登陆注册
46937200000034

第34章 学术论文(34)

然而,设置于泉州的福建市舶司,最终于明朝成化年间移到了福州,这与琉球人的选择有关。在明朝三大市舶司中,泉州市舶司的地理位置不如明州市舶司,更不如广州市舶司。因为,泉州市舶司夹于明州和广州两大市舶司之间,从北方国家到中国贸易的船只,大多到明州的宁波港;而从南方国家来到中国的船只,大多到广州港进行贸易,不论是从北方来的船只还是从南方来的船只,到泉州的都不多。自宋元以来,泉州海外贸易的发展,主要得益于当地民众自行到海外贸易,官府因而得以抽税,所以要设市舶司。自明朝实行海禁制度后,民众去海外贸易成为非法行为。闽南人不能从泉州港到海外贸易,只好自行冒禁下海。他们大多集中于九龙江流域的漳州区域,泉州港在明代前期的私人海上贸易中,发挥的作用不大;而在官方的对外贸易中,泉州只能与来自东方的港口贸易。具体地说,当时自动来到泉州港贸易的,主要是东方的琉球和东南方向的三屿、苏禄等港口。三屿和苏禄应是分布于菲律宾群岛的小国,他们的经济较为落后,对中国商品的需求不大,所以,他们没有迫切的进贡要求,来到明朝的机会也不多。明代中叶以后,苏禄国不再向中国进贡。这样,泉州市有价值的贸易对象,实际上剩下了国家虽小、但对海外贸易十分积极的琉球国。琉球人从其海岛向中国航行,早期是沿着海岛向西南行驶,过了台湾之后,再由澎湖抵达泉州。这是一条曲折的海路,抵达台湾北部后,还得沿着台湾西部的岸线向南航行,然后在澎湖休整,择期向泉州航行。从清朝的记录看,这条水道一般要3~4天。但琉球人很快发现:他们到了台湾北部之后,只要顺着东风向西航行,只要一天的时间就可到达福建的口岸,而且大都是到福州沿海的港口。由于他们使者的地位,一到福建登陆,就可受到官方的招待。官府会让他们从驿道南下到泉州。这一路上,所有人员的费用及货物运费,都由福建省担负。“发现”这一诀窍后,琉球人大都选择从台湾北部直航福州,毕竟,航海是十分危险的行动,只要在海上,都有可能遇到风暴。早一天登陆,就多一分安全。

琉球商人总到福州登陆,也让福建的官员头痛。因为,让琉球使团上百人乘传到泉州,要动员大量的人力和物力,这都要由沿途百姓负担。他们在泉州晋见市舶司官员,并验明货物之后,又要乘传北上南京,或是北京。这样,他们又要从泉州顺驿道抵达福州,然后才从福州北上两京。如果说从福州到北京的驿站开销是无法避免的,那么,琉球使团往来于泉州的费用就是浪费。节省的办法,是将位于泉州的市舶司迁到福州,这样,福建省就可减少一笔费用。当然,如果当时的泉州市舶司还要招待其他国家,为了琉球将市舶司迁到福州,则是行不通的。但明代中叶的泉州市舶司只有琉球一国的使者可以接待。认识到这一点,最明智的方法就是将福建市舶司迁到福州,这是成化年间福建市舶司从泉州搬到福州的原因。不过这里要说明的是,由于福州是省城,且是从泉州到北京驿道的必经之地。所以,早在洪武年间,琉球与福州之间,就结下了深厚的关系。这一关系,在福建市舶司迁到福州之后,进一步加强了。对琉球人来说,他们直接在琉球登岸,也节省了由福州到泉州的时间和精力。

