沿着箭头的指向，龙克他们很快就来到了一个十字路口。在这里，他们又发现了一个向南的箭头。继续向前走，下一个十字路口处的箭头又指向西了。就这样一直追踪下去，箭头一直不断延伸，直到把他们带到镇西南的一片树林前。
“龙克，箭头没有了。”
“这说明，我们已经到地方了。”
警长和巴托走进树林，小心地在林间穿行着。
这是一片很大的杨树林，树林深处似乎还有一间小木屋。
龙克正准备接近木屋，一阵沙沙的脚步声突然从远处传来，一个高大的人影正踏着林间落叶，从另一个方向向木屋走来。
是谁？
警长和巴托赶紧躲到树后。
人影越来越近了，竟然是老实人哥达。巴托这才想起哥达先生的林场就在小镇的西南角。
“哥达先生，你好！”
巴托从树后面跳了出来。由于哥达在可可树巧克力店吓跑了基丝夫人，巴托对他顿生好感。
可是，哥达先生却被巴托吓了一跳，而当他看到从树后闪出来的龙克警长时，脸色刷地一下变白了。
“你们……你们都、都、都知道了？”
“知道什么？”巴托糊涂了。
龙克却突然明白了一切：“哥达先生，我们现在还不完全知道，不过早晚都会知道的。有些事说出来会更好，不然憋在心里，就还会出现中午那样的情绪失控。好了，说说你昨晚酒后干的事吧。”
“我……我……”哥达把头深深埋在胸前，“是……是我偷的……摩托车……我……我对不起你……龙克警长……”
“你？！是你偷的摩托车？”巴托瞪大眼睛，怎么也不敢相信一向老实巴交的哥达竟敢偷警长的车！
“是我……”哥达无比悔恨地说，“其实，我并不是真的想偷摩托车……哎，都是……都是因为我那个老婆……苏亚……”
巴托终于明白了，原来事情是这样的。
哥达的老婆苏亚是个刁蛮的女人，总是嫌她的丈夫不如别人有钱，不如别人英俊，不如别人幽默……总之，在她眼里，哥达先生一无是处。就在昨天，苏亚又一次发起了牢骚，越说越气，最后竟然说出这样的话：
“你这个废物，什么本事都没有，还不如个小偷呢！你要真是个男人，就干出点儿别人不敢干的事来，杀个人、放个火什么的，也让我佩服佩服！”
哥达受不了老婆的无理指责，就离家去了可可树巧克力店。在那里，他喝了很多酒。
晚上八点的时候，他离开店在街上四处闲逛，不知不觉就走到了警察局后门的那条僻静小路上。
这时，哥达发现警察局的后门竟然是开着的，龙克那辆大摩托车就停在院子里。哥达的脑袋里突然冒出来一个念头：苏亚不是让自己干出点别人不敢干的事吗？好，那就把龙克警长的车偷出来，看她还敢说什么！
这么一想，哥达顿时来了勇气，他大步走进院子，推起摩托车就走——哥达不会骑摩托车，只能推着。就这样，他一直把摩托车推到了自己林场的小木屋里。
“哈，这就能解释第三个人的脚印为什么走得七扭八歪了，”巴托对龙克说，“喝醉的人当然不会走直线了。”
警长转向哥达：“哥达先生，带我们去看看摩托车吧。”
大家来到木屋前。屋门并没上锁，哥达轻轻把门推开。然而就在这一瞬间，哥达先生突然惊叫起来，仿佛看到了天下最恐怖的事！
木屋里并没有摩托车，龙克的摩托车不翼而飞！
