[原文]尼山以富贵不义，视如浮云；漆园谓真性之外，皆为尘垢。夫如是，则悠悠之事，何足介意？
[译文]孔子（孔子生在尼山）把富贵不义看做浮云一般；庄子（传庄子曾任漆园吏）认为除了自然而然的事物之外，都是肮脏的。这样看来，世间的诸多事情???哪一件值得斤斤计较呢？
一位老伯谢世了，六个子女表现得无比悲痛。人们分明见到，在灵前，孝子孝女呼天抢地，大有殉葬之势。勉强将丧事办完后，六个孩子却立即投入到遗产争夺战中，那真是刀刀见血。大家统统撕去了温柔的假面，还原了“孝道”的真实面目。可怜的是，其中五位家达子，均已年过半百，甚至年逾花甲，而且分别患有多种要命的疾病，一个才中过风，一个脑血栓。呜呼！这一场血战呀，真叫人揪心。一位旁观的冷眼人，冷峻地笑道：“都还没活明白！”
人活在世上，是否能“活明白”，不全在岁数。有的人年龄不大，却早已看破红尘，于万事均能处之泰然。有的人则不然，尽管已经活了五六十岁，却仍然像个长不大的孩子，说什么就是看不开。
世事有舍才有得，全然不舍，对名利抱住不放，最后拖累的只是自己而已。上述争夺父亲遗产的六个孩子，为了多分一杯羹就大打出手，被亲戚朋友讥笑。争来争去的，无非几万元遗产，为此撕破脸皮值得吗？
看来，“活明白”很不容易。活是活，明白是明白。有的人恐怕只有在经过诸多挫折后，才“活明白”。当然，世间也有一些人，至死也没“活明白”。