三、明代福建与琉球的交往与划界

琉球与中国的关系,是明清两代对外关系史上的一段佳话。明洪武五年(1372)正月,朱元璋派遣闽籍学者杨载出使琉球,报知明朝建立的消息,并要求琉球进贡。同年十二月,琉球国中山王察度遣其弟入贡明朝,双方建立了贡封国的关系。明朝封琉球察度为中山王,并赐以王印,从此琉球诸岛的统治者频繁地向明朝进贡。赤岭诚纪据琉球古代文献研究,仅在洪武年间,琉球王察度、武宁先后派出的贡船达54艘次,使团人员达3510人次;永乐年间,琉球派出的贡船达64艘次,使团人员约为4480人次,详情见下表赤岭诚纪:《大航海时代的琉球》,冲绳タィムス社,1988。:明代琉球贡船数及搭乘人数琉球积极向明朝进贡,其实是在利用其独特的地位进行贸易。他们从东南亚及日本购入各种海外商品,到福建的泉州或福州换取中国商品,然后出售于日本及东南亚。他们从中获得一定的利润,国家因而繁荣起来。对中国而言,尤其是对福州而言,与琉球的贸易也是一条财富来源之路。因而福州的商人相当重视与琉球的贸易。在福州城郭之外的河口码头,为招待琉球的使者,专门设置了柔远驿;为了方便琉球船只的往来,明朝官方在河口疏通港道,以便闽江上的大船直接驶入河口的柔远驿一带。此处被称为新港,设有供航海者朝拜的天妃宫。在闽江上的南台岛上,福州官吏专门划出一部分水域供琉球大船停泊,福州人称之为“番船浦”。百年过去之后,番船浦形成了一大块陆地,都是琉球人在使用。琉球人在福建死亡,有官府划出的墓地供其埋葬。这块墓地在福州仓山的白泉庵之后,距离番船浦约有数里路。在福州方面,数百年以来,也形成了专门做琉球生意的球商十大家族,他们居住于河口镇附近,经营包销琉球带来的各种货物,并为其提供各种商品。以上这些事实,都表明了福州与琉球之间的密切关系。它也是研究中琉关系史的学者的共识。

中国与琉球之间往来密切,自然会形成各自活动的疆界,而且这一界限肯定在大家心中是明确的,否则不方便二者之间的交往与利益的划分。所以,明清与琉球之间,一定会形成疆界。而其划界,必然与福建与琉球之间的航路有关。

琉球和中国之间长期往来,逐步形成了传统航路。如前所述,这条航路有两种,早期琉球船只在经过台湾北部后,继续沿着台湾西岸南下,经澎湖到泉州;其二,琉球船只抵达台湾北部后直接向西,抵达福州的港口。从航路发现史来看,元代应有泉州商人向东航行,抵达澎湖列岛之后,又向北航行,因而到达台湾北部、琉球群岛、日本的东南部。杨载出使琉球,他也应是从泉州北上东进,因而得已抵达琉球群岛。

明代初年,中国人将台湾和冲绳群岛一概称之为琉球。因琉球人常从澎湖而来,所以,人们常以为来进贡的琉球人是来自台湾的。其后,福建人渐渐明白琉球人是来自冲绳群岛,以后赴琉球的航路从以澎湖为核心的南线逐渐转移到台湾北部为焦点的北线,这就是从福州到台湾北部再到钓鱼岛列屿再到琉球群岛的线路。自从陈侃记载了这条航行路线后,从晚明到清代,两国使者一直是走这条固定的航路。上一节的史料表明,明代琉球人平均每年都会派出1.79次贡船向明朝进贡,清代琉球的进贡也很频繁。至于中国方面,经常到达钓鱼岛的渔民及册封琉球的中国使者,也都走这一条路。正如中山王尚丰在其咨文中所说:“照得琉球世守东隅,休戚相关,毗连福建,壤绵一脉,天造地设,界水分遥。”转引自吴天颖:《甲午战前钓鱼列屿归属考——兼质日本奥原地敏雄诸教授》,北京,中国社会科学出版社,1994,第123页。

这就有了双方的分界问题。因为界限不明,会带来许多麻烦。

福建与琉球的关系,是中国一个省与附属国的关系,它必须遵行国家的政策。中国是一个崇尚儒学的国家,而琉球对中国一向十分尊重,投之以桃,报之以李,中国对琉球的朝廷,也是十分重视的。在明清时代的中外关系中,中国与琉球的关系常被视为中国官方视为一种模范关系。因而,双方界限的制定,中国从来不会强迫琉球,双方之间界限的确立,只能是双方人员活动自然形成的范围。在这一前提下,双方形成了自然边界。

对福建人来说,钓鱼岛列屿周边的海域,是一个很好的渔场,历来就有福建渔民到钓鱼岛打鱼,因而给钓鱼岛取了一个中国式的、与渔业有关的名字。至于琉球人,他们的人数较少,对他们而言,冲绳群岛范围内的海域,已经够了他们使用了。双方活动范围不同,自然形成了不同的地域。琉球西南的姑米山之岛,便是一个有琉球风味的名字。它意味着琉球渔民主要在姑米山以北的海域活动。到了钓鱼岛列屿,就是中国渔民(当时主要是福建渔民)的活动范围,所以有钓鱼岛之名。

