登陆注册
47771800000050

第50章 新婚别

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。①

嫁女与征夫,不如弃路旁!②

结发为君妻,席不暖君床。

暮婚晨告别,无乃太匆忙!③

君行虽不远,守边赴河阳。④

妾身未分明,何以拜姑嫜?⑤

父母养我时,日夜令我藏。⑥

生女有所归,鸡狗亦得将。⑦

君今往死地,沉痛迫中肠。⑧

誓欲随君去,形势反苍黄。⑨

勿为新婚念,努力事戎行。⑩

妇人在军中,兵气恐不扬。

自嗟贫家女,久致罗襦裳。

罗襦不复施,对君洗红妆。

仰视百鸟飞,大小必双翔。

人事多错迕,与君永相望。

【注释】

①“兔丝”二句:借用兔丝子依附蓬麻,来比喻嫁给征夫难以白头偕老,自叹身世之苦。兔丝:即兔丝子,蔓生植物,依附于别的植物生长。蓬、麻均甚低矮,兔丝子依附之,则引蔓必不能长。②“嫁女”二句:为激愤语,承上而言。征夫:指从军出征的人。③“结发”四句:言新婚与离别间隔之短,晚上刚结为夫妇,早晨就被迫分别。无乃:难道不是。④“君行”二句:是说征夫守边竟守到离家不远的河阳,言外有讽刺意味。河阳:见前《石壕吏》注。⑤“妾身”二句:古代婚俗是暮婚,次晨新妇拜公婆,第三日告庙上坟,整个婚礼才算完成,新娘的名分始定。而此新郎,“暮婚晨告别”,没有完成婚礼,所以新妇身份未明;身份不明就不便拜公婆,故曰“何以”。姑嫜:丈夫的母亲称姑,丈夫的父亲称嫜。⑥藏:深居闺中,不轻易见人,表示恪守妇道礼法。⑦归:指女子出嫁。鸡狗亦得将:即“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”之意。将:顺从。⑧“君今”二句:谓你如今将奔赴生死莫测的战场,这让我肝肠寸断。中肠:内心。⑨“誓欲”二句:承上句说,担心反而把事情弄糟。苍黄:变化,指引起麻烦。⑩“勿为”二句:鼓励丈夫努力作战,反映了新妇的爱国精神。事戎行:效力于军旅。“妇人”二句:是说恐怕妇人在军中会影响士气,申明“反苍黄”之故。《汉书·李陵传》载:李陵与单于战,陵曰:“吾士气稍衰而鼓不起者,何也?军中岂有女子乎?”杜诗本此。“自嗟”二句:是说辛苦多年才置办了这身嫁衣裳。罗:一种丝织品。襦:短衣。裳:指裙子。“罗襦”二句:是说不再梳洗打扮,表示坚贞等待丈夫归来。施:穿。洗红妆:洗掉红妆,不再打扮。古有“女为悦己者容”的说法。“仰视”二句:是以百鸟成双之乐反衬夫妻离别之苦。错迕(wǔ):错杂交迕,这里指生活中的不如意。与君永相望:表示自己对丈夫的忠贞不渝。

【评析】

乾元二年(759)三月作。诗写一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的惨剧,而这“别”,又是新妇送新郎应征去前线,可谓生离死别。全诗都作新妇语气,全是新妇的惜别劝勉之词,悲怨而沉痛,塑造了一个善良坚贞而又识大体、顾大局的少妇形象,感人至深。前十二句,以新人语,叙新婚惜别,语含羞意。中八句,夫妇分别,愁绪万端,流露真情。后十二句,既勉其夫,又且自励,终望相聚。仇兆鳌曰:“此诗,君字凡七见。君妻、君床,聚之暂也。君行、君往,别之速也。随君,情之切也。对君,意之伤也。与君永望,志之贞且坚也。频频呼君,几于一声一泪。”(《杜诗详注》卷七)夏力恕曰:“无穷义理,无限节操,却从新嫁娘口中脱出,只此便是有唐乐府,临阵歌之,可以激励将士。”(《杜诗增注》卷五)

同类推荐
  • 乡愁·余光中诗精编

    乡愁·余光中诗精编

    《乡愁(余光中卷)》主要收录了余光中的算命瞎子、舟子的悲歌、昨夜你对我一笑、祈祷、珍妮的辫子、新月和孤星、西螺大桥、招魂的短笛、新大陆之晨、呼吸的需要、我之固体化、我的年轮等诗歌。
  • 唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家(第七卷)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 爱上一座城(林徽因文集)

    爱上一座城(林徽因文集)

    《爱上一座城》是林徽因的建筑学论著,着重介绍了中国建筑的特征。这些学术文章既科学严谨,又因清新优美的文字而别具风韵,读之,雕梁画柱间如入画境。
  • 世界上最优美的励志美文

