登陆注册
47771800000049

第49章 石壕吏

暮投石壕村,①有吏夜捉人。

老翁逾墙走,②老妇出看门。

吏呼一何怒,③妇啼一何苦!

听妇前致词:④“三男邺城戍。⑤

一男附书至,⑥二男新战死。

存者且偷生,死者长已矣。⑦

室中更无人,惟有乳下孙。⑧

有孙母未去,出入无完裙。⑨

老妪力虽衰,⑩请从吏夜归。

急应河阳役,犹得备晨炊。”

夜久语声绝,如闻泣幽咽。

天明登前途,独与老翁别。

【注释】

①投:投宿。②逾:翻越。③一何:何其,多么。④致词:述说。⑤三男:三个儿子。⑥附书:捎信。⑦长已矣:永远完了。⑧乳下孙:正吃奶的小孙子。⑨母未去:指儿媳未改嫁。说明她是新战死一子之妻。二句一作:“孙母未便出,见吏无完裙。”⑩老妪(yù):犹言老婆子。老妇自称。河阳:今河南孟州。相州失败后,河阳是前线重要防地。备晨炊:置备早饭。指在军中做饭。幽咽(yè):抽泣声。前途:前去的路。

【评析】

乾元二年(759)三月作。石壕村,处在洛阳、长安两京交通要道上,在今河南陕县东观音堂镇西北部山区,今名甘壕村。杜甫从新安去潼关路经石壕村,正遇官吏捉人从军一幕惨剧。诗直书所见所闻,全用素描,不着作者一字评语,而其意自见。在章法上,此诗颇见剪裁之功。全篇仅见老妇答辞,而将石壕吏穷凶极恶、步步紧逼的问话省略,这是“以答代问”的手法。如“室中更无人”前,省略了石壕吏“家中还有什么可去应征之人”的逼问。“老妪力虽衰”前,又省略了石壕吏“无论如何你家也要出一个人”的威胁。这些都使整首诗显得紧凑完整。诗人并不是无动于衷,而是采用了寓主观于客观的表现手法,诗人的爱憎之情,都蕴涵其中。结尾处,诗人天明时“独与老翁别”,暗示老妇已经被抓走了。

同类推荐
  • 追忆似水童年:一个95后北漂的家乡回忆(南瓜屋故事)

    追忆似水童年:一个95后北漂的家乡回忆(南瓜屋故事)

    本书讲述了一位从小生活在江南水乡的少年,在童年的成长过程中发生的一系列故事。关于儿时一起成长的伙伴,关于那些有趣的童年游戏,关于成长的快乐与收获,作者都用细致入微的笔调,重塑了一副如诗画般美好的童年。或许在这本书中,你可以看见自己的童年,唤醒你生命中,关于童年的美好回忆。
  • 我的名字叫王村

    我的名字叫王村

    叙事者“我”的弟弟是一个把自己想像成一只老鼠的精神分裂病患。由于他的举止、生活习性都和老鼠相同,给他人带来了很多麻烦,尤其是阻碍了家中其他兄弟姐妹的婚事,使家人蒙羞,所以在带弟弟去看精神科医生无果后,一家人商量派叙事者“我”去“把弟弟丢掉”。但这一理性对疯癫的排斥却并不如福柯描述的那样理想化,也并没有因为弟弟被确定为精神分裂而导致所谓理性与非理性的“对话的破裂”。相反,从“我”带弟弟看病开始,疯癫与非疯癫、理性与非理性纠缠不清、界限模糊,甚至理性常常有被疯癫战胜、同化的危险。
  • 繁华深处的街巷

    繁华深处的街巷

    《繁华深处的街巷》系王剑冰主编的“乡愁文丛”之一种,是葛水平关于乡人和三晋大地的散文合集,收录散文30篇,另有代后记1篇。作者的语言富有诗意,写人叙事描写都注重意象和环境的营造,加之平静如水的心态,有一种娓娓道来的亲切感。三晋地区的深厚文化蕴养了作者,从简单的物件如石雕、铁制品、床、窗等看到文化的印记,具有深度和广度。
  • 大海的第三岸:中英诗人互译诗选

    大海的第三岸:中英诗人互译诗选

    本诗集收录了多位当代著名诗人的代表作及译文,他们是姜涛,冷霜,唐晓渡,王小妮,西川,萧开愚,严力,杨炼,杨小滨,于坚,臧棣,翟永明,张炜、周瓒,以及安敏轩,托尼·巴恩斯通,波丽·克拉克,简妮芬·克劳馥,安东尼·邓恩,威廉·赫伯特,肖恩·奥布莱恩,帕斯卡尔·帕蒂,菲奥娜·辛普森,施加彰,乔治·塞尔特斯和约书业·维尔纳。
  • 论语心得

    论语心得

    国学,顾名思义就是中国之学,中华之学。自汉代以来,由于国力鼎盛,威名远播,故海外又称大汉民族之学为“汉学”;狭义地讲,国学是指两汉时期的经学学术思想,而汉代人研究经学着重于名物、训诂,故后世称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学。但海外所指汉学,均指汉民族之学,即对中国的研究,特指对中国的语言文化、文学、历史和风俗习惯的研究,囊括中华全部文化范畴。
热门推荐
  • 聊斋求仙

    聊斋求仙

    这是林阳得道的故事。这是一个关于升仙的故事。第一次写书,可能有所不足,因为没有大纲想到什么就写什么,所以可能不尽人意,多包含,不喜欢的可以尽快删书。我也是练练文笔。
  • 风花雪月不了情

    风花雪月不了情

    一个个平凡的孩子,走到了一起,谱写了一段不平凡的人生,爱恨在彼此间相互流转,友情在他们之间得到了见证,他们是否会一起海枯石烂?雪儿,普通的邻家女孩,是否还会如此普通?本来身处高地的公子哥为何甘愿一无所有?他们将何去何从……
  • 从伤感到月亮的距离

    从伤感到月亮的距离

    陈晓辉、一路开花主编的《从伤感到月亮的距离》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 神间奏

    神间奏

    神祇打架受伤的永远是旁观者,错的永远不可能是神而可能是世界!平常状态下有神范没神心的阮源塔上思维跳跃的元气少女!请聆听,来自神间的鸣奏!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 虚夜的世界漫游

    虚夜的世界漫游

    近期需要修改第一卷的内容,不影响第二卷的剧情,基本设定也不会改变,请放心观看——————————————————————————————————一次悲催的古墓考察,一张偶获的传承纸片,一场漫漫的世界旅途从此虚夜踏入旅程,领略世界的美好悲虐,委屈,心伤喜悦,欢乐,幸福悠然的日常,旖旎的战斗请慢慢欣赏……
  • 上元夜忆长安

    上元夜忆长安

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 即使重来又如何

    即使重来又如何

    “为了你,我愿意进万血山”“为了你,我意意入魔羽泉”“为了你,我愿意闯天涯门”“可是,你确……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!