有人会说,明朝实行海禁制度,还会有渔民在海上航行吗?这是知其一,不知其二。明朝的海禁主要是防止倭寇。自从明初洪武七年(1374)明朝水师在“琉球大洋”傅维麟:《明书》卷九五,张赫传记载:洪武七年,张赫在牛山洋(海坛岛)“遇倭,追至琉球大洋,擒倭酋,俘获多人。”见吴天颖:《甲午战前钓鱼列屿归属考》,北京,社会科学文献出版社,1994,第70页。及辽东的某地大败倭寇之后,倭寇的活动逐渐沉寂,明朝的海禁也相应松弛。明代中叶,已经有许多渔船在海上自由航行。明代后期,虽然朝廷多次重申海禁,但禁止的只是对外贸易船只,对沿海贸易船及渔船,都不禁止。所以,从明中叶开始,福建等省的渔船自由地在海洋上活动,朝廷并不干预。不过,中国的渔民大都不识字,所以,他们也不会记载自己的活动地域。因而,在中国史书上,也很少这类记载。以福建渔民在台湾的活动来说,若非荷兰人留下了福建渔民到台湾沿海捕鱼的记载,中国学者不会相信,在明代后期,福建去台湾沿海活动的船只,每年会有数百艘之多。他们在钓鱼岛的活动也是这样,文献上罕有记载,但钓鱼岛之名,表明了它与福建渔民的活动有极大关系。

我认为,正是双方渔民活动自然形成的疆界,成为福建及琉球的分界线。这道分界线,自然反映于明清两代学者的记载中。

嘉靖十三年(1534),明朝第12次册封使陈侃的《使琉球录》说:“过平嘉山,过钓鱼屿,过黄毛屿,过赤屿,目不暇接,一昼夜兼三日之程。夷船帆小不能及,相失在后。十一日夕,见古米山,乃属琉球者。夷人(船上的琉球人)鼓舞于舟,喜达于家。”

任何人读了这一段话,若非有特殊的政治立场,都会理解陈侃的这段话表明了中国与琉球的分界线。井上清先生说得好:“琉球的向象贤的《琉球国中山世鉴》以‘嘉靖甲午使事纪曰’的形式,摘录了大段的陈侃使录。其中原文照抄了5月10日和11日的记事,并未加任何注解。当时琉球统治阶层中,亲华派与亲日派的对立十分激烈,而向象贤是亲日派的笔杆子。《琉球国中山世鉴》与其说是部客观的历史书,不如说它是为把亲日派的立场当做历史的、政治色彩很浓的书更恰当些。然而,即使是在这样的一部书中还原文照搬了陈侃的记述,这说明当时不仅中国人,而且任何琉球人也明白:久米岛是琉球领土的边界,赤屿以西不是琉球的领土。琉球政府声明中说:‘琉球方面及中国方面,任何一方面的文献都没有表明尖阁列岛是本国领土。’但是,这‘任何一方’的文献,中国的自不必说,就连琉球执政官、最大的学者也清楚地承认钓鱼群岛不是琉球领土。然而琉球和中国的‘任何一方’也丝毫没有写到那里不是中国的领土。诚然,在陈侃使录中,只表明了到达久米岛之前的赤居、黄尾、钓鱼等岛不是琉球的领土,但它们是哪国的领土呢?从这几行文字中不能说明什么,但郭讲到赤屿是琉球地方的界山。这个‘界’是琉球地方与何地的分界呢?郭从中国的福州出航,经过了花瓶屿、彭佳山等中国岛屿,又驶过了许多中国人早就知晓的、冠有中国名称的一个个岛屿,到达了这个列岛的最后一个岛屿——赤屿。郭在此想到如果顺风再行一日便可看见琉球领土久米岛了,回首望来程感慨道,这个赤屿就是与‘琉球地方分界’的岛啊。这个‘界’肯定是与他离开的、现又远隔座座小岛的那个国家,即中国的分界。如果把这牵强附会地说成是琉球与无主地的分界,那他一定是对中国语言的表达方式过于无知了。如此看来,陈侃在到达久米岛之后才说这里是琉球领土。这也不仅仅是寥寥几个字,而我们应该抓住他记述整个航程的文脉——从中国领土的福州出航,经过许多中国岛屿,到达久米岛,这样一来就可以看清,他认为从福州到赤屿是中国的领土。这对他及全体中国人来说是不言自明的。所以,他不会想到要特意写出来这里是中国领土,而到了久米岛后,正因为他想到了这里已不是中国领土,而是琉球领土了,才有意记上一笔。”井上清:《尖阁列岛——钓鱼诸岛历史的解明》,日本现代评论社,1972。

