登陆注册
37754100000002

第2章 To ATTICUS (AT ATHENS)

ROME,JULY

THE state of things in regard to my candidature,in which I know that you are supremely interested,is this,as far as can be as yet conjectured.The only person actually canvassing is P.Sulpicius Galba.He meets with a good old-fashioned refusal without reserve or disguise.In the general opinion this premature canvass of his is not unfavourable to my interests;for the voters generally give as a reason for their refusal that they are under obligations to me.So Ihope my prospects are to a certain degree improved by the report getting about that my friends are found to be numerous.My intention was to begin my own canvass just at the very time that Cincius tells me that your servant starts with this letter,namely,in the campus at the time of the tribunician elections on the 17th of July.My fellow candidates,to mention only those who seem certain,are Galba and Antonius and Q.Cornificius.At this Iimagine you smiling or sighing.Well,to make you positively smite your forehead,there are people who actually think that Caesonius will stand.I don't think Aquilius will,for he openly disclaims it and has alleged as an excuse his health and his leading position at the bar.Catiline will certainly be a candidate,if you can imagine a jury finding that the sun does not shine at noon.As for Aufidius and Palicanus,I don't think you will expect to hear from me about them.Of the candidates for this year's election Caesar is considered certain.Thermus is looked upon as the rival of Silanus.

These latter are so weak both in friends and reputation that it seems pas impossible to bring in Curius over their heads.But no one else thinks so.What seems most to my interests is that Thermus should get in with Caesar.For there is none of those at present canvassing who,if left over to my year,seems likely to be a stronger candidate,from the fact that he is commissioner of the via Flaininia,and when that has been finished,I shall be greatly relieved to have seen him elected consul this election.Such in outline is the position of affairs in regard to candidates up to date.

For myself I shall take the greatest pains to carry out all the duties of a candidate,and perhaps,as Gaul seems to have a considerable voting power,as soon as business at Rome has come to a standstill I shall obtain a libera legatio and make an excursion in the course of September to visit Piso,but so as not to be back later than January.When I have ascertained the feelings of the nobility I will write you word.Everything else I hope will go smoothly,at any rate while my competitors are such as are now in town.You must undertake to secure for me the entourage of our friend Pompey,since you are nearer than I.Tell him I shall not be annoyed if he doesn't come to my election.So much for that business.But there is a matter for which I am very anxious that you should forgive me.

Your uncle Caecilius having been defrauded of a large sum of money by P.Varius,began an action against his cousin A.

Caninius Satyrus for the property which (as he alleged)the latter had received from Varius by a collusive sale.He was joined in this action by the other creditors,among whom were Lucullus and P.

Scipio,and the man whom they thought would be official receiver if the property was put up for sale,Lucius Pontius;though it is ridiculous to be talking about a receiver at this stage in the proceedings.Caecilius asked me to appear for him against Satyrus.

Now,scarcely a day passes that Satyrus does not call at my house.

The chief object of his attentions is L.Domitius,but I am next in his regard.He has been of great service both to myself and to my brother Quintus in our elections.I was very much embarrassed by my intimacy with Satyrus as well as that with Domitius,on whom the success of my election depends more than on anyone else.Ipointed out these facts to Caecilius;at the same time I assured him that if the case had been one exclusively between himself and Satyrus,I would have done what he wished.As the matter actually stood,all the creditors being concerned--and that two men of the highest rank,who,without the aid of anyone specially retained by Caecilius,would have no difficulty in maintaining their common cause--it was only fair that he should have consideration both for my private friendship and my present situation.He seemed to take this somewhat less courteously than I could have wished,or than is usual among gentlemen;and from that time forth he has entirely withdrawn from the intimacy with me which was only of a few days standing.Pray forgive me,and believe that I was prevented by nothing but natural kindness from assailing the reputation of a friend in so vital a point at a time of such very great distress,considering that he had shewn me every sort of kindness and attention,But if you incline to the harsher view of my conduct,take it that the interests of my canvass prevented me.Yet,even granting that to be so,I think you should pardon me,"since not for sacred beast or oxhide shield."You see in fact the position I am in,and how necessary I regard it,not only to retain but even to acquire all possible sources of popularity.I hope I have justified myself in your eyes,I am at any rate anxious to have done so.The Hermathena you sent I am delighted with:it has been placed with such charming effect that the whole gymnasium seems arranged specially for it.I am exceedingly obliged to you.

