登陆注册
35240400000061

第61章 JEAN VALJEAN AND THE BISHOP(1)

At the bishop’s house,his housekeeper,Mme.Magloire,was saying:

“We say that this house is not safe at all;and,if Monseigneur will permit me,I will go on and tell the locksmith to come and put the old bolts in the door again.I say,than a door which opens by a latch on the outside to the first comer,nothing could be more horrible;and then Monseigneur has the habit of always saying:‘Come in,’even at midnight.But,my goodness,there is no need to even ask leave”

At this moment there was a violent knock on the door.

“Come in!”said the bishop.The door opened.

It opened quickly,quite wide,as if pushed by some one boldly and with energy.

A man entered.

That man we know already;it was the traveller we have seen wandering about in search of a lodging.

He came in,took one step,and paused,leaving the door open behind him.He had his knapsack on his back,his stick in his hand,and a rough,hard,and fierce look in his eyes.He was hideous.

The bishop looked upon the man with a tranquil eye.As he was opening his mouth to speak,doubtless to ask the stranger what he wanted,the man,leaning with both hands on his club,glanced from one to another in turn,and,without waiting for the bishop to speak,said,in a loud voice:

“See here!my name is Jean Valjean.I am a convict;I have been nineteen years in the galleys.Four days ago I was set free,and started for Pontarlier;during these four days I have walked from Toulon.Today I have walked twelve leagues.When I reached this place this evening I went to an inn,and they sent me away on account of my yellow passport,which I had shown at the Mayor‘s office,as was necessary.I went to another inn;they said,’Get out!‘It was the same with one as with another;nobody would have me.I went to the prison and the turnkey would not let me in.I crept into a dog kennel,the dog bit me,and drove me away as if he had been a man;you would have said that he knew who I was.I went into the fields to sleep beneath the stars,there were no stars.I thought it would rain,and there was no good God to stop the drops,so I came back to the town to get the shelter of some doorway.There in the square I lay down upon a stone;a good woman showed me your house,and said:’Knock there!‘I have knocked.What is this place?Are you an inn?I have money;my savings,one hundred and nine francs and fifteen sous,which I have earned in the galleys by my work for nineteen years.I will pay.What do I care?I have money,I am very tiredtwelve leagues on footand I am so hungry.Can I stay?”

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put on anotherplate.”

The man took three steps and came near the lamp which stood on the table.“Stop,”he exclaimed;as if he had not been understood;“not that,did you understand me?I am a galley slavea convictI am just from the galleys.”He drew from his pocket a large sheet ofyellow paper,which he unfolded.“There is my passport,yellow,as you see.That is enough to have me kicked out wherever I go.Will you read it?See,here is what they have put on my passport:Jean Valjean,a liberated convict;has been nineteen years in the galleys;five years for burglary;fourteen years for having attempted four times to escape.This man is very dangerous.There you have it!Everybody has thrust me out;will you receive me?Is this an inn?Can you give me something to eat and a place to sleep?Have you a stable?”

“Mme.Magloire,”said the bishop,“put some sheets on the bed in the alcove.”

The bishop turned to the man:

同类推荐
  • The American Revolution of 1800

    The American Revolution of 1800

    In this brilliant historical classic, Dan Sisson provides the definitive window into key concepts that have formed the backdrop of our democracy: the nature of revolution, stewardship of power, liberty, and the ever-present danger of factions and tyranny.
  • Sprout!

    Sprout!

