登陆注册
37842800000003

第3章 THE HOME OF THE TOLSTOYS(1)

I CAN remember the house at Yasnaya Polyana in the condition it was in the first years after my father's marriage.

It was one of the two-storied wings of the old mansion-house of the Princes Volkonsky, which my father had sold for pulling down when he was still a bachelor.

From what my father has told me, I know that the house in which he was born and spent his youth was a three-storied building with thirty-six rooms. On the spot where it stood, between the two wings, the remains of the old stone foundation are still visible in the form of trenches filled with rubble, and the site is covered with big sixty-year-old trees that my father himself planted.

When any one asked my father where he was born, he used to point to a tall larch which grew on the site of the old foundations.

"Up there where the top of that larch waves," he used to say; "that's where my mother's room was, where I was born on a leather sofa."

My father seldom spoke of his mother, but when he did, it was delightful to hear him, because the mention of her awoke an unusual strain of gentleness and tenderness in him. There was such a ring of respectful affection, so much reverence for her memory, in his words, that we all looked on her as a sort of saint.

My father remembered his father well, because he was already nine years old when he died. He loved him, too, and always spoke of him reverently; but one always felt that his mother's memory, although he had never known her, was dearer to him, and his love for her far greater than for his father.

Even to this day I do not exactly know the story of the sale of the old house. My father never liked talking about it, and for that reason I could never make up my mind to ask him the details of the transaction. I only know that the house was sold for five thousand paper rubles [3] by one of his relatives, who had charge of his affairs by power of attorney when he was in the Caucasus.

[3] About $3000.

It was said to have been done in order to pay off my father's gambling debts. That was quite true.

My father himself told me that at one time he was a great card-player, that he lost large sums of money, and that his financial affairs were considerably embarrassed.

The only thing about which I am in doubt is whether it was with my father's knowledge or by his directions that the house was sold, or whether the relative in question did not exceed his instructions and decide on the sale of his own initiative.

My father cherished his parents' memory to such an extent, and had such a warm affection for everything relating to his own childhood, that it is hard to believe that he would have raised his hand against the house in which he had been born and brought up and in which his mother had spent her whole life.

Knowing my father as I do, I think it is highly possible that he wrote to his relative from the Caucasus, "Sell something," not in the least expecting that he would sell the house, and that he afterward took the blame for it on himself.

Is that not the reason why he was always so unwilling to talk about it?

In 1871, when I was five years old, the zala [4] and study were built on the house.

[4] The zala is the chief room of a house, corresponding to the English drawing-room, but on a grand scale.

The gostinaya--literally guest-room, usually translated as drawing-room--is a place for more intimate receptions. At Yasnaya Polyana meals were taken in the zala, but this is not the general Russian custom, houses being provided also with a stolovaya, or dining-room.

The walls of the zala were hung with old portraits of ancestors. They were rather alarming, and I was afraid of them at first; but we got used to them after a time, and I grew fond of one of them, of my great-grandfather, Ilya Andreyevitch Tolstoy, because I was told that I was like him.

Beside him hung the portrait of another great-grandfather, Prince Nikolai Sergeyevitch Volkonsky, my grandmother's father, with thick, black eyebrows, a gray wig, and a red kaftan. [5]

[5]; Kaftan, a long coat of various cuts, including military and naval frock-coat, and the long gown worn by coachmen.

This Volkonsky built all the buildings of Yasnaya Polyana. He was a model squire, intelligent and proud, and enjoyed the great respect of all the neighborhood.

