登陆注册
45143700000048

第48章 吴子使札来聘

《公羊传》

吴元君,无大夫①,此何以有君,有大夫?贤季子也②。何贤乎季子?

让国也。其让国奈何?谒也、余祭也、夷昧也,与季子同母者四。季子弱而才,兄弟皆爱之,同欲立之以为君。谒曰:“今若是迮而与季子国③,季子犹不受也。请无与子而与弟,弟兄迭为君,而致国乎季子。”皆曰:“诺。”故诸为君者,皆轻死为勇。饮食必祝曰:“天苟有吴国,尚速有悔于予身④!”故谒也死,余祭也立;余祭也死,夷昧也立;夷昧也死,则国宜之季子者也。季子使而亡焉⑤。僚者,长庶也⑥,即之。季子使而反,至而君之尔。阖庐曰⑦:“先君之所以不与子国而与弟者,凡为季子故也。

将从先君之命与,则国宜之季子者也;如不从先君之命与,则我宜立者也。僚恶得为君乎?”于是使专诸刺僚⑧,而致国乎季子。季子不受,曰:“尔弑吾君,吾受尔国,是吾与尔为篡也;尔杀吾兄,吾又杀尔,是父子兄弟相杀,终身无已也!”去之延陵⑨,终身不入吴国。故君子以其不受为义,以其不杀为仁。

贤季子,则吴何以有君有大夫?以季子为臣,则宜有君者也。札者何?吴季子之名也。春秋贤者不名,此何以名?许夷狄者,不一而足也。

季子者,所贤也,曷为不足乎季子?许人臣者必使臣,许人子者必使子也。

【注释】①吴元君,无大夫:照《春秋》记史的原则,吴国属蛮夷之邦,涉及吴国史事,只称其国,不载其国君与大夫。②季子:吴王寿梦的小儿子季札③迮(zhé):仓猝。④悔:灾祸。⑤亡:指离开吴国。⑥僚:吴王寿梦的妾所生之子。比正妻所生的谒、余祭、夷昧、季子四人年长。⑦阖庐:谒的儿子,夫差的父亲。⑧专诸:人名,春秋时有名的刺客。为阖庐(即公子光)所使,刺吴王僚,自己也当场被杀。⑨延陵:地名,在今江苏武进县。

【泽文】《春秋》不记载吴国的君主和大夫,这里为什么有国君(吴子),有大夫(札)?是为了赞美季子。为何要赞美季子?他辞让国君之位。他辞让国君之位是怎么回事?是这样的:谒、余祭、夷昧和季子是同一母所生的四兄弟。季子最小,却颇有才能,几个哥哥都喜爱他,都想立他做国君。

谒说:“现在像这样仓猝间把君位交给季子,季子还不会接受。请你们做国君后君位不要传子而传弟,我们兄弟轮流做国君,最后把国家交给季子。”余祭、夷昧说:“好。”所以,他们做国君后,把不怕死视为勇敢,吃饭时都必定要祷告说:“上天如果保佑吴国,就赶快把灾祸降到我身上吧!”所以,谒死了,余祭即位;余祭死了,夷昧即位;夷昧死后,国家应该交给季子了,可是季子出使他国没有回来。僚在兄弟中最年长,但不是正妻生的,他即位了。季子出使归来,到达吴国也把僚当国君对待。阖闾说:“先君所以不把国家传子而传弟,都是为了季子的缘故。要遵从先君的命令,那么国家应该给季子;若不遵从先君的命令,那么我就应该立为国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺死僚,把国家送给季子。季子不接受,说:“你杀了我的君主,我接受你交给我的国家,这便是我与你一同篡位了;你杀了我兄,我又因此而杀你,这是父子兄弟互相残杀,一辈子都没完没了啦!”于是季子离开吴国都城到了延陵,终生不进吴国都城。所以君子认为他不受君位是“义”,认为他不杀阖闾是“仁”。赞美季子,为什么记载吴国的事就有君主?有大夫?既然以季子为臣,那就应该有君了。“札”是什么?是吴国季子的名。按《春秋》的原则,贤人是不直书其名的,这里为什么直书其名?赞许夷狄之国。不能因为一件好事就看得完美无缺。季子是《春秋》所赞美的,对季子还感到有什么不是的呢?赞许人臣,就一定要使他和人臣的身份相适应;赞许人子,就一定要使他和人子的身份相符合。

同类推荐
  • 你若执手不离,我便生死相依

    你若执手不离,我便生死相依

    本书精选徐志摩、林徽因、沈从文、卞之琳、戴望舒、闻一多、石评梅等人的经典爱情诗篇,结合每个人的缠绵情事加以演绎和解读,以情诗会名人,以名人读爱情,以爱情悟人生。诗醉人,情更醉人。
  • 现代短诗一百首赏析

    现代短诗一百首赏析

    本书精选现代诗坛上100位诗人的作品,介绍篇名、出处、作者,并对作品的创作背景、艺术手法、主题等进行赏析。
  • 余光中诗书人生

    余光中诗书人生

    余光中是蜚声海峡两岸三地乃至全球的重量级作家,其创作生涯已超过半世纪,在文学史上具有深远影响。本书以余光中的“读书生活”为线索,探幽入胜,既引导读者一窥文学大家的风雅人生,同时亦从一侧面反映出传主余光中的创作和治学之路。
  • 一方水土养一方人

    一方水土养一方人

    本书系旨在全面介绍论述人类学与其他各种学科的交叉渗透、“全面牵手”所形成的新成果。本卷介绍“依山依水族群研究”、“历史人类学研究”、“社会人类学研究”、“文学人类学研究”方面的最新学术成果。
  • 希腊神话故事·第一卷

    希腊神话故事·第一卷

    本书是古斯塔夫·施瓦布的著作之《希腊神话》的精选本,每则故事都选配了精美的插图,使图书更具可读性和知识性。
热门推荐
  • 西斋话记

    西斋话记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 漂洋过海来抢你

    漂洋过海来抢你

    命运决定谁会进入我们的生活,内心决定我们与谁并肩。是屈从于命运安排,放开爱情,宁愿相思蚀骨也要良心平安,还是顺从内心指引,握紧爱情,和他死生相随而又遗憾终生,这样的选择,在太平日子里尚且难以判断对错,更何况是那个充满烽火硝烟的年代……
  • 学渣逆袭记:学霸大人求放过

    学渣逆袭记:学霸大人求放过

    她,家贫如洗的一个逗比学渣一枚。他,夜家少爷外加校草兼任学霸,腹黑无敌。她因为误入男厕而招惹了他,从此他对她纠缠不休。直到有一天,她突然住入了他家,学渣的苦逼生涯正式开始。呜呜,温柔大校草,说好的节操呢?
  • 吾愿

    吾愿

    吾之愿,何人晓,天地荡,为谁殇为心中所愿而书!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 英雄联盟女子护卫队

    英雄联盟女子护卫队

    召唤英雄,末世求生!LOL书友群(快满),85173861!LOL技术探讨群,122365647LOL英雄探讨群,26069259
  • 三年约定

    三年约定

    林晓月和于明亮在公园里相遇相识,相恋。结婚七年后,也没能逃脱七年之痒。于明亮在酒吧里遇到了当初暗恋他的吴梦。在酒精的作用下,有了激情的一夜。最后便一发不可收拾,经常约会吴梦。最后还是被林晓月发现了。他们的婚姻究竟何去何从。
  • 那里——最后的光

    那里——最后的光

    朴实的乡间男女的唯美爱恋,想的到的开始,想的到的结局;想的到的开始,想不到的结局。在多年以后依旧让你回味最初的美好。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!