《谷梁传》
克者何？能也。何能也？能杀也。何以不言杀？见段之有徒众也①。段，郑伯弟也。何以知其为弟也？杀世子、母弟目君②。以其目君，知其为弟也。段，弟也，而弗谓弟；公子也，而弗谓公子，贬之也。段失子弟之道矣。贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑，成于杀也。
于鄢，远也。犹曰取之其母之怀中而杀之云尔，甚之也。然则为郑伯者，宜奈何？缓追逸贼，亲亲之道也。
【注释】①有徒众：徒，步兵，这里指军队。众，百姓。克，战胜之意。共叔段在鄢拥有军队和百姓，俨然自成一国。郑庄公消灭他，实质上是类似一国战胜另一国，所以，用“克”字，这同时寓有贬意。②世子：古代天子、诸侯的嫡长子，君位的继承人。这里世子指庄公。庄公本已立为郑君，现仍称世子，是表明其母武姜要立段为君，以及段有争立之意。
【译文】“克”是什么意思？能够呀。能够干什么？能够杀人呀。为什么不说杀？这样可以看出段拥有士兵和百姓呀。段是郑伯的弟弟。怎么知道他是弟弟呢？谋杀世子或同母兄弟的，视为君。因为他自视为君，所以知道他是弟弟。段是弟，却不称他为弟；是公子，却不称公子，这是贬低他呀。段丧失做公子、弟弟的道理了。贬低段，同时更加严厉地谴责郑伯。严厉地谴责郑伯什么呢？更严厉地谴责郑伯处心积虑地谋算，从而干成了杀死弟弟的事。“于鄢”，是说段已经逃在很远的地方。这好比说郑伯把段从他母亲怀里夺出来而杀死他，如此罢了，这是严厉谴责他啊。如此说来，那么作为郑伯应该怎么办？应该慢慢追赶已经败逃的逆贼，这才是爱自己的亲人的道理啊。