在陈侃之后,许多出使琉球及日本的使者都提到明朝与琉球的分界。

嘉靖三十五年(1556),郑舜功出使日本,归来后撰成《日本一鉴》一书。书中记载:“钓鱼屿,小东(即台湾)小屿也。”此文认为钓鱼屿是台湾的附属小岛。

嘉靖四十年(1561)间出使琉球的使者郭汝霖于出使琉球,其《重刻使琉球录》曰:“闰五月初一日,过钓鱼屿。初三日至赤屿焉,赤屿者,界琉球地方山也。再一日之风,即可望见姑米山(久米岛)矣。”其中“赤屿者,界琉球地方山也”一句明指赤屿为福建与琉球交界处的镇山。

同年,郑若曾所著《郑开阳杂著》的第一卷所载“万里海防图”,将钓鱼岛、黄毛山、赤屿都列入福建海防图内。

同类推荐
  • 悦读MOOK(第十一卷)

    悦读MOOK(第十一卷)

    本书将带你走进茫茫书海,我们将请一些学者和专家帮你指津,请一些书界人士为你剖析书坛风云,使你从中获得大量的图书信息,还能饱览各类书籍的精彩片段,一册在手,尽情享受读书的乐趣。
  • 当代中国话语研究(总第一辑)

    当代中国话语研究(总第一辑)

    本书主要内容有:试论构建中华话语研究体系、亚洲传播研究目前的情况和发展趋向、东西方语言研究传统——相抵还是互补等。
  • 客观与偏见:美国主流报纸台海问题报道研究

    客观与偏见:美国主流报纸台海问题报道研究

    华报道是美国媒体的重要报道领域,随着中国国际地位的上升,这种趋势越发明显。就整体而言,美国媒体涉华报道以负面为主,批评多于赞扬,指责多于肯定,在报道台海问题时,这种现象更加明显。本书引用英文报道原文,通过解读1992年以来《纽约时报》和《华盛顿邮报》的台海问题报道,揭示其对两岸报道立场的严重偏差。
  • 中小学生数学爱好培养丛书——必做的数学游戏

    中小学生数学爱好培养丛书——必做的数学游戏

    数学是研究数量、结构、变化以及空间模型等概念的一门学科,是透过抽象化和逻辑推理的使用,在计数、计算、量度和对物体形状及运动的观察中产生的一门学科。基础数学知识的学习与运用是个人与团体生活中不可缺少的一个重要组成部分。然而,对于这样一门重要的学科,一些同学却视为畏途,兴趣淡漠,这使一些教师、家长乃至专家、学者大伤脑筋。事实上,“兴趣是最好的老师”,对任何事物,只要有了兴趣,就能产生学习钻研的冲动,就能取得理想的效果。兴趣是打开科学大门的钥匙,中小学生对数学不感兴趣的根本原因是没有体会到蕴含于数学之中的奇趣和美妙。
  • 中国社会病

    中国社会病

    目睹中国之病现象,这是一部不遮家丑、真正关心百姓的书。没有人民幸福,就没有社会进步。社会不能抛弃人民独自进步,也无法撇下人民实现进步,如果选择“看不见”仇恨的情绪、不公正的现象、边缘群体的艰难存在、人民权益的被践踏,中国之社会病必将越来越深重。李松用他犀利的笔、忧虑的心、前瞻的思考、独立的“新闻眼”写下他“看见”“窥见”“洞见”的社会之丑、社会之病,供人们深思自省。过去的不能白白过去,死去的不能白白死去,眼前的必须不能苟且,活着的必须不能无视。这不是一本出气书,这是民生现状的写实与追问!
热门推荐
  • 清之韵