    世界上最优美的励志美文

    《世界上最优美的励志美文》由鸿儒文轩主编,本书作家们以特有的直觉表达了我们在生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,使作品形成了独有的魅力,激发出人们强烈的阅读欲望。《世界上最优美的励志美文》根据相应内容进行归类排列,形式新颖,具有很强的可读性、欣赏性和启迪性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 甄家红楼(上)

    甄家红楼(上)

    本书揭开了《红楼梦》内幕,阐明了幕后的真人真事,记叙了“一叙一脂”、“白雪红梅”即曹雪芹和孔梅溪这一对痴情儿女的生平历史、离合悲欢、音容笑貌,以及他二人撰写和评注《红楼梦》的全过程,并作了论证等。
热门推荐
  • 改变人生的88个好习惯

    改变人生的88个好习惯

    养成好习惯,改掉坏习惯 好习惯能够造就人,坏习惯可以摧毁人。好习惯与坏习惯没有明显的界限,就看每种习惯产生后果的好坏。 莎士比亚说得好:“习惯若不是最好的仆人,它便是最坏的主人。” 这句话很有意思,如果真的让坏习惯主宰了自己的生活,它就是你“最坏的主人”。坏习惯摧毁人,好习惯成就人。因此,要想做一个成功的人,就请从养成良好习惯或者说从改变坏习惯开始。本书分十章,分别从健康、学习、时间管理、礼节等多个角度入手,以通俗易懂的语言,并配以动听的故事,娓娓道出良好习惯的重要性。
  • 为妃作逮

    为妃作逮

    彦云笙痴傻了十三年,也不知是不是被刺激狠了,在坠崖那天她意识恢复清醒了。一朝被救,在这个世界上,没法自保也不行。巧了,就那天夜里,她就莫名“捡”到了一个空间。“宿主大人,混沌钟书塔给您发布任务——富甲天下。”从此,彦云笙一见到别人就问,你知道怎么赚大钱吗?她想过,开个坐拥百万客流的菜市;也想过,开个高端大气上档次的酒馆餐厅;也想过,开创一个全大陆连锁的高规格品牌服饰店......彦云笙忍不住就开始想入非非。可自打她从忘生崖被救下后便一直围绕在她身边的那个强大而神秘的男人......
  • 末世战神

    末世战神

    末世非正常人类装逼打怪的日常!重生者是我老婆!我是末世最强的男人!——梁辰命运转折机,武器贩卖机,奥义销售机,神奇道具机,各种神奇道具装备技能,应有尽有!七大奇迹之地:血海沉沦,天空之城,月光沙漠,巨人谷,雷海,魔渊,神墓,这是一本不一样的末世文,快到书里来!
  • 青春羞涩的时光

    青春羞涩的时光

    徐小云,一个初二年级的学生,再一次偶然间,遇见了爱慕自己的李鹏飞,他们一路上斗智斗勇,但是也相互帮助,最终在共同的努力下考进了最好的高中,可是好景不如人愿,李鹏飞选择了艺校,他伤碎了小云的心,小云原本一个天真善良的女孩子,变成了不善言论,冷漠的女子,本小说阐述的是一个青春少女的成长经历,也是从稚嫩变到成熟的过程。
  • 寻花问柳泡阔少:囚后

    寻花问柳泡阔少:囚后

    被囚冷宫十年又如何?好歹她也是冷宫之主!妖精后妃看不惯?王爷侍卫寻麻烦?皇上多年不见影?哼,有什么了不起!走,冷宫姐姐妹妹们,跟着本宫去翻墙!搅它个皇宫底朝天!世上美男多如毛,何必死守一棵草?嘿嘿,寻花问柳泡阔少,不枉人间走一遭!
  • 夕夕幕幕伴随一生

    夕夕幕幕伴随一生

    夏夕穿越古代,由于被逼婚嫁而逃婚于江湖,在闯荡江湖中遇到一系列的故事……
  • 半夏的叶子

    半夏的叶子

    从校服走到婚纱是一件多么幸福的事情,更幸福的是我爱的人一直都是你!苏叶:怎么着?小爷一直都喜欢你,你喜欢一哈小爷你试试!小爷一定会把你当宝贝一样供起来!
  • 旋风少女之爱的复仇

    旋风少女之爱的复仇

    百草打败了婷宜,和她冰释前嫌,和若白在一起,一个女孩横刀夺爱,抢走了他,百草还被逐出松柏。她和恩秀一起去了昌海,和敏珠成了好朋友,整了容,并改名李恩雪,成为了云岳宗师的女儿,新一代少女宗师,三年后,一败涂地的松柏被邀请来到昌海,她的复仇就此展开...
  • TFboy之恋爱记

    TFboy之恋爱记

    三位女主在机场遇见了TFboys,它们之间会发生什么呢?……
  • 教你打羽毛球

    教你打羽毛球

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。