登陆注册
32740900000019

第19章

Like one of two contending in a prize, That thinks he hath done well in people's eyes, Hearing applause and universal shout, Giddy in spirit, still gazing in a doubt Whether these pearls of praise be his or no;So, thrice fair lady, stand I, even so;

As doubtful whether what I see be true, Until confirm'd, sign'd, ratified by you. PORTIA You see me, Lord Bassanio, where I stand, Such as I am: though for myself alone I would not be ambitious in my wish, To wish myself much better; yet, for you I would be trebled twenty times myself;A thousand times more fair, ten thousand times more rich;That only to stand high in your account, I might in virtue, beauties, livings, friends, Exceed account; but the full sum of me Is sum of something, which, to term in gross, Is an unlesson'd girl, unschool'd, unpractised;Happy in this, she is not yet so old But she may learn; happier than this, She is not bred so dull but she can learn;Happiest of all is that her gentle spirit Commits itself to yours to be directed, As from her lord, her governor, her king.

Myself and what is mine to you and yours Is now converted: but now I was the lord Of this fair mansion, master of my servants, Queen o'er myself: and even now, but now, This house, these servants and this same myself Are yours, my lord: I give them with this ring;Which when you part from, lose, or give away, Let it presage the ruin of your love And be my vantage to exclaim on you. BASSANIO Madam, you have bereft me of all words, Only my blood speaks to you in my veins;And there is such confusion in my powers, As after some oration fairly spoke By a beloved prince, there doth appear Among the buzzing pleased multitude;Where every something, being blent together, Turns to a wild of nothing, save of joy, Express'd and not express'd. But when this ring Parts from this finger, then parts life from hence:

O, then be bold to say Bassanio's dead! NERISSA My lord and lady, it is now our time, That have stood by and seen our wishes prosper, To cry, good joy: good joy, my lord and lady! GRATIANO My lord Bassanio and my gentle lady, I wish you all the joy that you can wish;For I am sure you can wish none from me:

And when your honours mean to solemnize The bargain of your faith, I do beseech you, Even at that time I may be married too. BASSANIO With all my heart, so thou canst get a wife. GRATIANO I thank your lordship, you have got me one.

My eyes, my lord, can look as swift as yours:

You saw the mistress, I beheld the maid;

You loved, I loved for intermission.

No more pertains to me, my lord, than you.

Your fortune stood upon the casket there, And so did mine too, as the matter falls;For wooing here until I sweat again, And sweating until my very roof was dry With oaths of love, at last, if promise last, I got a promise of this fair one here To have her love, provided that your fortune Achieved her mistress. PORTIA Is this true, Nerissa? NERISSA Madam, it is, so you stand pleased withal. BASSANIO And do you, Gratiano, mean good faith? GRATIANO Yes, faith, my lord. BASSANIO Our feast shall be much honour'd in your marriage. GRATIANO We'll play with them the first boy for a thousand ducats. NERISSA What, and stake down? GRATIANO No; we shall ne'er win at that sport, and stake down.

But who comes here? Lorenzo and his infidel?

What, and my old Venetian friend Salerio?

Enter LORENZO, JESSICA, and SALERIO, a Messenger from Venice BASSANIO Lorenzo and Salerio, welcome hither;If that the youth of my new interest here Have power to bid you welcome. By your leave, I bid my very friends and countrymen, Sweet Portia, welcome. PORTIA So do I, my lord:

They are entirely welcome. LORENZO I thank your honour. For my part, my lord, My purpose was not to have seen you here;But meeting with Salerio by the way, He did entreat me, past all saying nay, To come with him along. SALERIO I did, my lord;And I have reason for it. Signior Antonio Commends him to you.

同类推荐
热门推荐
  • 我穿越到了柯南世界

    我穿越到了柯南世界

    父亲不管不问,继母和继妹使坏,她忍耐,却被继母和继妹害死。再次睁眼时,看到了柯南,在柯南世界中,她,会过着什么样的日子呢?
  • 新璐璐历险记

    新璐璐历险记

    斗魔王,镇河妖,战艳后,踩梵庙。拯救地球,维护人类和平。没几样宝贝还真不行!我有天生魔法三件套:一缕龙魂,白皮书,笔小姐。自带主角光环谁堪与敌?我的大叔是马超,型英帅靓武功高。诸葛亮爷爷送我锦囊法宝,雪国公主为我撑腰。也许看到会说话的钢笔也许看到会飞的拖把也许看到变形金刚也许看到关公战秦琼也许看到张飞杀岳飞不用奇怪这就是璐璐历险记
  • 苏小姐的追夫日常

    苏小姐的追夫日常

    认识莫培栩的人都知道,他的身后总会有一条小尾巴,最初是甩不掉,后来是不可以,最后却是不愿意。这条小尾巴最初因为他的“美色”追着他不放,后来因为救他成了别人口中的“傻子”,她却依旧追他追得紧,他也不能放任她不管,最后他却是诱着她哄着她让她离不开他。————口嫌体正傲娇少年×智力停留软萌少女————“爸爸说,如果有男孩子亲了若若的嘴,爸爸就会狠狠地打他。”她一把抱住他,“我不想培栩哥哥挨打。”莫培栩嘴角扯了扯,未来岳父的影响力真大。
  • 凤谋天下浴火成凰

    凤谋天下浴火成凰

    她凰曦薇凰族后人,被测出火凤命格,唯有成为祥凤才可挽救族人。他秦烨宸,秦国太子为了苍生一心追求大道。凰曦薇:秦烨宸为何追求大道就一定要无情?秦烨宸:唯有无情方可做出最正确的选择。
  • 爱恨纠结:精灵皇妃闯天下

    爱恨纠结:精灵皇妃闯天下

    这本也别看了,好久以前写的。时空相错因情痴,身心两异偷换日,檀郎岂可独不知?为心穿越,只为谱完千年历史……奈何由天,一度穿越,看精灵皇妃如何笑傲架空之朝,驾驭狂傲皇帝。朝野内外,纷争不断,且看腹黑皇帝如何各个击破,爱江山又爱美人。
  • 青少年应该知道的奥林匹克知识

    青少年应该知道的奥林匹克知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 成人者不死

    成人者不死

    成神成仙?好难啊成妖成魔?不要了吧还是做个人吧,做人,挺好的如果可以的话……
  • 凡都万宗

    凡都万宗

    废根少年偶然踏上修行之路,无私师父耗尽毕生法力铸就弟子逆天灵根。他能否完成师父的遗愿,在杀机四伏的修行界闯出自己的一番天地!纵使天道孕万尊,吾以己力抵乾坤!
  • 花海神医

    花海神医

    花海无涯,神医有情!神医古云枫,隐匿都市,小试身手,却惹来一波美女来袭。