    清之韵

    “我要让你亲眼看着他死在我的剑下。”“你不能杀他。”“怎么?不舍得?……就凭你喜欢他,他非死不可……明天跟我去攻城。”“你……你还要做什么?”“颠覆天下,改朝换代。”“你不能这么做。”“我为什么不能?他当得了皇上,我为何不可?”“你这样做,会引发战争,就会造成百姓生灵涂炭”“他们和我有关系吗?我管他们作甚。”“你会遭天谴的。”“我就是天。”“……”“待明日攻下皇城,就是你我洞房花烛之时。”
  • 我的家里有诸天

    我的家里有诸天

    在家好好的,非要让我在家里衍化文明,创造诸天,一个个位面创造出来,一个个世界衍变而生,这还是很有成就感的一件事嘛!或是坐在椅子上,一杯香茗,笑看诸天沉浮,或是化身千万,身在诸天之内,感受红尘世俗,孟开对生活很是满足。这是一个小白在家里休闲培育世界的故事。
  • 逆天嫡凤

    逆天嫡凤

    她本淡漠如风,清冷如雨,有着一颗如雪的冰心。得重宝,让她改天换命,还真容,有异能,能修仙,契约神兽,又得逆天空间,绝世神器。无良师父竟然让她魂穿几世,还几世情缘,解逆天之咒。只是谁能告诉她,为嘛她的桃花债越还越多,这是要逆天的节奏啊!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 先是土豪然后才是大剑仙

    先是土豪然后才是大剑仙

    林阳表示,我的身份首先是一个土豪,然后才是大剑仙……
  • 十月胎教百科全书

    十月胎教百科全书

    生一个聪明健康的小宝宝是每一对年轻夫妇的共同心愿,而想保持孕前美好的体形又是每一位孕妇的良好期望。于是,大多数的初孕者都对十月怀胎有一种莫名的恐惧感,既期盼宝宝,又担心自己,可谓喜忧参半,寝食不安。然而,这一切也许是杞人忧天。只要你们掌握了怀孕与优生的科学知识,就能坦然地迎接新生命的降临。本书内容丰富,选材新颖,全面科学地介绍了十月怀胎中一些必备的常识,分述了十月怀胎中必要的保健及一些常见问题的处理方法。力求对年轻的夫妇们予以更系统、更全面地指导,真正做到一书在手,心中无忧。
  • 蛮荒大陆:契约

    蛮荒大陆:契约

    作为一名杀手,肩不能抗手不能提没一次刺杀任务成功不说,好不容易弄死了一个,刺杀对象还给搞错了,于是悲催的被流放到蛮荒之地,想回来?好,先完成契约再说。
  • 吃货大帝国

    吃货大帝国

    这是一个吃货来到隋末荡平烟尘,建立大帝国的故事。“陛下!突厥过于猖獗,频频挑衅,犯我边境,臣等愿意带虎狼之师覆灭此僚,扬我国威!”嘴里嚼着羊肉串,脚边丢了一地竹签子的李靖和徐世绩眼睛放光的请命,战意直冲云霄……一年之后,突厥可汗来到皇宫给韩成君臣跳胡旋舞……当这些臣子们因为国家美食日益丰富而沉醉的时候,韩成敲着桌子开了口:“诸位爱卿,高句丽的人参,崖州的燕窝不仅美味还延年益寿,海外有洲名曰美洲,有亩产过五十石的作物,名曰土豆,还有一种调料,名为辣椒,能让食物变得无比美味!”
  • 劫余灰

    劫余灰

    小说采用章回体,以反美华工禁约运动为背景,描写了一对青年情侣的惨痛遭遇,是对罪恶社会的血泪控诉。虽然吴沃尧说是敷衍一个“情”字,但主旨却是表彰女主人公朱婉贞的“贞和孝”。
  • 这破群没救了

    这破群没救了

    林克:一个富婆都没有,我觉得这个破群吃枣药丸。叶孤城:+1大蛇丸:+1欧尔麦特:+1善逸:+1蓝染:+1林克:你们能不能别在这+1了,我拉你们进群就是为了分享资源的啊,去拉几个富婆小改改进来啊!远坂凛:就是就是!林克:那你倒是去啊!远坂凛:@!#$%^&*(!@#$%^^&林克:你怎么还骂人呢?禁言Jing告。
  • 曾经有个女孩对我说

    曾经有个女孩对我说

    其实最难过的不是你不在属于我了,而是我知道在未来的日子里,你所有给过我的、没给过我的都要去给别人了,而我们两个点点滴滴的故事,会在你们某个相拥而眠的夜晚,成为取悦他的笑点,我从你的宝宝,变成你口中的不过如此。