一语双关的精髓在于言此及彼。在生意场上，一语双关可以让自己进退自如，让对方寸步难行。
一语双关是运用语言文字上的同音或同义关系，同时谈及两件事，在尽显智慧的同时一举压倒对手。
某百货公司正在进行“大酬宾”，柜台前购买者争先恐后，秩序混乱。一位女士挤了半天也没有前进一步，然后愤然地对营业员说：“幸好没打算向你们买‘礼貌’，我看这里根本也买不到。”
营业员随即说：“请让我看看您所需要的‘礼貌’的样品！”那位女士听后愣了一下，笑了。营业员巧妙用双关语回答了女士的提问，既提醒了顾客，也没得罪她。
一次，一位神甫对一个商人说：“上个星期，我的伞在一所教堂里被人拿走了。因为伞是朋友作为礼物送给我的，我十分珍惜，所以，我花了几把伞的价钱登报寻找，可还是没有找回来。”“您的广告词是怎样写的？”商人问。“广告在这儿。”神甫一边说，一边从口袋里掏出一张从报上剪下来的纸片。商人接过来念道：“上星期日傍晚于教堂遗失黑色绸伞一把，如有仁人君子拾得，烦请送到教堂，必有酬谢。”
商人说：“我是常做广告的。登广告大有学问。您登的广告不行，找不到伞的。我给您再写一个广告，如果再找不到伞，我买一把新的赔您！”第二天，商人写的广告就见报了。
次日一早，神甫打开屋门便大吃一惊。原来教堂里已横七竖八地躺着八九把雨伞。这些伞五颜六色，布的绸的，新的旧的，大的小的都有，都是从外面扔进来的。神甫自己的那把黑色绸伞也在里面。神甫把这个情况告诉了商人，很是疑惑，问道：“为什么先前的广告没有起到任何作用？而现在却有人自动送伞回来呢？”商人拿出广告让神甫看，广告是这样写的：“上星期日傍晚，有人曾见某君从教堂取走雨伞一把，取伞者如不愿招惹麻烦，还是将伞速速送回教堂为好。此君为谁，尽人皆知。”
商人的广告虽然有些狡猾和不实，但毫无疑问，其语言是有说服力和杀伤力的。一语双关，巧妙暗示已知道偷伞的人是谁，同时又指出了送还雨伞的地点，结果帮神甫找回了雨伞。
会说话的人，无论在什么情况下都能够游刃自如，从而轻而易举地达到自己的目的。一个叫托德的美国人，在一个棒球场附近贩卖各种冷饮。
可是，每当夏天的脚步一走，他的生意便很难维持。
有一次他灵机一动，想到这么一个创意：把一张纸分为两半：一半写着夏天已走，本店冷饮部结束；另一半却写着冷天将至，本店热饮部即将开张。他准备了大量的热咖啡、三明治、面包、热汤汁等，居然真受到了欢迎。
后来，他的顾客越来越多，生意也越来越好。没几年，托德先生便成了百万富翁。
托德提供的两种选择，向人们做出强烈暗示——非此即彼，你必选其一，让人们于不知不觉中掏钱消费。
在生意场上，当遇到棘手的问题不好回答或不能回答时，一语双关往往能收到出人意料的效果。