同类推荐
热门推荐
  • 圣城传奇之一GDP荣耀之路

    圣城传奇之一GDP荣耀之路

    GDP已经谢幕,作为篮球运动史上的传奇,他们展示出的职业技能、态度、精神是给后人留下的巨大财富;他们作为一个团队、一个组织为后人留下极具价值和参考的案例;他们作为家人、朋友、伙伴为所有向往美好生活的人提供了借鉴和思考。
  • 阳明战纪

    阳明战纪

    我命由己不由天!天不容我,我便封天!天不佑我,我就重开一片天!最后的天神——九天神母女娲后人秦阳明,且看他如何战天斗地、翱翔九天、踏平三界!成就一代元神至尊!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 等待下一个秋冬

    等待下一个秋冬

    三年前,她暗自立下誓约:就五年,就不再喜欢他!五年,高中正好结束。若有缘,再见。若无缘,再见。对惊艳了岁月的人的念念不忘,让她忽略了陪伴自己多年的小太阳,直到有一天,蓦然回首,才发现,他在身边时世界是那么的温暖。
  • 你最珍贵

    你最珍贵

    繁华迷离的都市,无处归依的灵魂。当世界向几个妙龄女孩展示极具诱惑的一面时,到底是坚守自己的初心?还是被欲望裹挟前行?一场蓄谋已久的阴谋,一段尘封的爱恨情仇。豪门纨绔,落魄孤女,温婉千金……命运如棋局,每个人都想与之抗争,得到自己渴望的自由。但如果真能挣脱一切的恩怨束缚,代价却是割裂过去斩断情义。那么自由,与爱和温暖,谁更可贵?
  • 二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁要懂的经济学诡计

    二三十岁前,你不懂经济学诡计,或许是觉得没有必要;二三十岁时,你不懂经济学诡计,小心你比别人在成功路上慢几步;二三十岁后,如果你还不能掌握经济学诡计,你便没有理由哀叹自己为什么不成功了……从现在开始,和我们一起解读经济学的智慧诡计,牢牢握住“三十而立,四十不惑”智慧资本吧!
  • 圣医菩提

    圣医菩提

    菩提无树明镜台,本来无物生尘埃。妙手回春医伤痛,步步生莲度苍生。少年意外重生,拥有菩提真身。修炼九莲心经,踏上医佛巅峰。-----------------------------------------------新书开张,求书友点击推荐收藏!万分感谢!
  • 涅槃封神典

    涅槃封神典

    收藏问题反馈涅盘涅槃,佛教用语,意义是指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂;具有不生不灭、不垢不净、不增不减,远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义;也即成佛。佛教认为,轮回是一个必然过程;人死去以后,“识”会离开人体,经过一些过程以后进入另一个刚刚出生的新生命体内,该新生命体可以是人类,也可以是动物、鬼、神。只有到达涅槃的境界方可摆脱轮回。
  • 玄界狂徒

    玄界狂徒

    【书友群:55623644】一名在校的高中屌丝秦华,看似平凡的外表下,确意外的获得了一枚纳戒,从此他的人生开始天翻地覆.....
  • 美女下属爱上我

    美女下属爱上我

    小职员辞职做老板,和美女下属一起走上发财之路。美女一个接一个,上刀山下火海在所不辞,心里在偷着乐。
  • 落雨终成河

    落雨终成河

    讲一个萌萌哒的小姑娘的成长史,一个关于爱与被爱的故事~