同类推荐
  • American Notes

    American Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 途经华岳

    途经华岳

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 智者大师别传注

    智者大师别传注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦幻居画学简明

    梦幻居画学简明

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 境异

    境异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 赌道至尊

    赌道至尊

    他来自于明末年间,他拥有绝世的武功和无双的赌术。来到现代之后,他又开治重操旧业,干起了老本行。饮不尽的仇人血,赌不尽的风流债!且看他如何泡小妞收小弟,如何吞并赌场成立集团,最终成为一代赌道至尊。
  • 永恒纪元

    永恒纪元

    这是一个璀璨的时代,这是一个属于少年们的时代,无数天骄在着宇宙大时代中起起伏伏,谱写出一首首壮烈的高歌。修炼等级分为体术系和精神系。体术:一阶~十二阶,从第九阶开始可以拥有封号,九阶大帝,十阶主宰,十一阶至尊十二阶真名◎永恒。每阶都会开启肉身宝藏,比如“武道天眼”,“法天象地”等。精神:一级~二十四级,十六级大师,二十级神,从第五级开始就算是真正的精神系修炼者了,从五级开始每晋入下一级都将觉醒技能,同样是至少一个,精神系的技能比如“读心”“精神风暴”等。从十六级开始就可以被称作精神系大师了,以强大的精神力量加持肉体,救人安危,推演未来都不是虚幻。
  • 盖世原神

    盖世原神

    “不会机关术的武者不是好术士。”先天觉醒原力的机智男主云洋和断腿女主秦沐樱,炼体、炼气又炼器,逆天成长,越级杀人!不无脑,讲因果,讲策略,还讲一点科学!欢迎进入这个极度真实有血有肉的原力世界!
  • 七星社

    七星社

    天地创造我,吸阅了日月精华,四世里难耐我,山河破碎我也继续上路,困苦中,困苦却不能使用,七星社联盟都决定克服他横山寺老夫,拷问着我的顽心,冲破神都魔界,太不寻常要念阿弥陀佛,无影针,刺痛了我的真心,可水火,木金土,紫黑心,天罡地煞与天齐寿那二童,同情着我的才华,暗中辅佐我,谁人敢压我尝尝无端魔咒,这旅行,毕竟我环过祖国,一路除邪恶,助百姓,回到了连城,换回长久敬仰
  • 横行诸天的怪兽之王

    横行诸天的怪兽之王

    井现黄龙,将星陨落。寿维达:“扯犊子,我就一黄鳝,你们哪只眼睛看到是黄龙的?”重生于井底做黄鳝的寿维达表示这锅他不背。他倒是想做龙来着,可惜踏错了路,只能做怪兽了。
  • 前世落尽今生花

    前世落尽今生花

    神经大条的富家女和时冷静时短路的死党,在好奇心的驱使下来到了一家cosplay店,“偶然”地遇见了灵魂不完全的帅哥血族和她妖冶却稳重的永生管家。明明是八竿子打不着的人,为什么会有一种莫名其妙的熟悉感?还有脑海里的空白,这是怎么回事?为了找到答案,就“顺便”接受了血族男的委托,那就开始帮他寻找碎落的灵魂吧。而这找回灵魂的方式居然是——穿越...那么,三国,我们来了。
  • 战破云巅

    战破云巅

    终极的世界中,战力指数无处不在。玛格帝国琉璃城,萧辰则是终极世界的一员,七岁练战力,十二岁突破九千点,却一夜之间被莫名将至三千点,不再浮动。此时他胸前的十字架却散发着深邃的蓝光……
  • 如光之恋

    如光之恋

    顾菲菲每次都这样损我:十九岁红杏出墙跑去跟一个才见过一次面的人上床,二十岁生出一个不知道爹是谁的孩子,从此把自己的人生搞得乱七八糟一团乱,林梦露,女人活成你那样到现在居然还能平安无事简直就是奇迹。其实我也觉得我的人生挺戏剧性的,如果写成小说,一定会畅销。
  • 王俊凯之就对你霸道

    王俊凯之就对你霸道

    王俊凯:我对不起你夏依依:我们已经到头了苏以墨:依依,我骗了你对我的友情,对不起
  • 魔罗神

    魔罗神

    魔罗神被创世元灵分解后,心有不甘,于是便带着记忆进入人界恢复力量,最终附身到一个人类少年身上。“我以魔罗神的身份宣告三界,我要守护的东西谁敢碰一下,我定要你死无全尸。”“神若动我,我便杀神。魔若碰我,我便弑魔!”