我的法阵都可能会死的好么),男子深情道‘‘我不会丢下你一个人的’’(大姐我的千年灵芝还在你这里,你给我我再走也不迟啊)情节三:‘‘我喜欢你!’’男子淡淡一瞥‘‘你牙缝里有片韭菜。’’‘’我喜欢你!’’男子皱眉后退‘‘先去换身干净的衣服!’’‘‘我喜欢你!’’男子鄙夷‘‘就凭你烤的这些焦炭?’’本文体裁多样,静待挖掘。
  • GD之我的权世界

    GD之我的权世界

    本作品仅个人观点,献给我的信仰–权志龙。本作品有虐有甜,大家可尽情入坑
  • 群青之色

    群青之色

    生活本身是荒诞的,何了凡自入学群青中学后,日常就总是莫名其妙地神展开起来了。加入官方Q群920784843,聊天吹水,催更鸽子,何不快哉?校长的儿子灰心丧气,只求未来能进殡仪馆。热爱画画的少女总觉得作品缺少了些什么,竟以身犯险?家住繁华地段的富二代在地铁上和一个素不相识的女人一见钟情。占据食物链顶端的完美学长究竟还能进化到什么地步!......世界是一个舞台,形形色色的人物活动起来合唱一首青春的赞歌。
  • 把“卖”高手

    把“卖”高手

    本书是“影响时空管理丛书·顶尖销售系统”之一。本书分为入门篇和实战篇。入门篇讲述顾问式销售的基本概念,顾问式销售对销售人员的要求,以及成功运用SPIN技术的4个关键和4个阶段等。实战篇详细讲述销售行为7阶段和方案营销法。本书内容注重实战;论述深入浅出,通俗易懂;工具多、方法多、案例多;不仅可以作为销售人员提升销售力的指导工具,而且也可以作为企业内部培训销售人员的培训教材,同时也是大、中专毕业生进行职业化训练与学习的辅导用书。。
  • 弃妃谋略

    弃妃谋略

    21世纪爱情缠身的她穿成弃妃,身材相貎一流,居然还得与众女共享好色皇帝?喵了个去,皇帝给咱死远点!惊闻心上人五王爷死讯,她将信将疑,几经试探,皇帝却一脸无所谓。愤然之下,她深夜逃宫,只为确认五王爷是否安然无恙……--情节虚构,请勿模仿
  • 末世重生之昕昕向荣

    末世重生之昕昕向荣

    前世孙昕昕被“恩人”耍得团团转,又当间谍又卖血,最后还给送人头。今生孙昕昕表示自己要奋起,珍爱生命远离渣男,守护家人重建社会主义美好家庭。--情节虚构,请勿模仿
  • 一生必读名家精品——智慧毕现

    一生必读名家精品——智慧毕现

    在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 因为尽情,所以伤心:纳兰容若传

    因为尽情,所以伤心:纳兰容若传

    《因为尽情所以伤心(纳兰容若传)》是一本全面讲述大清第一才子纳兰容若短暂却又精彩一生的人物传记。纳兰容若的诗词近年来不断升温,尤其为年轻人所喜爱。因此他的诗集或者对他的诗词进行解读的图书种类不少,而且大都畅销。如安意如《人生若只如初见》。但像本书这样人物传记却少之又少。本书作者晓梦斜阳光是研究与纳兰容若相关的历史文献与文学作品就花了五年。本书所展现的纳兰容若,真实、全面,许多故事闻所未闻。而且作者以女性的笔触去体会、描写纳兰容若,文辞优美,读来美不胜收。绝对媲美《你若安好,便是晴天:林徽因传》。
  • 倾世倾人

    倾世倾人

    木槿夏:她,貌倾城,乐无垠,如女神般自在逍遥,但是命运却不许她的繁华|……一爱付众生,她甘愿自沉,却坠入他的复仇计划,最终心碎离去,却意外穿越从头……风以尘:如他名字一般,风落,以为尘埃,名为辞世之人,却因那第一幕的心动而重回尘世,用此生伴她身,他,能否得到他渴望的温暖……