登陆注册
47129700000050

第50章 THE LAST FRENCH LESSON

1.In 1871the province of Alsace was cede.to Germany,after the Franco-Germa War.The people were mostly French,and had the greatest dislike to becoming subjects of Germany-a feeling which was strengthened by the efforts of the German Government to force the German language on them.The following sketch gives an example of the popular dislike of the conquering nation.]

2.This morning I was late in going to school,and Iwas very much afraid of a reprimand,as Mr.Hamel hadsaid he would question me on the participles,and I had not prepared a single word.For a moment I thought of playing truant;the day was warm and bright,theblackbirds were whistling,and the Prussiansoldierswere at drill in the park.I managed to resist all these attractions,however,and hurried on to school.

3.In passing the mayor’s house,I saw that a new notice was posted up on the board,which every onestopped to read.Many a sad notice had been posted up there during the last two years-news of battles lost,and orders for men and money for the war.As I passed on,the blacksmith,who was standing there,called to me,“Don‘t hurry,my boy;you will be at your school soon enough to-day.”I thought he was making fun of me,and ran on.

4.When I reached the playground,I did not hearthat buzz of noise which I had counted on to enable me to get to my place unnoticed.Everything was quiet.You may imagine how frightened I was at having to open the door and enter in the midst of this silence.But Mr.Hamel only looked at me,and said in a kindly voice,“Hurry to your place,my little Franz;we were about to commence without you.”

5.When I was seated at my own desk,I had time to notice that the master had on his handsome greencoat,his finely-embroideredshirt-front,and his blacksilk skull-cap,all of which he wore in school only on examination days and at the distribution of prizes.But what surprised me most was to see the benches at the end of the room,which were usually unoccupied,filled by the old people of the town all sitting silent like ourselves.

6.Mr.Hamel took his seat,and in a grave,sweet voice he said,“My children,this is the last time I shallteach you.The order has come from Berlinthat noth-ing but German is to be taught in the schools of Alsace.The new master will come to-morrow.To-day is your last lesson in French.Be very attentive,I pray you.”

7.Now I understood why he had put on his fine Sunday clothes,and why the old men were seated at the end of the room.My last French lesson!Why,I could hardly write.How I regretted the time I had wastedin bird-nesting,and in sliding on the Saar!My books,that I had found so wearisome,now seemed old friends that were about to leave me.

8.I heard my name called.What would I not have given to be able to recite all those rules of the participles without a blunder!But I could only stand silent,with a swelling heart,not daring to look up.

“I will not scold you,my little Franz,”said Mr.Hamel,in a sad tone;“you are punished enough.Every day you have said,’I have time enough-I will learn to-morrow;‘and now what has happened?This putting off instruction till tomorrow has been the fault of us all in Alsace.Now the invaders say to us,’How can youpretend to be French,when you cannot read and write your own language?‘“9.Mr.Hamel went on to speak of the French language,saying that it was the most beautiful,themost polished,and the richestlanguage in the world,and that we must now watch over each other and see that we never forgot it;for even when a people become slaves,while they keep their own language it is as if they held the key to their prison.

10.Then he took up a grammar,and went over our lesson with us.I was astonished to find that I could understand it quite easily.I had never listened so eagerly,and the master had never explained so patiently.It seemed as if he wished to make all his knowledge enter our heads at once.

Next we passed to writing.He had prepared an entirely new exercise for us,to be written in round hand:“France,Alsace;France,Alsace.”How eagerly each one applied himself!Nothing could be heard but the scratching of the pens upon the paper.A butterfly entered,but no one stopped to watch it.The pigeons cooed on the roof,and I thought,“I wonder if they will be required to sing in German.”

11.Mr.Hamel sat silent in the chair he had occupied for forty years.To-morrow he would leave the country forever;even now we could hear his sister in the roomabove packing the trunks.Yet he had the courage to go through the school work to the end.

Suddenly the clock struck noon.At the same time the bugles of the Prussian soldiers sounded under our windows,where they had come to drill.

