登陆注册
35240400000062

第62章 JEAN VALJEAN AND THE BISHOP(2)

“Monsieur,sit down and warm yourself;we are going to take supper presently,and your bed will be made ready while you sup.”

At last the man quite understood;his face,the expression of which till then had been gloomy,and hard,now expressed stupefaction,doubt,and joy,and became absolutely wonderful.He began to stutter like a madman.

“True?What?You will keep me?you won’t drive me awaya convict?You call me monsieur and don‘t say,’Get out,dog!‘as everybody else does.I shall have a supper!a bed like other people,with mattress and sheetsa bed!It is nineteen years that I have not slept on a bed.You are good people!Besides,I have money;I will pay well.I beg your pardon,M.Innkeeper,what is your name?I will pay all you say.You are a fine man.You are an innkeeper,is it not so?”

“I am a priest who lives here,”said the bishop.

“A priest,”said the man.“Oh,noble priest!Then you do not ask any money?”

“No,”said the bishop,“keep your money.How much have you?”

“One hundred and nine francs and fifteen sous,”said the man.

“One hundred and nine francs and fifteen sous.And how long did it take you to earn that?”

“Nineteen years.”“Nineteen years!”

The bishop sighed deeply,and shut the door,which had been left wide open.

Mme.Magloire brought in a plate and set it on the table.

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put this plate as near the fire as you can.”Then turning toward his guest he added:“The night wind is raw in the Alps;you must be cold,monsieur.”

Ever y time he said the word monsieur with hisgentle,solemn,and heartily hospitable voice,the man’s countenance lighted up.Monsieur to a convict is a glass of water to a man dying of thirst at sea.

“The lamp,”said the bishop,“gives a very poor light.”

Mme.Magloire understood him,and,going to his bedchamber,took from the mantel the two silver candlesticks,lighted the candles,and placed them on the table.

“M.le Curé,”said the man,“you are good;you don‘t despise me.You take me into your house;you light your candles for me,and I haven’t hid from you where I come from,and how miserable I am.”

The bishop touched his hand gently and said:“You need not tell me who you are.This is not my house;it is the house of Christ.It does not ask any comer whether he hasa name,but whether he has an affliction.You are suffering;you are hungry and thirsty;be welcome.And do not thank me;do not tell me that I take you into my house.This is the home of no man except him who needs an asylum.I tell you,who are a traveller,that you are more at home here than I;whatever is here is yours.What need have I to know your name?Besides,before you told me,I knew it.”

The man opened his eyes in astonishment.“Really?You knew my name?”

“Yes,”answered the bishop,“your name is my brother.”“Stop,stop,M.le Curé,”exclaimed the man,“I was famished when I came in,but you are so kind that now Idon‘t know what I am;that is all gone.”

The bishop looked at him again and said:“You have seen much suffering?”

“Oh,the red blouse,the ball and chain,the plank you sleep on,the heat,the cold,the galley’s screw,the lash,the double chain for nothing,the dungeon for a wordeven when sick in bed,the chain.The dogs,the dogs are happier!nineteen years!and I am fortysix,and now a yellow passport.That is all.”

“Yes,”answered the bishop,“you have left a place of suffering.But listen,there will be more joy in heaven over the tears of a repentant sinner than over the white robes of a hundred good men.If you are leaving that sorrowful place with hate and anger against men,you are worthy of compassion;if you leave it with goodwill,gentleness,and peace,you are better than any of us.”

同类推荐
  • Hidden Power

    Hidden Power

    American democracy, argues Charles Derber, is being subverted in the name of democracy itself. Derber shows how the current regime has maintained power by intensifying the red/blue culture wars—supporting religious extremists, exploiting terrorism fears, and manipulating the electoral process.
  • Creative Community Organizing

    Creative Community Organizing

    Health care, schools, Social Security, public lands, the military, prisons—all are considered fair game. They make a powerful case that the market is not the measure of all things, and that a vital public sector is an indispensable component of a healthy democracy.
  • Chess Not Checkers

    Chess Not Checkers

    As organizations grow in volume and complexity, the demands on leadership change. The same old moves won't cut it any more. In Chess Not Checkers, Mark Miller tells the story of Blake Brown, newly appointed CEO of a company troubled by poor performance and low morale.
  • Perseverance