    The clever sales garden metaphor will change you the way you think about sales. By adhering to the easy, practical steps outlined in Sprout!, you, too, can beat career blues, increase your sales, and sustain yourself for the long term.
  • From Crisis to Calling

    From Crisis to Calling

    Through Sasha's own extraordinary story and those of eight other brave leaders from business, government, nongovernment organizations, and the military, this book reveals five principles for confronting crucial decisions and inspires all of us to use our moral core as a lodestar for leadership.
  • Our Day to End Poverty

    Our Day to End Poverty

    Imagine ending poverty at home and around the globe in our own lifetimes. With creativity and imagination this book invites us to look at our very ordinary days, from waking up in the morning to going to bed in the evening, and to begin to think about combating poverty in new, inventive ways.
  • Stick Your Neck Out

    Stick Your Neck Out

    This is a comprehensive guide to the skills, qualities, and strategies you need to make a difference on any issue. Active citizenship and personal growth are linked. The information in this book can change your world and it can change your life.
热门推荐
  • 轮回世界中

    轮回世界中

    几个月前,夜寒都会进入一个空间,被一个不知是人是鬼的人给强行留下,听祂讲历史,直到那天他即将迟到的时候...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那两位爷又要作妖了

    那两位爷又要作妖了

    云鹤,因过度奢睡而睡死过去,再次睁眼,便已是另外一个世界――――――――――――――――――――纪烊辰,传言他杀人不眨眼,是一个活生生的恶魔,据说他还异常奢血,十米之内除了他的亲信外,不留活人――――――――――――――――――――“辰爷啊,你对她这么好,不会是看上她了吧?”“我纪烊辰就是废除修为,不能再次修炼也不会看上她的。”――――――――――――――――――――“鹤,要不要再多个身份?比如……纪夫人。”“不要。”“真的不要吗?就真的一点也不喜欢我?嗯?”“喜欢啊,但你不怕被废除修为?”“那又怎样,夫人你肯定会让我修为都回来的。”――――――――――――――――――――双洁+男强女强,然后甜不甜我不知道,还得要你们觉得
  • 她的衣领

    她的衣领

    HE。撩天撩地妖孽林×体贴可爱娇羞鹤。A大新生入学日。林子衿无意间瞥见那白得发光的鹤儿,那人有意识的回望他,二人皆是一愣随后嘴角无意识上扬相视一笑。“在看我?话说这个人儿好好看啊……”“她在发光?诶笑了,真可爱。”
  • 皇将行

    皇将行

    敌军破城,末代皇帝白麟殊死一搏,侥幸活了下来,在父母故人的帮助下入仙门修行,数年后归来,将会如何夺回自己的江山?
  • 洪荒苦竹

    洪荒苦竹

    一个小人物穿越了,依附在了一棵竹子上,故事也就这么开始了。本书想了很久,花了3个月来构思的,保证有一人看我就写下去,希望各位喜欢!!!!QQ群70793445
  • 热搜又有他

    热搜又有他

    她说:“如果你成了大明星,我就要当你粉丝后援会会长,掌管你的小迷妹们。”可真到那天,她却头也不回的离开了。什么他恋情曝光?什么他新戏杀青?什么他当街发酒疯?一天天的咋都是他!热搜是他家的嘛!
  • 异界之奇皇

    异界之奇皇

    问苍茫大地,谁主沉浮?一切,仅从一个差点被人忘记的小山村开始......
  • 狐妃本清纯

    狐妃本清纯

    她是娇艳清纯、活泼好动的特工小狐狸,一次意外的魂穿,从此她的世界天翻地覆,风起云涌。一大堆烂摊子闯进她的生活。而她的日常不过是养养宠物,练练功夫,顺便再收拾收拾络绎不绝送上门来的各路贱人。小日子过得还挺爽快。直到有一天,某个大麻烦找上她时,她才终于领会到:果真天道好轮回,苍天饶过谁啊!!
  • 死神血统

    死神血统

    冷星辰,无父无母,为了治好妹妹的眼睛而加入11,直到有一天11老大出卖了他,他死亡后离奇的来到了地狱,得知了自己拥有死神的血脉—死神血统,看他死后重生回都市,看他手牵地狱三头犬,看他神级坐骑撒旦魔王,看他百变神器死神之镰,看他红颜无数只爱其一。究竟何为善,何为恶?看他为爱痴狂大杀四方,雪冷晨著《死神血统》震撼来袭!