12.Mr.Hamel rose,pale,but full of dignity.

“My friends,”he said in a low voice-“my friends,I-”But he was not able to finish the sentence.

He turned to the blackboard,and with a piece of chalk wrote,in letters that covered the whole board,“Vive la France !”

Then he stopped,leaned against the wall,and without saying a word,he waved his hand as if to say,“The end has come;go!”

同类推荐
  • The 3 Gaps

    The 3 Gaps

    Franklin Covey cofounder Hyrum Smith shows that what stops us are gaps between where we are and where we want to be.
  • The Power of Servant-Leadership

    The Power of Servant-Leadership

    These essays, published together in one volume for the first time, contain many of Greenleaf's best insights into the nature and practice of servant-leadership and show his continual refinement of the servant-as-leader concept.
  • Goals!

    Goals!

    Now is the time to take charge of your own life with these practical and proven methods for success. This is the most complete book on setting and achieving goals ever written. It is based on more than 20 years of research and speaking to people throughout the U.S, Canada, and 22 foreign countries.
  • Intelligent Disobedience

    Intelligent Disobedience

    In this timely book, Ira Chaleff explores when and how to disobey inappropriate orders, reduce unacceptable risk, and find better ways to achieve legitimate goals.
  • 美国学生文学读本(第6册)

    美国学生文学读本(第6册)

    这套由美国芝加哥大学第二任校长哈里亲自主编,众多教授共同编写的经典文课本,能让国内读者更好地了解西方文学,感受英语语言的魅力。从文章所涉内容来看,有故事、童话、传记、诗歌、旅游、历险、历史、自然、科学等。每课列出了重点难点词汇并英文注释,并附有作者介绍。加强原文阅读,是提高英语水平的一个最好的途径之一。
热门推荐
  • 归去

    归去

    一个大学毕业生,一段不知来历的记忆,魂牵梦绕的是今生还是来世。王秦,等待他的将会是什么样的故事,敬请期待。
  • 听闻你眼里都是繁星

    听闻你眼里都是繁星

    传说中的高冷学霸校花李繁星居然谈恋爱了?!据说她男朋友还是这个学校里最不顾正业的吴星辰??
  • 盛夏十六班

    盛夏十六班

    有没有一种人会因为一件小事难过很久很久...
  • 穿越之女尊国

    穿越之女尊国

    穿越为臣相府的小姐,这是一个顶着母亲名头的纨绔子弟,自从死而复生后却大变样更新时间:周三到周日这五天各更一章。
  • 盘龙之噬金鼠

    盘龙之噬金鼠

    地球人穿越成为了神兽噬金鼠,跟随林雷闯荡地狱,最终成就掌控者。小说交流群,群号:1101536784
  • 医诺倾心

    医诺倾心

    一次任性,意外嫁给了男神。明明是云泥之别,他却把她宠上天。被伤害的痛渐渐愈合,不知不觉,身心尽失。讨好婆婆,照顾公公,她以为这不过是幸福婚姻的小波澜。然而,残酷的真相宛如惊雷,把她劈的身心俱损。带着一身伤黯然离开,却在这时候得到他的表白,带着强烈的占有欲和不惜摧毁一切的光芒强势入侵她的生活:一日为夫,终生为夫,想逃,除非我死!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武道独裁

    武道独裁

    我可以毁天灭地,可无休止提升武之气级别,屹立在修炼之巅,只愿潇洒的独裁天下。
  • 柯南之牺牲

    柯南之牺牲

    国术宗师,横行柯南!!!
  • 红颜宫事

    红颜宫事

    宫,曲折百回,勾心斗角。坠,纸醉金迷,瞒天过海。胭脂泪,留人醉。暧昧几时休?独处深宫几多愁?百花落,心儿堕。争斗几时休?腥风血雨何时休?深宫不留人,百转千回空悠悠。无可奈何声,空幻绕梁谁停休?不知不觉残花落,日兮月兮蝉儿褪。苦等百年,终是一场空,红颜薄命,花容憔悴。