    Perseverance

    The book is deeply grounded spiritually, accessing human experience and wisdom from many sources. We're just the most recent ones to face these challenges, and we can meet them as those who came before us did.
  • Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Loyal to the Sky: Notes from an Activist

    Activist and journalist Marisa Handler takes us on a fascinating journey—from her childhood home in apartheid South Africa to Israel, India, Nepal, Ecuador, Peru, and all over the United States—to offer a rare and revealing glimpse inside the global justice movement.
热门推荐
  • The Altruist in Politics

    The Altruist in Politics

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玄鸟瞳生

    玄鸟瞳生

    因为一个梦境,一个诅咒,一段预言,一句话,时至如今,玄鸟一族仅存她一人。要不是佯身入了国子监修习正统术法,侥幸躲过那场盛大的厮杀,恐怕她亦难逃一劫。“交出双眼,余饶你不死。”瞳生已瑟瑟发抖,恐惧漫溢,无法再忍。从他袍下又飞出许多淡金色的小虫,飞快挨在一起,结成一个盅的模样,那大小,正适合盛放一双眼睛。
  • 龙族里的异教徒

    龙族里的异教徒

    一张卡塞尔学院的录取通知书一把炼金大师的唐刀一群勾肩搭背的同伴一段在孤独的绝望中寻找自我的篇章在日常中品味温馨、在绝境中浴血奋战、在失落时互相鼓励、在绝望后逆转乾坤。自诩为龙族世界的异教徒,看似平淡如水,却又满腔热情。“总得做些什么啊,才不枉费有这么一出精彩的人生阅历!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世药仙

    末世药仙

    传说,先天灵宝神农鼎有着能让人长生不老,不死不灭的奥秘。自上古便消失了的神农鼎突然重现仙界,引得妖魔界,巫界,仙界,三界激烈争夺。大战惨烈,无数强大无匹的仙、魔、巫、妖在这场混乱的大战中形神俱灭,化为飞灰......“仙子,你想要长生不老?想要玉颜永驻?嗯......来给哥哥亲一口,哥哥我便赐你不老仙丹!”“你这挠人的小妖精,快把衣服穿上!仙丹给你就是!”“魔女,先让哥哥歇会儿,仙丹给你给你......”“巫族女王,能别再追我了嘛,我真真不喜欢你啊。“......且看偶得神农鼎的楚元,如何一步步凭借神农鼎笑傲天上地下,威震宇内八荒!感谢阅文书评团提供书评支持。
  • 至神剑主

    至神剑主

    生在乱世,妖兽猖獗,群魔肆虐。弱小的人类在夹缝中挣扎求生……小小的苍帝大陆,杀机无限,人族和妖魔各打算盘。一道快要消弭的灵魂自界外而来,转生为人。这个世界不为人知的巨大动荡将要爆发。
  • 神灵游戏:位面军团

    神灵游戏:位面军团

    混沌的虚空,本是一片黑暗,不存在任何物质只有暴虐的能量,直到混沌意识的产生,看见无边的虚空顿感无聊,造出了无数的位面,以供他消遣。然而,看见无数独立的位面无聊的发展,他再次感觉到了无聊,灵光一闪造出了一个混沌能核……“现在就看看在这万千位面中谁有运气,被它选上了,来让我看看好戏……”神灵的游戏,造就无数位面的传奇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 横贯天下

    横贯天下

    高二学生江小泉偶尔在梦中遇上父亲童话故事里的白胡子老头,一下子生活全部变了。从此,他可以在梦中获得一些超凡的能力,当然,同样要付出痛苦和折磨,梦里也不会掉馅饼。原本天资聪慧的他,体力智力上更神速增长。也让他从心智情感上让他更加成熟。加上他的能力,他在校园内风光无限。但他也发现,能力的提高,同时也会加快他的生命的损耗。于是,他想着,在自己有限的生命中,做一些更有意义的事,改变他的亲人,朋友们的生活,让他们活得更好。然而,他也没有想到,有一天,他会改变一个城市的命运,进而影响并改变了一个国家的命运。爽文,求推荐,求支持。如果您觉得好,不要吝啬手中的投票啊。
  • 普京的男人法则

    普京的男人法则

    本书首次全面揭秘强人普京的22大男人法则,彰显普京刚柔并济的人格魅力、拼搏奋斗的人生历程、铁血柔情的王者风范,让每一位男人都能成为内外皆修、卓越非凡的完美男人。